你的参与

每周祷告重点 - 2019年7月7日至7月13日

泰国:泰国以外的服侍


泰国威克理夫的异象是在2025年以前,看到东南亚国家所有余下需要圣经翻译的族群都与当地教会合作开展圣经翻译计划。为协助实现这个异象,请为他们计划差遣工作人员前往泰国以外的地方祷告。泰国威克理夫从来没有差派人到泰国以外的地方,这是新工作。求神为这个差遣工作人员的新过程预备道路。请为他们与伙伴机构和当地教会有顺畅和清晰的沟通祷告。



泰国:成功举办威克理夫营


泰国威克理夫为在2019年威克理夫营*中神的同在、供应和保守向神献上感谢。营会共有三十九名参加者,他们来自香港、新加坡、美国和泰国。大部分营友都在寻求神的心意,想知道如何服侍祂。很多参加者在营会完结后,因着对跨文化宣教的了解而受到激励。数名参加者决定参与教会和宣教的事奉。求神对委身服侍主的人赐下清晰的引导。

*按此阅读更多有关威克理夫营的资料。



南韩:宣教模拟之旅活动


南韩环球圣经翻译会(Global Bible Translator ﹝GBT﹞ Korea)的工作人员正在南韩安阳市的一间教会为年轻人举办宣教模拟之旅的活动(The Journey)。这个活动模拟跨文化的生活体验。约一百二十名韩国大学生参加这个活动。他们认识跨文化事奉时所遇到的不同问题,体验跨文化工作人员如何面对挑战,并如何透过建立团队的游戏、个案研究匯报和解决问题的环节来处理这些问题和困难。请为参加者有健全的宣教世界观和思想祷告。求神赐创意和智慧给GBT 的工作人员。他们的工作人员不足。这次是新版的 “The Journey”,求主在参加者心裏动工,使活动与他们更有关係。



菲律宾:政府认可资格


赞美神!菲律宾圣经翻译会(Translators Association of the Philippines, TAP)获全国文化艺术委员会(National Commission for Culture and the Arts of the Philippines)的认可资格。TAP是其中一个最早在亚洲的联会机构,这项认可对TAP继续在菲律宾服侍和促进圣经翻译具有意义。祈求藉此可与政府机构建立更紧密的伙伴合作,并加强与其他伙伴的关係。为着这祷告蒙应允,以及TAP以诚信服侍神和语言群体的见证赞美神!



菲律宾:口述翻译项目


全球有57亿人较喜爱透过口述方式学习。菲律宾威克理夫是在菲律宾和东南亚地区推广和促进口述项目的主要伙伴。请为正在使用Render(一个口述圣经翻译软件)或其他电脑软件进行口述翻译项目祷告。求主赐智慧和合一给培训员、翻译工作人员和母语译经员。求主赐各人健康的身体和精神去跟进项目,在指定日期前完成工作。



印尼:《耶稣传》电影配音


印尼有超过七百种语言,是全球语言数目第二多的国家。Kartidaya与教会和其他组织以伙伴关係一起在整个印尼工作,专注推广和支援圣经翻译工作。他们其中一个主要伙伴是《耶稣传》电影项目。团队计划进行超过六种印尼语言的《耶稣传》电影配音工作。求神赐智慧和技巧给参与配音过程的技术人员。祈求当团队拣选配音员时,他们的心会回应神的话语。请祷告,愿每个邻近地区的教会都承诺使用配音的《耶稣传》电影来佈道。



印尼:译经觉醒研讨会


Yayasan Kaleb Yosua是在印尼的联会机构。他们计划于7月底举办杜松马兰语(Dusun Malang)的译经觉醒研讨会(translation awareness seminar),请为他们祈祷。求神赐智慧和引导给出席研讨会的当地领袖和教会领袖,并保守他们行程平安,身体健康。也为将会协助预备场地和邀请参加者出席研讨会的教会领袖祷告。祈求各人在研讨会进行期间和之后都对神的引导持开放的心灵和思想。