你的参与

每周祷告重点 - 2018年9月30日至10月6日

香港、泰国:泰国发现之旅


香港威克理夫将于10月3至7日举办「泰国发现之旅」。这次旅程的重点是泰国手语圣经翻译项目。参加者也将会认识识字教育、民族艺术*和口述圣经故事(Bible storying)。香港的团队与工场合作筹备旅程的细节和后勤安排,求主保守彼此合一服侍。请为前往泰国工场的团队求平安和保护。求主祝福这成为有意义的旅程,并打开参加者的心思意念。


*民族艺术鼓励人运用创意的艺术形式,作为沟通和表达的途径,以赎回语言和文化。



泰国:泥屋项目


为帮助回应泰国少数民族的住屋需要,泰国威克理夫开始了称为「泥屋项目」的社区发展项目。项目首三年的阶段是培训泰国威克理夫的工作人员去造砖和兴建泥屋,包括一座办公室大楼和旅馆,作为示范。项目需要三万磈泥砖,这需要三个团队进行十八个月的工作。求主供应领受异象和参与这个计划人手和伙伴。



泰国:口述圣经项目


为于9月在泰国录制十六个圣经故事的计划赞美神。求神保守口述故事*团队成员身体健康。求神赐智慧给他们,引导他们合作。

*「编年口述圣经故事」(Chronological Bible Storying)是个教导圣经的方法,以创世的故事为开始,直至新约教会时代为完结,按照时间顺序向群众讲述圣经突显的主题或主要的故事。「编年口述圣经故事」已发展成一种策略,让数百万迫切需要圣经的人可以接触圣经,这些人并不适合透过印刷形式的圣经认识神的话语。



菲律宾:需要译经的地方


菲律宾圣经翻译会(Translators Association of the Philippines)与位于菲律宾巴丹省迪纳卢皮汉(Dinalupihan)的安巴拉艾他族(Ambala Ayta)伙伴合作。安巴拉艾他族渴望拥有自己语言的圣经。他们使用当地的村料,如树枝、白茅和竹来建造他们的临时办公室。当地是常受颱风吹袭的地区,这个临时办公室最近被颱风所引致的洪水沖走。求神鼓励安巴拉艾他人继续单单将焦点放在祂和祂的话语上。求神为他们供应一个用混凝土建造,位于较高位置,不受洪水影响的地方。



菲律宾:周年庆典


为在菲律宾举行林孔纳达比科尔语(Rinconada Bicol)新约圣经诞生的周年纪念赞美神。林孔纳达人定10月10日为林孔纳达圣经日。今年的庆典于伊里加市(Iriga City)举行,林孔纳达事工联会将与来自林孔纳达地区六个市镇的人一起参加。请为许多林孔纳达人得闻耶稣的福音祷告。求主帮助他们透过用自己的语言阅读神的话语,灵命成长。



印尼:译经员的培训


请为这个星期在印尼开始接受圣经翻译原理培训的加尔滕族(Kalteng)(于加里曼丹滕加或加里曼丹中部﹝Kalimantan Tengah/Central Kalimantan﹞)译经员祷告。求神在他们这段受训期间赐智慧、耐性、健康和合一给他们。为这些在准备受训的译经员得到代祷和支持赞美神。



台湾:有声圣经项目


中华威克理夫正计划和准备台湾雅美族(Yami,又称为达悟族﹝Tao﹞)的有声圣经项目。他们已安排在雅美族的家乡举行的伙伴会议。求神保护所有参与其中的团队。求神保守他们合一开展这个项目。