你的参与
每周祷告重点 - 2020年9月20日至9月26日
肯尼亚：再次与教会联繫
为肯尼亚教会赞美神！很多会众和教会领袖明白圣经翻译的重要性。即使在新冠病毒大流行下，许多教会仍继续捐款支持圣经翻译及识字教育会（ Bible Translation and Literacy, BTL ）的圣经翻译。肯尼亚教会遵从政府的社交距离指引，让会众现在可以见面。求神保护敬拜者。求神帮助BTL再次与教会联繫。求神赐恩典给BTL邀请不同教会为特定语言群体祈祷，与他们联结，使圣经翻译能够在这些群体进行。
孟加拉：伙伴合作的努力
孟加拉连接点（Connections Banglasdesh）团队与伙伴机构发展和举办各种交流活动，以推动国家内的宣教参与，请为他们祷告。孟加拉聚集（Banglasdesh Gathering）是个由圣经翻译和与圣经联结相关事工组成的网络。孟加拉宣教行动（Banglasdesh Mission Initiative）是个宣教机构的论坛，为要鼓励本土教会更参与宣教。求神赐下合一、引导和创意给这些网络的机构伙伴合作。
加拿大：教会参与生命的转化
加拿大威克理夫的祷告事工领袖相信藉由神的灵和透过神子民的祷告，圣经翻译带来生命的转化。在一次线上月祷会上，他们介绍一个特定语言项目，访问一位在该工场事奉的工作人员，分享代祷需要。他们也介绍东南亚、秘鲁、喀麦隆、巴布亚新畿内亚和欧亚大陆的项目。参与者学习成为加拿大威克理夫特定项目的代祷伙伴。感谢神！愈来愈多加拿大的基督肢体参与这些聚会。祈求他们将会与其他人分享故事和需要，更多教会和个人会加入为这些项目祷告。
萨尔瓦多：手语圣经翻译的伙伴合作
TBLESSA（Traducción de la Biblia en Lengua de Señas Salvadoreña）是萨尔瓦多手语圣经翻译项目的名称。米拉蒙特浸信教会（Miramonte Baptist Church）、世界少数民族语文研究院的全球手语团队（Global Sign Languages Team of SIL）、聋人圣经公会（Deaf Bible Society）合作这个项目。教会是威克理夫国际联会的机构，提供办公的地方和服务、会计和行政支援。其他教会以祷告支持项目。译经团队成员代表了各种教会。为所有参与这个翻译项目的人士祈祷，也为团队的工作继续有进展而祷告。
菲律宾：创新的联繫方法
菲律宾威克理夫发现疫情大流行对在教会和其他地方推动圣经翻译带来的挑战。菲律宾威克理夫的工作人员寻求新的途径，制订与教会和伙伴事工联繫的「与教会联结」（Church Engagement）计划，请为他们祷告。求主开路，赐恩典给他们透过线上聚会建立关係。求主的恩手拣选新一代受差遣者和差遣者，也为他们的心能预备好去事奉而祷告。
巴布亚新畿内亚：支持布干维尔岛上圣经翻译的协议
巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association, PNGBTA）现时与布干维尔岛上七个语言群体合作翻译圣经和其他相关活动。3月，PNGBTA的领袖与布干维尔岛联合教会的大主教会面，一起讨论共同支持岛上进行中的圣经翻译活动的方式。他们同意起草谅解备忘录，并且于8 月交付教会总会签署和认可，但这个计划因疫情受阻。祈求领袖能尽快见面和完成谅解备忘录。布干维尔即将转变成独立国家，在这个过渡时期，这种伙伴关係对于加强圣经翻译运动和保持其中的动力至关重要。
迦纳：「GILLBT欢宴」
赞美神！首次「GILLBT欢宴」于2020年3月顺利在迦纳语言学、识字教育与圣经翻译学院（Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation, GILLBT）的阿克拉办公室举行。GILLBT设计这次活动，为了庆祝，以及与教会伙伴联繫，共有二十五位获委任的牧者参与其中。「GILLBT欢宴」的目的是要恢復与本土伙伴的关係，包括教会、个人和组织。工作人员在午餐席上，与伙伴交流，对教会持续支持他们表达感谢。工作人员也详细解释机构的异象和活动。求神使这些关係继续发展。