你的参与

罗马尼亚：祷告事工

罗马尼亚威克理夫今年夏季举办了威克理夫宣教营。参与者藉着实践的行动彼此紧密相连。他们更认识神的使命，也更体会参与祂的使命是何等大的荣耀。参与者更了解神对世上未得之民的心意，并且为如此伟大的任务的祷告需要深受感动。他们开设了WhatsApp祷告群组，每天分享祈祷请求。他们的行动鼓励罗马尼亚威克理夫筹组每月一次线上祈祷会。罗马尼亚威克理夫工作人员渴望这种为圣经翻译运动的祈祷火焰将推广福音至每个国家，并且尽量包括最多人在内，从而增加祷告群组的数目。为这营会的果子感谢主，祈求这祷告事工兴起。

---

赤道几内亚、西班牙、美国：快将翻译完成新约圣经

The Finish Line是美国威克理夫的刊物，为预计在最后三年完成和奉献的新约圣经而祷告。其一特别提到的新约圣经是赤道几内亚的法德安布语（Fa d'Ambu）新约圣经。请为今年出版的新约圣经祷告。法德安布人生活在非洲海岸附近一个非常潮湿的热带岛屿上。西班牙印刷商一直无法取得所需的特殊防潮纸。祈求The Finish Line鼓励许多人求神供应和保守法德安布语新约圣经的印刷工作，使圣经能到达法德安布族。

---

全球：领袖定期聚会

来自威克理夫国际联会三个地区──亚太、欧洲和非洲的领导团队定期进行团契和祈祷聚会。每月首个周五，这些领袖使用Zoom聚首。他们轮流带领灵修和促进会议。他们先分享代祷需求和各领域正在发生的重点事项，再分组祈祷。为此举帮助领袖彼此建立关係感谢主。祈求这些祷告和团契时间将继续加强联会的群体，让彼此互相鼓励和激励。

---

巴布亚新畿内亚：社区祷告事工

8月31日，巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association, PNGBTA）在莫尔兹比港发行他们第一个圣经翻译社区祷告事工。藉着这个事工，基督徒聚集为圣经翻译运动祷告，特别是为巴布亚新畿内亚仍然没有圣经的语言群体祷告。为首次会面有良好的出席人数赞美主。许多教会牧者和宣教领袖与PNGBTA董事会、行政人员和他们的家人一起祷告。其他PNGBTA地区办公室于10月4日启动了他们的社区祷告时段。祈求这个事工继续成长，推动人为巴布亚新畿内亚的圣经翻译运动祷告。

---

汤加：统筹祷告和持续教育

为汤加威克理夫使命团（Wycliffe Tonga Missions ）的教会联繫和祷告统筹员Sioape Langi牧师祷告。 Langi牧师今年攻读教育文凭。为他有这个机会继续学习而赞美主。为他要应付学习、事工、教会和和家庭责任而祷告。他与教会为汤加和世界各地的圣经翻译运动祷告中统筹和合作，请为他祈祷。

---

加勒比海：为圣经翻译的周一早晨祷告

在新冠病毒疫症大流行期间，加勒比威克理夫的工作人员更加重视祷告。2021年2月4日，加勒比威克理夫推行星期一早上用WhatsApp语音笔记祈祷。每逢星期一早上，由其中一个译经团队代表不同族群录音祈祷，并且分享到WhatsApp。其他团队代表也以「阿们」、祈祷手符号或支持的话回应祷告。藉着这个事工，受着旅游限制和不能面对面相聚的工作人员能够一起祷告。他们使用美国威克理夫的祷告指引The Finish Line 2021为未有圣经的族群祈祷。在一周之始聚在一起将圣经翻译工作交託主是个很好的做法。为加勒比威克理夫团队的热忱赞美神，他们持续为未能接触神话语的人唿求主。

---

日本：一同祷告

为日本威克理夫于10月30日星期六与他们的工作人员的差遣教会举行线上祈祷会。感谢神赐予二十位参加者、日本威克理夫的工作人员与他们差遣教会的牧者。他们聚集线上分享故事和祷告事项，让人感到喜乐和鼓舞。祈求有更多这样的机会了解伙伴和彼此鼓励。

---