你的参与
每周祷告重点 - 2019年4月14日至4月20日
墨西哥：神说查蒂诺语
墨西哥圣玛利亚马格达莱纳蒂特帕（Santa María Magdalena Tiltepec）的查蒂诺族（Chatino）于2000年欢迎用他们语言写成的新约圣经到来。结果，许多族人逐渐了解他们的语言和身份的价值。他们渴望拥有整部圣经。2018年12月，他们得悉查蒂诺语旧约圣经翻译工作已开展。祈求当他们阅读旧约圣经人物与神的互动，他们能够认识到神会个别地向他们说话。求神用祂话语的大能转化生命。
秘鲁：魁楚亚语旧约圣经语言群组项目
赞美神！祂供应秘鲁的魁楚亚语言群组项目（Quechua Cluster project）出版六部圣经*所需的经费。首三部圣经现正在韩国印刷中。AWI**的成员计划于8月10日庆祝瓦伊拉语（Huaylas）圣经的诞生，请为他们祷告。JAWCA和瓦努科地区的教会要为多个庆祝圣经诞生的活动拣选日子，并为这些活动统筹仔细的计划，也请为他们祷告。祈求六个语言的魁楚亚人将以喜乐和理解力迎接神的话语。
*魁楚亚语言群组项目涉及的语言包括马戈斯语（Margos）、瓦姆卢拉语（Huamalies）、瓦伊拉斯语（Huaylas）、北孔丘库语（North Conchucos）、南孔丘库语（South Conchucos）和瓦凯班巴语（Huacaybamba）。
**于秘鲁瓦拉斯（Huaraz）参与圣经翻译运动的魁楚亚族伙伴机构。
巴拿马：全球挑战
PAAM举办「全球挑战」（Global Challenge）的活动，并由教会和个别志愿者贊助。几个「全球挑战」的活动将于未来数月在巴拿马不同地区发生。主题是关于歷史上世界、宣教和教会所经歷的转变。活动中的匯报将会说明基督的身体可以如何回应神的唿召和今天的革新。讲员会引导人发掘他们可以与神的使命联结的方式。主办单位和义工现正合作分发有关资讯，并预备于5月举行首个活动，请为他们祷告。
特立尼达和多巴哥：祷告的退修营和工作坊
加勒比海威克理夫将于5月16至18日在特立尼达（Trinidad）岛上主办一个祷告的退修营和工作坊。在加勒比的威克理夫团队领袖和祷告统筹员将与这个活动的参加者一起。大会安排参加者首先有个人反思和祷告的时间，然后教导他们有关为宣教祷告、圣经翻译、没有圣经的族群和其他相关的主题。求神帮助那些筹备后勤工作、活动内容、匯报和其他细节的人。求主保守所有参加者的行程平安。
全球：培训事工领袖
COMIBAM报告全球85%的基督教教会由未曾接受正式神学或事工培训的牧者和领袖带领。根据报告，每天有178,000人成为耶稣的跟随者。Edutech Mission的工作人员与世界各地积极培训和指导领袖的事工和组织合作。Edutech的工作人员按各地的文化发展定制的教育和科技材料。请祷告，愿他们透过提供事工资源这些外展工作，能影响受隔绝的语言群体。祈求随着人们能够透过自己的语言接触神的话语，将有更多完备的圣经教导。
墨西哥：不仅仅是翻译
为墨西哥格雷罗维斯特科（Huixtepec）的阿穆斯戈语（Amuzgo）圣经翻译团队赞美神。1月，团队成员带领了一个识字教育工作坊，三十三名儿童学习阅读和书写自己的语言。3月，同一团队举办了名为「神的话语」（The Word）的会议，向教会领袖和牧者强调拥有和使用母语圣经的重要性。这个团队为要将翻译好的圣经带给他们的族群，不仅翻译圣经，也带领课程和会议，请为他们祷告。
美国：透过Cross Venture探索宣教
Cross Venture是在美国的丛林辅助服务中心（JAARS）成立和贊助的资源中心。其目标是向参加者提供扩阔他们的宣教视野和探索圣经翻译的机会。Cross Venture提供多个活动，引导参加者发现更多在神的世界里的工作。文化和语言的体验和模拟活动帮助他们打破障碍，让人可以更进深联结于跨文化事工。为Cross Venture于4月12至14日和4月18至20日的探索环节祷告。也为参加者得着鼓励和挑战祷告。求神帮助工作人员把神的心带给未得之民。