你的参与
每周祷告重点 - 2016年8月7日至8月13日
中东：在Facebook收看路加福音影片
中东某语言的路加福音影片已于几年前完成，早前却因政治问题限制其分发。最近，项目领袖将影片分段上载至一个普通的面书（Facebook）帐户。他在某些有该族族人居住的国家宣传影片。赞美神！现已有超过六百万人观看影片分段，其中至少有十七万人观看整部影片。请为收看的人会回应耶稣对他们的大爱祷告。
北非：母语译经员的丈夫身受重伤
某语言项目的唯一母语译经员的丈夫遇到严重的摩托车意外。虽然他的性命得以保存，也已脱离深切治疗，但要接受大范围的臀部和大腿手术，在特别康復部门治疗至少两个月。请为这对夫妇和他们年幼的女儿祷告。求主在这困难时刻向他们彰显祂自己。丈夫在事故发生前刚找到可支持家庭经济需要的固定工作。
北非、中东：帮助妇女
在这地区，不少国家的妇女很少接触外界的信息，也很少受其影响。求神赐智慧给那些预备和分发圣经産品的人，让他们找到切合本土文化的方式，联繫这些妇女，鼓励她们。
中亚：跟进预备出版工作
赞美神！以中亚一主要语言翻译、共一千九百六十八页的圣经文字、评註、地图和图画，已于7月11日付梓印刷。圣经将于10月准备好运送。请为印刷过程顺利祷告，也继续为官员批准印刷好的圣经输入中亚祷告。
西亚、全球：工作人员的安全
请继续祷告，求神的平安和保护临到几乎每天发生示威和安全事故的国家的人民中。最近好些机场受到袭击，令经常出差的工作人员增加顾虑。
西亚：就语言工作合作的本土协会
每个语言协会（Every Language Association）最近于西亚一国家成立，以匯聚所有伙伴一同就语言研究、语言保存和多语教育合作。为了保持开放，协会需要多六位成员，也必须举办首次会议。请为他们能够尽快找到更多本土伙伴祷告。
西亚：须要尽快获得批核
两个伙伴组织最近为推广多语教育，翻译联合国教育科学及文化组织的全套宣传工具（UNESCO Advocacy Kit ）。他们正在等待从联合国全国委员会审批译稿。当他们获得批准，才可以出版、印刷和分发这套宣传工具。请祷告，愿这材料有助推广以母语为本的多语教育的重要性。