你的参与

每周祷告重点 - 2019年4月28日至5月4日

全球:「与圣经联结」研究概要


一份「与圣经联结」研究概要(Scripture Engagement Research Compendium, SERC)正在最后制作阶段。SERC是个电子试算表,包含至今所有(超过五十项)「与圣经联结」研究的一致描述。这将会成为其他人设计未来「与圣经联结」研究项目的起始点,也将会成为那些想了解过去研究的人的资源。祈求过去和未来的「与圣经联结」资料能够为全球的语言发展带来不一样的影响。



南亚:最后一百个语言


南亚一项行动显示仍有一百种语言需要进行勘察,以确定翻译和语言发展的需要。这些语言是其中一部分最难接触的语言。如果这些语言是在濒危语言名单上,要接触说这些语言的人士就更受限制。求神为语言勘察工作人员打开进行更多评估的机会之门。求神从这些族群里唿召人作他们的族群的桥樑。请祷告,愿他们所认识的其他可以接触自己母语圣经的族群,能够与他们分享神的话语,使他们更渴慕神的话语,并寻求祂。



南亚:翻译旧约圣经


南亚某族群的译经员已翻译好新约圣经,现正进行旧约圣经翻译工作。请为审核和修订摩西五经过程,以及预备其出版的工作祷告。译经团队尝试用另一种方式预备诗篇初稿,请为他们求引导。一名说该语言的人士回应圣经脸书版面上的意见。他也就脸书设计、风格和内容提出意见。求神使用脸书这个媒体接触许多人,也祈求多人会回应基督。



东南亚:审核诗篇和申命记


赞美神!东南亚某语言共一千三百个但以理书和以斯帖记的经文选段已顺利分发。团队需要另一位义工分发超过七百本这些书卷。请为于4至5月进行诗篇的顾问审核工作祷告。求神保守译经顾问行程平安。求神预备审核环节所需的工作人员。申命记的译稿也要审核。求神预备一位译经顾问在5月之后承担审核的工作。请祷告,愿团队能解决所有排版和出版的问题,好让耶利米书可以在未来三个月印刷。



东南亚:分享圣经程式


赞美神!人们有兴趣阅读手提电话里的圣经。在一个生日派对上,儿童看到一地区语言的手提电话应用程式,要求安装在他们的电话中。在一个译稿审核环节,工作人员看到使徒行传的第一部分的影片,请求将它分享到他们的手提电话。感谢神!这个项目已完成35%。求神供应合适的人担任这个语言的主要译经员。



西非:分享圣经和《耶稣传》电影


赞美神!西非一个由三个相近语言组成的语言群组(cluster)的翻译工作已经完成。其中两个语言的《耶稣传》电影已推出,并且可从一部手机传至另一部手机。为这地区内每个家庭都能够看到这些电影祷告。译经团队即将推出让人透过手机接触圣经的圣经应用程式。第一个语言的圣经录音工作已完成。请为负责录制第二个语言的圣经的工作人员祈祷。语言群组的第三个语言的译经顾问要寻找住和工作的地方,请为他们祷告。为这些语言地区的族群中的初信者感谢神。



全球:圣经翻译会议开放註册


圣经翻译会议于4月初开放註册,首十天内已经有超过七十人登记。请为那些正在撰写匯报摘要的人祷告,祈求他们能于5月3日截止日期前提交摘要。译经顾问和翻译机构的领袖须考虑差派谁出席会议,请为他们祷告。感谢神为圣经翻译会议供应新的财务文员。请为部分新的后勤小组委组会能找到义务领袖祷告。