你的参与

每周祷告重点 - 2020年5月3日至5月9日

巴布亚新畿内亚:需要工作人员


求主带领具备合适技能的人来填补巴布亚新畿内亚圣经翻译会(Papua New Guinea Bible Translation Association, PNGBTA)多个行政的空缺。莫诺贝省(Morobe和马努斯省(Manus需要地区计划经理。PNGBTA经营宿舍并出租办公空间和会议室设施,需要一名业务经理监督这些服务的运作。求主推动人在经济和祷告上与那些蒙召服侍的人成为伙伴。


全球:ICON20/21带来更新


世界少数民族语文研究院(SIL)的董事会主席Karel van der Mast先生和总幹事Michel Kenmogne博士将与所有领袖参与和支援于5月5至6日的ICONline会议,请为他们祷告。这是SIL四年一度的国际会议ICON20/21的首个阶段。ICON20/21的主题是更新。求神透过ICONline活动为所有SIL人员带来特别的更新。祈求有良好的互联网联繫和科技运作,并赐各人在每天三小时的会议中保持充沛精力和敏锐。求神祝福SIL的代表和伙伴之间的互动。在ICONline的首个小时,Kenmogne博士会分享总幹事报告。在次日的最后一小时,将任命新一届SIL董事会成员,Kenmogne博士也会就ICONline的主要议题作总结。所有SIL工作人员均获邀参与这两小时的会议时段。


欧洲联会机构:关怀会员


十九个欧洲联会机构总幹事面对很大的挑战,就是要知道如何在现时新型冠状病毒的限制下最好关怀他们的会员。许多在别国事奉的会员现已返回他们自己的国家。有些会员仍希望取得机票尽快回国。有些则选择留在他们事奉的国家,尽可能地继续圣经翻译的工作。请为联会总幹事和他们的领袖团队祷告,求神让他们知道在这时间如何与工作人员好好沟通,支援他们。求神赐辨识力和洞见给他们应对每位会员的情况,因每个的情况都是独特和很不一样的。


尼日利亚:应对新型冠状病毒大流行的影响


尼日利亚圣经翻译信託会(The Nigeria Bible Translation Trust, NBTT的领袖按政府要组织关闭的指示,于3月23日关闭他们的中心,以保障工作人员的福利和安全。NBTT的管理层研究疫情趋势后,决定工作人员留在家中直至4月底,而遥距工作是很困难的。赞美神!他们没有收到在语言项目或任何工作人员中确诊新型冠状病毒的消息。


尼日利亚:求智慧和供应


尼日利亚圣经翻译信託会(The Nigeria Bible Translation Trust, NBTT的领袖根据政府关闭组织的指示,于3月23日关闭他们的中心。请与工作人员一起祷告:

  • 因新型冠状病毒蔓延,原定于4举办有关约十三个语言项目的工作坊和另一个于5月举行的工作坊已延期。求神向NBTT的领袖展示举办这些培训的最佳时间和最好方式。
  • 求神让NBTT的领袖知道如何最好地继续机构的活动和工作。
  • 为增加流动资金,机构于3月份只支付了工作人员一半薪金。求神供应所需,让机构能够按时支付3月余下的薪金和4月份的全部薪金。


墨西哥:CILTA毕业生为新任务作准备


来自哥斯达黎加的Mainor和来自智利的Jocelyn修读在秘鲁CILTA的语言学、翻译和识字教育。Mainor于2012年前往赤道几内亚培训本土译经员和参与圣经翻译的事奉。Jocelyn则于2014年前往赤道几内亚。她参与识字教育,以及录制和分发有声圣经。他们在赤道几内亚相遇,并于2015年结婚。2019年,Mainor完成她在圣经研究的硕士学位。最近神带领他们接受邀请,参与世界少数民族语文研究院(SIL)在墨西哥的圣经翻译工作。他们为新任务作准备,请为他们和他们分别一岁和三岁的孩子祷告。求神兴起透过祷告和经济资源支持他们的团队。


全球:网上国际会议


威克理夫国际联会的主要伙伴世界少数民族语文研究院(SIL)因新型冠型病毒危机未能按原定计划于549日举行四年一度的国际会议(ICON20),改为ICON20/21,计划分为两个阶段:556日的虚拟业务会议,称为ICONline,以及于翌年2021年的面对面的会议。赞美神赐予修改计划和筹备会议所需的智慧和恩典。5月5至6日会议的主要活动是所有参加者分享他们看见SIL过去四年「最显着的改变」,然后一同讨论各人看见的改变。求圣经在辨识、分享、反思和一起认识神如何带领SIL的过程中说话。请为协调和整合团队能好好引导整个过程而祷告。