你的参与

新加坡、孟加拉、马来西亚、菲律宾和香港：为总幹事祷告

对威克理夫国际联会多个机构的总幹事来说，这是个忙碌的季节，他们常常要出差，出席各种聚会和与事工相关的活动。请在祷告中记念他们，求神给他们健康，特别在紧密的日程安排中，仍有充足的休息，与神有美好的时光； 也请为他们能得到从我们的主而来的智慧和保护祷告。

---

菲律宾：甘玛沃人在「全国圣经月」中的庆典

路加福音已翻译成菲律宾甘玛沃人（Kamayú）所用的语言 —— 基纳玛沃语（Kinamayú），而新约则仍在翻译中。1月是菲律宾的「全国圣经月」，为此，甘玛沃人在南苏里高省（Surigao del Sur） 利亚雅市（Lianga）一带，为已翻译成他们的语言的经文巡游庆祝。基纳玛沃语的路加福音的开首几章已经分发，族人十分喜爱，更用来作为圣经问答游戏的参考。 祈求神的圣言在甘玛沃人心中动工，也祈求许多人认识耶稣是他们的主和救主，该区的教会能经歷大復兴。

---

泰国、新加坡、日本和香港：2018泰国威克理夫营

来自泰国、新加坡、日本和香港的参加者将于5月21至25日参与泰国威克理夫举办的威克理夫营*。这些机构一起工作，共享资源，请为这种持续的伙伴关係祷告。求神感动参与者的心，叫他们愿意委身参与或支持圣经翻译运动。求神使用营会不同的环节，和他们与村民之间的互动，让他们有所学习。

*进深认识这个营会。

---

新加坡：经费筹募

「宣教任务中只有两种类别的事工。你们要么自己下井，要么为那些下去的人抓紧绳索。不管怎样，你们的双手都应该留下伤痕。」（Paul Washer）请为那些承诺「抓紧绳索」的人和那些将来会承诺这样做的人祷告。 新加坡威克理夫于4月14日为多个语言项目举办了一项筹款活动，并于5月5日举办第二场。感谢神赐力量和创造力给筹备活动的工作人员和讲员。求神让新的祷告伙伴与新加坡威克理夫建立深厚的关係，并让这关係增长，成为每个参与者的祝福。

---

日本、菲律宾：访宣之旅

赞美神，3月15至29日有七名日本青年参与前往菲律宾的访宣之旅。日本威克理夫的兼次宏枝是过去的参加者之一，这次她带领该团队帮助菲律宾北部一个翻译项目。赞美神，是次旅程平安，得到神的保护，团队与他们所服侍的项目成员之间彼此交流，也很有意义。 请祷告，愿访宣的参加者与主更接近，并委身参与或支持圣经翻译运动。

---

泰国：计划录制《耶稣传》

泰国有一个语言族群主要以口述形式学习。这种语言受到濒临消失的威胁，为此，我们须以具创意的方式，如视频、音频和口述表达，来将福音传扬。请为那些将组成团队，以这种语言录制《耶稣传》电影的人员祷告。在他们准备、筹划和录制时，也为他们祈求坚固的伙伴关係。

---

香港：「应用语言学初探」课程

3月1至24日，由香港威克理夫举办的「应用语言学初探」课程顺利完成。赞美神，13名学员学习了音韵学、语音学、语法学和第二语言学习，并通过跟说不同语言的人实际互动，来应用这些知识。 赞美主，参与者反应理想，跟说不同语言的人之间互动良好。 7月5至26日将有第二期课程举行，请为筹备和报名情况祷告。请为导师和语言助手的预备和合作，祈求所需的智慧，也祈求参与者开放心灵和思想来明白和应用他们将要学习的东西。

---