你的参与

每周祷告重点 - 2018年1月28日至2月3日

泰国:欧亚媒体聚会


欧亚地区媒体与分发谘询会(Eurasia Media and Distribution Consultation, EMDC)是个年度聚会,让参与少数民族语言发展工作的人士能够与传播和媒体专家会面,一同发展媒体策略,探索如何使用民族艺术和媒体产品。EMDC已定于3月底在泰国举行,之前将一连四天举行实用培训工作坊。请为指导委员会祷告,求神引导和赐力。求神为参加者供应足够的酒店房间,保守他们顺利获发签证。请为预备培训和教学单元的人祷告。




欧洲:与教会伙伴合作


求神带领世界少数民族语文研究院(SIL)的罗姆(Roma)团队,与罗姆教会和其他对圣经翻译有兴趣的人士建立关係。团队有机会将圣经翻译成不同的方言,但当地人和教会必须表示有兴趣与团队合作翻译圣经和推广圣经运用,方能成事。




全球:本土语言网站


一个电子出版机构与圣经翻译伙伴正透过培训当地语言使用者,帮助后者取得成功。自这个机构成立以来,已推出五百七十八种语言的网站,和超过一千个流动电话应用程式,大多与圣经译本有关。赞美神!现已开始运作的新网站建立软叫这个过程更容易。请祷告,愿计划于2018年开办的网站和流动电话程式建立工作坊上,让更多族群接触到母语圣经。



西亚:翻译的新进度


赞美神!西亚一语言的路加福音翻译工作得着动力。有一个个人合作伙伴正在与当地的耶稣跟随者测试译稿。更多人因协助测试工作而对译经项目产生兴趣。请为项目能持续进展祷告,愿参与其中的人能够组成团队。祈求更多说这语言的人能够参与圣经翻译的工作。



俄罗斯:团队合作


请为俄罗斯的本土语言团队和圣经翻译伙伴之间能有良好关係祷告,特别是在困难和具挑战性的处境下,要建立信任和策略关係,必须有良好的声誉和见证。请为语言团队的成员祷告,愿他们能够在每个情况下彼此表达真诚的爱、尊重和恩典。



罗马尼亚:罗姆妇女学习神的话语


赞美神!译经员Marlute在她现时居住的村庄裏,用罗姆语(Romani)圣经与村裏的妇女进行了三次查经。这些罗姆*(Roma)妇女大多不懂阅读,也不习惯自己读圣经。查经聚会激励她们谈论信仰,思想她们所信的。请祷告,愿她们会继续查经,透过罗姆语圣经继续在信仰上成长。


*罗姆人也称为吉普赛人(Gypsy)。他们源自印度,现分散于世界各地,大多在欧洲。



地中海地区:重整领导团队


地中海地区一个语言发展和翻译机构的总幹事将于7月退休。机构的领导架构将重组为由两位总幹事共同领导机构。请为成立新领导团队的进程祷告。求神赐智慧给机构重新分配这两位候任总幹事现时的职务。祈求新的领导团队能够有效服侍工场上的语言工作人员。