你的参与

菲律宾：为译经项目作决定

因应新型肺炎疫情，菲律宾全国现处于「灾难状态」（State of Calamity），并严厉执行留在家中和社交距离的规定。菲律宾圣经翻译会（Translators Association of the Philippines）总幹事James Daugman带领一众领袖面对部分译经项目的重要问题。译经员和项目促进员被封锁在他们事奉地区以外的地方，这些项目因而要暂停。求神赐智慧和辨识力给领袖和团队为下一步作决定。求神赐创意给他们探索更多可行的方法，尤其在没有互联网络的地区。

---

刚果民主共和国：在艰难下以盼望作带领

刚果的联会机构──刚果民主共和国西北部的圣经翻译及识字教育机构（ACOTBA-SUBO）的总幹事正面对几项因新型冠状病毒的影响而来的挑战。他有数个策略性伙伴会议已取消，其中两个包含讨论进行中项目的经费问题。他和团队要想出其他方式，继续与合作伙伴联结，请为他们祷告。

---

太平洋：太平洋Wa’a伙伴合作领导层的转变

太平洋Wa'a伙伴合作（Pacific Wa'a Partnership, PWP）中有三人于１月在新西兰奥克兰举行的会议上获委任加入领导团队。Jason Griffiths、Michelle Axelson和David Gela接任自2010年带领PWP的人员。请为带领团队的新任领袖祷告。赞美神！这些领袖渴望鼓励太平洋群岛更积极参与和协助带领圣经翻译运动。PWP是联会的伙伴机构，参与使太平洋每个族群都能够接触圣经的工作。Wa'a一词在夏威夷语（Hawaiian）中是「独木舟」的意思，象徵同心之旅。

---

欧洲：向前发展

因应新型冠状病毒实施的限制逐步解封，欧洲联会机构的领袖思想如何最好地向前发展。他们面对的挑战包括：

◎暂时重新安排在家工作的工作人员是否继续长期工作？
◎工作人员怎样和何时重新进行伙伴建立的工作？
◎工作人员应何时回去他们事奉的国家？
◎联会机构如何处理因经济衰退而出现经费减少的问题？

上述是欧洲联会机构领袖要面对的部分问题。他们将在不久的将来开会，透过视像会议讨论这些事情，求神向他们展示前行的方向。

---

巴布亚新畿内亚：委任临时总幹事

巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association）的董事局委任Barton Maino先生出任临时总幹事，为期一年。Barton现时的事奉岗位是伙伴建立主管。他于3月开始了总幹事的培训，将于7月5 日出任全职总幹事的岗位。他在新型冠状病毒大流行造成的艰难时间中担当了领导工作，请为他祈祷。求主赐智慧、力量和勇气给他。求主帮助他和其他工作人员一起工作。

---

全球：世界少数民族语文研究院网上会议

赞美神！祂带领和帮助世界少数民族语文研究院（SIL International）四年一度的会议（ICON20/21）的首个部分。这是于5月5至6日的两天虚拟聚会，名为ICONline。在短时间内，神帮助促进员和技术支援人员设计程式，可让大型的全球群组有意义地参与。赞美神！虚拟协作工具运作良好，参与者的网络连接也顺畅。ICON20/21的主题是更新。赞美神！聚集一起的SIL领袖和伙伴群体实实在在经歷了来自主的更新和鼓励。来自SIL领袖的一个主要祷告需要是祈求神在他们每天的事奉中，并在期待SIL ICON20/21的第二个部分之际，向他们显示怎样创造更多空间让祂说话。如果主愿意，这将会是面对面的聚会，于2021年4月举行。

---

美洲：专注成长

威克理夫国际联会美洲区的领导团队的促进员和统筹员今年合作务求在知识、个人和属灵品格上成长。每个人都承诺定下个人的成长计划，并对其负责。他们确认自己的生命主要是神使用来引导和服侍他人的器皿。每个人都在神带领他们成长的领域上努力，请为他们祷告。团队成员以两人或三人的小组合作，彼此分享个人目标和互相鼓励。为他们有开放的灵和互相支持而祷告。求神在他们每个人的生命中动工，带来转化，不单影响团队，也影响所有与他们互动的人。

---