你的参与
每周祷告重点 - 2021年6月20日至6月26日
喀麦隆：在危机中经歷神
喀麦隆的埃辛比族（Essimbi）位于国内一个持续受政治动盪影响的地区。许多人不是逃离他们的社区，就是生活在持续的恐惧中。对很多人来说，神的话语是寳贵的财富，因为他们已经学会了倚靠神。为埃辛比语新约圣经将于2021年6月排版感谢神。团队也因排版工作要在雅温得停留大约三个星期，请为他们祷告。祈求多年来提供资助和与族群同行的种子公司（Seed Company）将继续获得经费去帮助其他需要圣经的族群。
一架飞机于日出时份从雅温得运送新约圣经。摄影：Rodney Ballard
加拿大：仰望神供应经费
OneBook工作人员在祈求神使人加入他们恆常的经济伙伴团队，请与他们一起祷告。祈求现时的伙伴会向他们的朋友推广OneBook的项目，神也唿召他们成为伙伴。这个计划的团队需要从主而来的智慧和辨识去考虑额外和持续的项目经费需求。疫症大流行在几个层面对预算带来不可预测的因素。求神引领伙伴机构收集所有需要的资料，以帮助团队作明智的预算决定。
图片：Clipart Library
亚太区：联合资助计划
亚太区威克理夫国际联会机构的联合资助计划旨在建立和加强每个代表国家的本土伙伴关係。这是由最初的努力所带来的果效（包括于2021年3月举行的首次活动：神的话语给每个人──同心转化），亚太区领导团队现正为于2022年5月举行的下一次活动作准备。求主使参与机构的工作人员的心合一，继续互相学习和合作。
来宾聚集在新加坡的一个家庭中，通过 Zoom 一起观看计划。 摄影: Tony Chan
英国威克理夫：在疫症大流行下增加捐献
来自英国和爱尔兰超过360人透过英国威克理夫参与圣经翻译运动，服侍70个国家中说大约350种语言的4.7亿多的人口。在疫症大流行期间，英国威克理夫报告翻译项目的捐献没有减少，反而增加了30%。赞美神！有效的网上联繫更广泛地接触英国的教会会众。又赞美祂！即使在疫症大流行下，人能够信靠神的供应，凭信心踏出慷慨的一步。这些捐献在资助世界上许多敏感地区的圣经翻译中充分发挥作用，成为神荣耀的见证。祈求在这些慷慨的涌流中，受这项工作影响的千万人，能够因接触他们心底语言的圣经而生命得转化。
巴布亚新畿内亚、汤加：彼此服侍
去年，巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association, PNGBTA）的一位领袖长期患病。他无法进食，变得非常虚弱。主感动了一位汤加同工去探望他。尽管她知道他不进食，她还是用了为宣教旅程储起的最后一点钱，买了营养丰富的鱼汤作为礼物送给他。她祈求主帮助他喝这个汤，并且能持续进食。几个星期以来，他第一次把所有东西吃光，没有呕吐，让他的家人感到惊讶。他恢復了体力，痊癒后重返工作岗位。感谢主！透过这样仁慈的行动，在祂的子民中间展现慷慨。
摄影：Janeen Michie
马来西亚：参与方法的培训
马来西亚威克理夫为翻译人员举办「参与方法的培训」工作坊。培训的目的是要装备工作人员有效带领项目的讨论，让事奉团队和族群能共同参与评估、分析、决策和执行项目目标。参与方法有助建立共识，加强互相理解和信任。导师和学员朝向共同的目标委身工作，请为他们祷告。求主赐智慧和引导给学员理解参与方法。愿这种指导模式能鼓励许多人客观地检视团队和计划的现时状态，与他们所服侍的族群建立合一。
南非：慷慨转化生命
南非许多族群需要以他们心底的语言接触神的话语，使他们遇见神，从而转化他们的生命和族群。南非威克理夫由委身服侍这些族群的多元团队组成。祈求许多人在神的带领下加入南非威克理夫，与当地语言群体在圣经翻译工作中合作。祈求更多教会和个人藉着祷告、义务工作和经济捐献，慷慨给予时间和资源。
南非威克理夫──神的话语活在每种语言中