你的参与

菲律宾：一起作工

赞美神！祂祝福在菲律宾伙伴合作事奉的人。菲律宾威克理夫（Wycliffe Philippines）和菲律宾世界少数民族语文研究院（SIL Philippines）伙伴合作翻译卡兰古亚语（Kalanguya）旧约圣经。团队预备发行整部卡兰古亚语圣经，请为团队的合一祷告。求神保护负责后勤工作的夫妇，保守他们安全。为卡兰古亚地区教会牧者和领袖的积极参与和支持感谢神。

---

波兰：为新工作人员感恩

波兰威克理夫（Wycliffe Poland）的领导为最近加入他们机构的夫妇感恩。这对夫妇曾在另一个组织参与宣教事奉一段时间。为他们有一个顺利的过渡过程而祷告。求神引导他们未来的事奉。为在他们以往事工中以祷告和经济支持他们的人感谢神。求神继续在经济上祝福这对夫妇在波兰威克理夫的服侍（BSM）。

---

苏丹：在艰难的情况下事奉神

苏丹圣公会的翻译部（Episcopal Church of the Sudan Translation Department, ECSTD）是教会的分支，致力于将圣经翻译成当地语言。这些语言大多数在南科尔多凡州（South Kordofan）的努巴山中找到，这些族群统称为努巴人（Nuba People）。大部分的译经员从努巴山来，因南科尔凡州地区的武装冲突，他们与家人已分开十多年，成为各种方式的宗教和种族歧视的受害者。请与ECSTD一起为以下事情祷告：

• 一名工作人员和他的妻子最近失去了一名男婴。他们两年前失去一名女婴，深受伤害和情感上的打击。求神的安慰和力量临到他们。因这些悲剧，他们的家族和耶稣跟随者受到极大伤害和感到灰心，请为他们祷告。
• 总幹事的妻子原定接受喉咙手术，因新型冠状病毒而无限期取消。求神保守她在等待进行手术期间状况安好。
• 其中一位资深译经员是部门的领袖，现困于埃及。因新型冠状病毒大流行，国际旅游遭禁制，所以他滞留在当地。求神供应他日常所需，保守他安全，赐他心裏的平安。为他能尽快回家祷告。

---

全球：为资助伙伴祈祷

随着全球许多国家实施「封城」，减慢新型冠状病毒的扩散，预料将出现非常严重的经济损失。许多企业将蒙受损失，预料也有很多人会破产。求神充足供应那些恆常支持联会机构和工作人员的人。祈求联会机构可找到方法，帮助和鼓励在预期经济衰退中受苦的个人和教会伙伴。

---

欧洲：联会办公室需要工作人员

许多小规模的欧洲联会机构需要一个或多个办公室人员协助他们主办公室的工作。在一些组织中，因缺乏人手，总幹事要处理许多额外的工作。为在这些圣经翻译机构中事奉的新工作人员祈祷。为那些努力处理行政工作的人员感谢神，没有这些忠心的工作人员，被委派于各处的工作人员就不能继续处理他们重要的工作。

---

欧洲：新人员加入

本月将有新人员加入几个欧洲联会机构。为每个人能加深对圣经翻译运动的了解而祈祷。他们要处理和导引他们在世界各地从事的各种职责中。在目前因新型冠状病毒而隔离的状态下，求神赐智慧给他们知道如何最好培训和联结他们。求神赐创意的解决方案，并赐忍耐和理解给所有参与其中的人。

---

全球：为神对威克理夫国际联会的美善而欢欣

赞美神在过去十二年半对威克理夫国际联会的信实。

• 为范克林博士（Dr.Kirk Franklin）高瞻远瞩的领导感谢神，他在这段时间带领联会经过许多改变。范克林博士将于6月3日卸下威克理夫国际联会总幹事一职。为在他领导下所完成的一切赞美神。
• 为联会和其伙伴的成长感谢神。
• 为每个因着联会的工作而接触到母语圣经的族群感谢神。

在这些日子，我们对神的使命的理解有所发展和增长，我们为此向神献上感谢。

---