你的参与
每周祷告重点 - 2020年10月11日至10月17日
巴布亚新畿内亚：藉与四十间教会建立伙伴关係来庆祝四十周年
巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association, PNGBTA）于9月29日推出新项目。这是其中一个庆祝PNGBTA成立四十周年的活动。四十间教会的会众已与PNGBTA签署为期三年的圣经翻译伙伴协议。
PNGBTA提议每个教会的会众：
◎奉献约定金额作年度财务礼物。
◎推广圣经翻译，并为圣经翻译祷告。
◎协助提供行政上需要的专业知识（例如：科技、会计或媒体）。
PNGBTA将通过以下方式回馈教会：
◎协助翻译圣经和相关材料（包括诗歌、圣诗和礼拜仪式）。
◎提供识字教育、圣经运用和相关范畴的培训。
◎参与会众的活动。
◎求神赐福这个项目，以巩固与教会的关係，作为发展可持续的圣经翻译运动的一部分。
美国：圣经翻译的合作
种子公司（Seed Company）热切于在2025年以前加快将神的话语翻译成每种语言。这个机构与全球超过一千四百个伙伴合作。他们通过提供培训、谘询、经费筹募和项目管理服侍本土教会。这带来准确和有意义的母语译本。当世界各地本土教会成员拥有圣经翻译的所有权和致力完成项目，请为他们祷告。感谢神！数以千计的祷告伙伴为种子公司参与的圣经翻译计划提供稳固的基础。
秘鲁：教会增长
ATEK透过圣经培训和门徒训练服侍秘鲁南部说库斯科语（Cusco Quechua）的人。他们的异象是建立稳固的魁楚亚家庭，以发展强健的教会和支援魁楚亚族群。ATEK报告在说魁楚亚语的教会有显着的增长。纵然疫症大流行带来挑战，教会的信徒仍以小组形式见面，一起祈祷。部分人跋涉至山上禁食和祈祷。领袖于6月分发他们拥有最后的六百本圣经，族人现要求获得更多。感恩每天都有新的耶稣跟随者加入教会，会众也为重新委身基督的人士提供门徒训练。赞美神！魁楚亚语圣经改变了很多人的生命。祈求有更多的圣经印刷本，并且在社区中有持续的属灵成长。
多哥：母语月
母语月是多哥威克理夫的一个活动。多哥威克理夫与教会合作，每年2月都会庆祝多哥多个母语，强调将圣经翻译成当地语言的重要性。多哥威克理夫庆祝多哥教会代表的语言和种族的多样性，并藉此机会向教会报告圣经翻译的进展。他们寻求在教会中建立意识，让人知道母语译本的重要性，就是可实践教会为基督接触万民的异象。
◎赞美神！今年在神召会其中一个最大的建筑物举行庆祝的活动。
◎祈求更多教会受到每年母语月的影响，继而委身参与圣经翻译。
孟加拉：教会领袖的线上领导课程
为孟加拉连结（Connections Bangladesh）、国际发展伙伴（Development Associates International）和其他组织的伙伴关係感谢神。他们计划为孟加拉的本土教会举办领袖培训课程。三个主要培训范畴包括：灵命领导、技巧发展和社区服务。求神赐智慧和引导给领袖去帮助教会领袖增加宣教方面的知识和参与。请为参与者能更清楚认识宣教而祷告。
中非共和国、英国：识字教育培训
英国威克理夫的工作人员在中非共和国服侍，协助识字教育培训和发展。神的话语翻译成多种语言，许多本地人渴望接受识字培训，让他们可以阅读神的话语。祈求中非共和国的教会能够找到创意的方法去鼓励信徒接受识字教育培训，好让他们可以学习阅读圣经。
巴布亚新畿内亚：建立圣经翻译的伙伴
赞美主！巴布亚群岛地区联合教会的异象是参与圣经翻译。教会选择米尔恩湾的加勒亚语（Galea）作为试验项目。祈求联合教会、巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association, PNGBTA）和美国威克理夫之间能建立持久的伙伴关係。求主赐智慧给教会和PNGBTA工作人员与族群合作去引导和管理项目。加勒亚族参与圣经翻译，并且为该区其他六个渴想从事圣经翻译的族群示范圣经翻译的过程，请为他们祷告。