你的参与

危地马拉：圣经翻译动员

今年1月，危地马拉的支援宣教士兄弟会（FAM）招聚其工作人员，召开名为「宣教士动员策略谘询」的会议；是次会议也让他们有机会检视该会在威克理夫国际联会（Wycliffe Global Alliance）的参与 。他们讨论到强化圣经翻译动员的策略。萨尔瓦多圣经翻译会（TRES）的总幹事Daniel Rodriguez负责主领相关环节，使彼此有活泼的交流。求神带领FAM把所讨论的付诸实行。

---

秘鲁：新约圣经奉献礼

为7月7日安博帕斯高魁楚亚语（Ambo Pasco Quechua）新约圣经奉献礼的安排祷告。典礼将于秘鲁安博巿足球场馆举行。祈求各牧者及宗派更积极使用高魁楚语圣经作教导及学习，也愿其他参加者的心能对福音开放。请为负责筹备这奉献礼的工作人员祷告，也请特别为翻译团队的领袖Ralph Toliver和他太太 Marilynn的健康祷告，使他们能出席是次典礼。

---

巴西：神的话语在枕边

去年，Mike Navratil和太太Rebecca一同探访巴西萨特勒族（Sateré），为MegaVoice播放器录制约翰壹书和彼得前书。几个月后，播放器送到族人当中，大受欢迎，有人把播放器带上自己的吊床，边睡边听。他们的生命在改变，而信徒的信心，也随着他们透过自己的语言明白神的话语而增长。感谢主使用这种大有影响力的传播方法

---

萨尔瓦多：为圣经翻译作出贡献

经过两年商讨、计划和等候神，萨尔瓦多圣经翻译会（TRES）在萨尔瓦多神的教会（Church of God El Salvador）举办了首个应用语言学、识字教育和翻译基础课程。课程在萨尔瓦多该宗派的宣教部裏教授，是准宣教士的必修课程。让我们一起为萨尔瓦多圣经翻译会的成员祷告，愿这个伙伴建立与训练课程能产生果效，继续为神国度及圣经翻译工作的发展作出贡献。

---

阿根廷：推广圣经翻译

4月7 日，拉丁美洲翻译与识字教育机构（LETRA ARGENTINA）的职员在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行、名为「全国宣教动员者聚会」（National Encounter of Mission Mobilizers）中，参加了一天的技能建立与训练。富经验的语言学家带领工作坊 ，并分享圣经翻译材料。愿活动能引领参加者投身圣经翻译行列。

---

秘鲁：CILTA新的课程

CILTA新学年将于3月12日开始。为九位来自阿根廷、哥伦比亚、墨西哥、厄瓜多尔和秘鲁的学员感谢神。请为负责课程的Francisco Linares、其太太Angélica及学校教职员祈祷。另外，也为学生有属灵洞察力，能学以致用，有神的保护和供应祷告。愿意他们在密集的课程中能保持受教的灵，并信靠神的心。求神为他们预备参与圣经翻译与识字教育的地方。


* CILTA – 即秘鲁利马的里卡多帕尔玛大学（Ricardo Palma University）举办的语言学、翻译和识字教育国际课程。

---

圭亚那：神在瓦皮沙纳族中工作

圭亚那（Guyana）的瓦皮沙纳族（Wapishana）在2013年和2014年先后为其语言的新约圣经印刷版，和有声新约圣经制作完成而举行庆祝活动。基督工人继续鼓励信徒，又分发太阳能播放器Proclaimers和推动妇女研经课程。今年年底，苏利南圣经公会（Bible Society of Suriname）计划开始训练瓦皮沙纳族中有志参与旧约圣经翻译工作的人。求神带领合适人选参与这项工作。由于工作将在苏利南进行，因此也请为他们能取得签证祷告，并求神继续向瓦皮沙纳人说话。

---