你的参与
每周祷告重点 - 2016年7月17日至7月23日
墨西哥：TRADUCE 2016
UNTI宣佈TRADUCE 2016会议将于8月9至12日于墨西哥普埃布拉（Puebla）举行。TRADUCE服侍翻译圣经为当地母语的人，并参与相关项目。会议旨在启发和巩固译经员，让他们有机会与一同领受神的使命的同工会面及交流。请为所有与会者祷告，愿他们得着激励，继续参与圣经翻译。求神带领他们同心保护、发展和巩固其社区丰富的语言和文化。
秘鲁：培训、学习和教学
由AEL指导的培训者训练课程，将于7月25日至8月13日在秘鲁举行。求神亲自引导祂所拣选的导师，并赐智慧、启示和理解力给学生。课程的毕业生将成为基础课程教师，为学生参与CILTA作准备。请为组织这个培训、学习和教学工作的人祷告。求神赐他们敏锐的心聆听神的话语，各人都愿意跟随大教师──耶稣基督的榜样。
美洲、全球：传讯团队会议
美洲传讯团队6月在哥斯达黎加会面。团队回顾自2007年成立以来，神如何引导他们，并寻求神未来的计划。威克理夫全球联会的全球传讯团队定于7月底举行会议，请为他们祷告。请为那些负责维持联会内通讯和传递全球圣经翻译挑战讯息的人祷告。
秘鲁：分享神的爱
为一所美国教会在过去十六年一直差派医疗团队前往秘鲁赞美神。感谢神！今年的团队于波马班巴（Pomabamba）周边五个地区服侍。请为那些透过以耶稣的名服侍的医疗工作得着神的爱的魁楚亚人（Quechua）祷告。也请为那些听到神的话语和回应祂的信息的人祷告。求神祝福分发出去的圣经，以及那些接受医疗团队服侍的人。
危地马拉：动员教会
感谢神！危地马拉FAM参加６月于洪都拉斯（Honduras）举行的第十次国际FAM大会。请为所有参加者祷告，愿他们蒙福，挑战新目标和开展事奉的新一页。求神帮助FAM差派宣教士到世界各地，并祝福他们推动危地马拉的教会进一步参与危地马拉和全球的圣经翻译工作。
萨尔瓦多：推广圣经翻译
请为TRES的领袖祷告，他们最近面对一些挑战和挣扎，求神看顾他们。也请为董事会成员祷告，求神保守他们身体健康。TRES向萨尔瓦多的教会推广圣经翻译异象，求神感动教会积极回应。请为TRES正在筹备的基本课程祷告，求神使用这些课程预备学生将来入读CILTA。
秘鲁、全球：宣教动员峰会
COMIBAM将于7月25至26日在秘鲁举行宣教动员峰会。这次集会的目的是要指导那些挑战教会积极参与传福音到地极的事工。他们将会一起反思、评估和建立创新和更好的做法，更有效推动教会参与21世纪神的宣教使命。求神祝福和激励参加者，当他们实践所学的时候，愿神的国扩展。