你的参与
每周祷告重点 - 2018年12月9日至12月15日
菲律宾：祷告中合一
在菲律宾的圣经翻译伙伴机构Tambuli参与事奉的人员于11月13日的威克理夫国际祈祷日聚集祷告。他们充满友爱合一的精神，自称 “Tambuli”，即在菲律宾语中用来号召部落人民集会或发出威胁或危机信号的本土号角。祈祷日确实是个叫人合一、谦卑（包容人，而非排除他人）和行动的唿召。这些正是在人们为余下四十五种尚未有圣经的菲律宾语合作的时候，Tambuli希望达到的三个目标。请用约翰福音17章2至23节记载的耶稣祷文，为他们能专注于基督里的合一祷告。祈求他们一致协定研究这四十五种语言所使用的工具，认清他们翻译圣经的需要和期望。
菲律宾：巴朗奥语翻译项目
菲律宾圣经翻译会（Translators Association of the Philippines）及菲律宾威克理夫将合作继续进行菲律宾巴朗奥语（Balangao）旧约圣经翻译项目。由不同机构及教会的各人组成团队一同工作，请为他们的心意能合一祷告。愿他们能持开放的心，彼此有效沟通，并锐意互相鼓励。
泰国：泥屋项目的最新消息
赞美神！泰国的泥屋项目迅速发展。泰国威克理夫的社区发展项目的泥屋办公室已兴建一半了。感谢来自不同教会的基督徒来参与并协助建筑工作。泥砖成品有七百五十块，正迈向二千块的目标。请继续求主赐下更多愿意服侍的心和人手来帮助社区。
日本、菲律宾：访宣之旅
日本威克理夫的工作人员将于2019年3月14日至28日带领十四人团队由日本出发到菲律宾的高山省进行访宣之旅。团队希望鼓励和帮助受到颱风玉兔影响的灾民。领队正在处理物流方面的工作，跟参加者和菲律宾当地的项目领袖协调，请为他们祷告。也为团队在预备行程时有健康的身体和预备好的情绪而祷告。求主保护各人，保守他们安全。
新西兰：文化多样性之旅
「要明白别人，先要明白自己本身的文化及处事之道。」这描述了新西兰威克理夫举办的「建立文化意识」研讨会的参加者在其中所学的。赞美神！工作坊顺利完成，其中一名参加者表示：「我喜爱这个工作坊，它令认真思考我的方法、沟通和理解。」来自新西兰不同地区的参加者也分享这个相同的感受。求神使用特别为这次旅程撰写的讨论指引，在小组中发挥作用，让不同文化的组员透过互动，互相理解。
印度：新翻译项目
请为印度南部的新翻译项目祷告。愿人们回应主的带领，委身和有负担在这些族群中开展圣经翻译。当团队在族群中安顿并开始建立关係，学习语言，求神为他们打开机会之门。
菲律宾：团队退修营
菲律宾圣经翻译会（Translators Association of the Philippines）于11月27至28日在菲律宾新开比省举行北部团队退修营，参加者来自卡林加省（布特布特族﹝Butbut﹞、卢布亚甘族﹝Lubuagan﹞、邦都族﹝Bontok﹞）、高山省（巴朗奥族﹝Balangao﹞）、伊高富省（阿姆甘纳族﹝Amganad﹞）、新比斯开省、帕拉塞镇、伊沙贝拉省（加当族﹝Gaddang﹞）。赞美神！参加者得到属灵的活力和更新。各团队已回到各自的族群和项目，为他们仍持续在主里得到休息祷告。