你的参与

全球：新型冠状病毒肺炎影响全球

新型冠状病毒大流行几乎影响全球每个国家。每个联会机构都必须回应政府的建议，採取适当措施。这包括在短时间内关闭培训学校、限制行程，以及关闭一些办事处，让工作人员在家工作。很多人已感到压力增加。 纵然目前全球各地陷入困难，联会机构的领袖仍要寻找不同和创意的工作方法，请为他们祷告。愿他们从神得着休息和安慰。

如欲为个别联会机构因新型冠状病毒大流行而要面对的情况祷告，可从wycliffe.net找到定期的新型冠状病毒最新代祷消息Coronavirus prayer updates。

---

德国：SSK新助理

SSK是德国威克理夫的语言和文化培训项目。SSK与瑞士威克理夫和奥地利威克理夫紧密合作，装备人参与圣经翻译。一名新行政助理最近加入成为SSK工作人员。她要在7月课程开始前面对这新角色的许多适应，请为她祈祷。感谢神供应人手担任这个重要岗位。

---

美国：专注于聋人群体的语言学培训

超过四百种手语需要圣经译本。为了回应这个需要，达拉斯国际大学（Dallas International University, DIU）与世界少数民族语文研究院全球手语团队（SIL Global Sign Language Team）和聋人圣经公会成为伙伴，创立手语中心。这是DIU五个专项中心的其中一个。涉及这三个机构伙伴合作的工作人员，计划提供专注于聋人群体需要的语言学培训。为合一的异象和在这个夏季顺利开展首批课程祷告。

---

孟加拉：「企业家培训」项目

「企业家培训」于4月在孟加拉开始。这是孟加拉连接点（Connections Bangladesh）团队的一个新项目。他们会学习如何联结在企业或商业群体的耶稣跟随者参与神的使命，并支援连接点的工作。为带领这个项目的连接点副总幹事Jassica祷告。她要接触企业或商业群体的人，求主恩待和保护。

---

秘鲁：CILTA开始新学期

CILTA新学期的培训于3月9日在秘鲁利马开始。CILTA是一个语言学、识字教育和翻译的大学培训课程。今期有十三名学员，他们来自萨尔瓦多、智利、阿根廷、墨西哥、危地马拉、哥斯达黎加、委内瑞拉和秘鲁。其中三对夫妇带同共六名三至九岁的孩子参加课程。求神赐智慧给这些家庭和工作人员去照顾和满足他们的需要。为教授和协助人员祷告。为下列事项把学生交托神：

‧ 在管理课程的密集程度上有能力和信靠祂。
‧ 有受教的心。
‧ 不会分心。
‧ 平衡功课和日常生活的活动。
‧ 与工作人员有良好的关係。
‧ 众人身体健康。

求神使用这次教导，装备他们将来作祂所安排的工作。

---

巴布亚新畿内亚：口述圣经故事工作坊

弗莱河口述圣经故事（Fly River Oral Bible Storytelling）项目的导师正在筹备第三次工作坊，工作坊计划于6月1至12日举行。这次工作坊的主题是「僕人的领导」。所有圣经故事会取材自马可福音八章至十四章。求主帮助工作人员的筹备。祈求神赐智慧和指引给他们研读和了解每个故事的重要背景资料。为参加者和他们的预备工夫祷告。一名来自苏基（Suki）语言群体和曾参加过去工作坊的人于2019年底去世。苏基语地区的教会和族群领袖在考虑谁应该代替他出席下次工作坊，请为他们得到指引祷告。弗莱河口述圣经故事于2019年开始，这个三年的项目包含一系列六个工作坊，培训工作涉及西部省的六个语言群组。

---

俄罗斯：网上会面

俄罗斯威克理夫计划于今年7月举办双年培训课程──「事工的语言和文化」。今年的课程新增网上预先培训，由3月开始。请为下列事项祷告：

‧ 由于参与者身处不同时区，祈求他们在预先培训时有良好的互联网连接，并有智慧安排时间表。
‧ 预先培训能在学员来上课前有效地装备他们。
‧ 工作人员和学员面对面交流时保持积极的沟通。
‧ 工作人员和来自俄罗斯各地参加者的安全。
‧ 因很多计划参加的人士来自不同的教会和教育背景，祈求他们有良好的群组互动。
‧ 举办课程所需的经费。
‧ 学员能清楚认识他们圣经翻译的前路，并从神得到指引。

---

西班牙：客座导师协助培训

西班牙推广语言学的机构PROFEL提供文化和语言学培训课程，邀请了客座导师协助培训。他们是来自不同国家的非信徒，来与学员交谈。他们分享有关学员需要知道有关他们的文化和语言的重要资讯。学员和导师会与这些客座导师互动，祈祷他们能成为美好的见证。祈求耶稣超越文化的光和爱能被清楚看见。

---