你的参与
每周祷告重点 - 2020年1月12日至1月18日
菲律宾：路加福音译稿
赞美主！古因萨隆根苏巴农语（Guinsalugen Subanen）路加福音已预备好分发。祈求族群裏许多人热衷于得到和阅读这些圣经，生命被转化。菲律宾圣经翻译会（Translators Association of the Philippines）的项目促进员Levi Cruz与母语译经员紧密合作。团队继续将新约圣经翻译成古因萨隆根苏巴农语，求主赐健康、聆听的心和智慧的判断给他们。
菲律宾：拼字法工作坊合作伙伴
赞美主！菲律宾圣经翻译会（Translators Association of the Philippines）的工作人员获邀促进全国原住民教育计划的拼字法发展工作坊。他们于11月27至29日举办工作坊，参加者来自菲律宾北部六个语言群体，包括阿格塔族（Agta）、布卡洛族（Bugkalot）、伊巴莱族（Ibaloy）、图瓦利族（Tuwali）、坎坎奈族（Kankanaey）和阿扬甘族（Ayangan）。求神赐智慧、合一和引导给那些参与这个政府计划的人。请为这些语言群体和参与其中的伙伴彼此建立强健的关係而祷告。
美国、全球：聋人事工的伙伴合作
在全球七千万聋人中，少于2%是耶稣的跟随者。DOOR International*的使命是将神的话语带给聋人和帮助他们组成聋人团契。DOOR工作人员专注手语圣经翻译，门徒训练，传福音和领导培训。机构与聋人信徒发展植堂运动。DOOR与其他机构伙伴合作，让更多聋人能来到认识耶稣。为在聋人群体中扩展神的国，DOOR和伙伴机构将提供所需的专业和问责，请为他们祷告。
*DOOR International 是威克理夫国际联会机构，也与亚太区手语发展协会（Asia Pacific Sign Language Development Association）、种子公司（Seed Company）、聋人海港（Deaf Harbor）和聋人圣经公会（Deaf Bible Society）成为伙伴。
全球：威克理夫国际联会一起祷告
在11月的圣经翻译全球祷告日裏，威克理夫国际联会的三十二个机构应邀与另一个机构一起祷告。巴拿马PAAM的Carolina感恩地说：「我们与匈牙利威克理夫交换代祷需要，我们在整个月内委身为匈牙利的团队祷告，已蒙福。」加勒比威克理夫与捷克威克理夫联合。他们以各自的语言一起唱赞美诗，为对方祷告。加勒比威克理夫的Denise报告：「我们加深了与捷克威克理夫的友谊，规划了一整年里与他们一起祷告的时间。」加拿大威克理夫的Valerie说：「在全球祷告日里与另一个机构一起祷告是个美好的经验，让我们看到在自己办公室以外更大的图画，让我们有群体的归属感。」
南非、全球：筹备全球聚会
威克理夫国际联会每四年举办一次全球聚会，为所有联会机构的参加者而设。这是建立关係，一同聆听神，庆贺神在联会内的作为，以及神透过联会和更广濶的圣经翻译运动所作的事。下届全球聚会将于2020年9月在南非约翰内斯堡举行。为策划团队要处理活动许多细节祷告。策划团队成员来自世界各地，在聚会之前不会有太多机会见面。赞美神！南非威克理夫的工作人员已经在多方面帮助团队，为他们提供美好的支援。祈求全球聚会的筹备过程和聚会本身能祝福南非威克理夫、他们的支持者和教会。
太平洋：南太平洋圣经论坛
去年11月，来自二十三个机构的五十一名人员聚首斐济纳迪出席南太平洋圣经论坛。这个论坛提供机会，让人分享和交流太平洋地区圣经翻译状况的资讯。参加者受推动加强伙伴关係，共享资源以实现他们的共同目标，即以当地语言提供神的话语，让人可以自己的语言接触神的话语。论坛由澳洲圣经翻译学会、太平洋地区世界少数民族语文研究院（SIL Pacific Area）和澳洲威克理夫合办。
巴布亚新畿内亚：译经顾问实践社群
为巴布亚新畿内亚训练和建立译经顾问的计划赞美主。巴布亚新畿内亚圣经翻译会计划于2020年创建译经顾问和实习员的实践社群（community of practice），为他们提供互相学习并分享意见、经验和挑战的机会。求主祝福他们合作的时间。