你的参与
每周祷告重点 - 2019年9月1日至9月7日
巴布亚新畿内亚：加强圣经翻译的合作
巴布亚新畿内亚最少有二百八十种语言没有神的话语。这是太平洋Wa'a伙伴合作（Pacific Wa'a Partnership, PWP）*会议最主要讨论的主题。来自十五个组织的约三十四人于7月31日至8月2日在巴布亚新畿内亚莫尔兹比港（Port Moresby）会面。几个在过往没有派代表出席的组织，今次首次派员参加。与会的代表讨论尽用努力的方法，加强合作和分享资源去接触未有圣经的语言群体。为在这些会议中展现的合一赞美主。
*太平洋Wa'a是由多个伙伴机构合作纾缓太平洋岛国中圣经贫乏的情况的伙伴合作。Wa'a一词在夏威夷语（Hawaiian）中是「独木舟」的意思，象徵同心之旅。
太平洋：匯聚圣经翻译的同心协力和资源
于7月31日至8月2日在巴布亚新畿内亚莫尔兹比港（Port Moresby）举行的太平洋Wa'a伙伴合作会议（Pacific Wa'a Partnership, PWP）*上，与会的代表进行了激烈的讨论，并探索接触未有圣经的语言的新举措。彼此分享，建立网络，交换意见和制订在太平洋的圣经翻译项目伙伴合作计划的时间令人感到振奋。经文省察的环节鼓励小组对神的作为有更新的看法，把努力和资源对准目标。每个代表都报告他们的机构对太平洋「零的目标」（Goal of Zero）**的进展。求主祝福每个负责努力去达成所协议的行动的组织。
*太平洋Wa'a是由多个伙伴机构合作纾缓太平洋岛国中圣经贫乏的情况的伙伴合作。Wa'a一词在夏威夷语（Hawaiian）中是「独木舟」的意思，象徵同心之旅。
**「零的目标」指太平洋所有语言都有圣经，没有语言是没有圣经的。
巴布亚新畿内亚：成功的会议
赞美主！巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association）于7月顺利举行双年会议。会议由巴布亚新畿内亚莫尔兹比港（Port Moresby）一间当地教会主办。赞美主！教会、信徒和数间企业公司提供实际支持，帮助支付会议的费用。在会议最后一天的感恩崇拜裏筹得大额奉献。大会慷慨地将这笔奉献交给另一个太平洋的联会机构，以支持太平洋的圣经翻译工作。
巴布亚新畿内亚：委任董事会成员
巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association）的人员于7月在巴布亚新畿亚莫尔兹比港（Port Moresby）的会议中委任董事会成员。两个新成员获委任，与其他几位愿意继续另一期事奉的成员一起服侍。为这些弟兄姊妹愿意在这个领导层裏服侍赞美主。其中多人在他们的工作岗位承担繁重的职务。求主带领和帮助他们向机构提供领导和属灵的监督。
巴布亚新畿内亚：迈瓦拉语译经进度
为巴布亚新畿内亚迈瓦拉语（Maiwala）译经团队到达的里程碑赞美主。译经员在8月13日努力完成马可福音的最后检查工作。译稿现正在译经顾问*手上，预备审核。祈求这卷书卷的完成能鼓励教会和社区更多支持译经员，并且看见余下新约圣经书卷完成翻译。
*译经顾问与译经团队一起审核经文，检查译文是否准确、清晰和自然；又会检查有否遗漏、画蛇添足或歪曲原文之处。
巴布亚新畿内亚：教会增加支持圣经翻译
巴布亚新畿内亚克亚卡罗语（Keapara）的一种方言──克亚卡洛语（Keakalo）的语言项目的译经员正努力完成新约圣经的翻译工作。赞美主！超过四十个弟兄姊妹参与这个译经项目。赞美主！这个语言地区的教会增加对圣经翻译的支持。这令人非常鼓舞，并为语言团队带来更新。为团队能保持动力去竭力将圣经带给他们的族群而祷告。巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association）的工作人员向团队提供行政支援和鼓励他们，请为他们祷告。
巴布亚新畿内亚：旧约圣经翻译
请为恩加语（Enga）、卡马诺卡菲语（Kamano Kafe）、加祖普语（Gadsup）的语言项目祷告。这些项目位于巴布亚新畿内亚的高地，而团队正在翻译旧约圣经。他们希望同胞能够拥有自己语言的整部圣经。译经员要花很多时间在仔细的翻译工作上，求主给每个人都有委身的心和忍耐。求主赐充满热忱的头脑和智慧给他们明白旧约圣经中难解的经文。求主在他们感到疲倦的时候赐下祂的喜乐和平安。为从族群和教会而来对这些语言项目的美好支持赞美主。