你的参与

主题：祈祷

祈祷是我们倚靠神的表现。我们相信普世教会必须祷告，才能看见生命、社群和国家藉着神的话语得到转化。能参与神的使命是我们的光荣。参与祷告溪流的联会机构，会安排工作人员接触教会、机构和个别信徒，并提供祷告资讯，邀请对方为圣经翻译运动和仍未有圣经的人祈祷。我们今次的主题是「祷告」和各机构参与祷告溪流的策略。


摄影：Marc Ewell

---

丹麦：线上祈祷会

丹麦威克理夫藉着脸书（https://www.facebook.com/wycliffedanmark）隔星期举行祈祷会，为下列和其他事项祷告：

• 丹麦威克理夫的工作
• 他们的总幹事Lene Nielsen和义工
• 丹麦威克理夫董事会
• 他们因认识的人及／或经济支持而有联繫的圣经翻译项目
• 现时在加拿大语言学院（CanIL）接受装备，预备在非洲服侍的新会员

丹麦威克理夫看到他们的祷告蒙应允，受鼓励常常祷告。其中一个例子是已经出版和正在分发的乌干达的库萨皮伊语（Kupsapiiny）新约圣经。他们继续为来自丹麦的库萨皮伊语旧约圣经翻译顾问Iver Larsen祷告。求神赐福这些祈祷会。请与丹麦威克理夫一起为这些事项祷告，也请为主领这些祈祷会的董事会成员Marleen Frost祷告。


董事会成员Marlene Frost主领线上祈祷会。摄影：丹麦威克理夫

---

汤加：默想和祷告

汤加威克理夫使命团（Wycliffe Tonga Missions, WTM）用一些方法鼓励众人与圣经联结，其中一项是透过默想和祷告。求主赐机会给WTM的工作人员探望所服侍的不同听众。求主赐智慧和分辨力给WTM的工作人员预备匯报。祈求许多人能藉着这些默想和祷告的操练得到鼓励，在他们基督徒的道路上得到建立。

---

喀麦隆：以祷告为中心的事工

祷告是喀麦隆圣经翻译与识字教育会（CABTAL）事工中非常重要的一部分。CABTAL的工作人员举行有组织的祷告活动，并且提供不同祷告工具，包括每日WhatsApp祷告提示、每月送往伙伴教会的印刷通讯，以及由跨教会委员会领袖统筹的通宵祷告。祷告也是所有CABTAL工作人员和项目团队的即时事工。事实上，即使他们在工作中要停下来为来宾或听到令他们关注的消息而祷告，也深感荣幸。祈求因着他们的榜样和神对他们祷告的有力回应，许多人得到激励去更多祷告。

---

新加坡：祷告的力量

「没有祷告的事工是没有能力的，没有神的同在。」新加坡威克理夫的祷告网页引用这句话作为开始。为这个重视祷告和代祷者的榜样赞美神！除了每星期四的祈祷会外，团队鼓励众人藉着在教会的祷告和祈祷小组支持工作人员和圣经翻译团队。藉着在「旅人蕉」（Traveler's Palm）通讯中承诺为项目和工作人员祷告，代祷者能更认识神的爱和神的话语如何转化族群。求神兴起许多人藉着祷告为圣经翻译事工站在缺口。

---

巴布亚新畿内亚：为圣经翻译不住祷告

赞美主！有一个名为「为圣经翻译不住祷告」的协作事工推出。事工的目的是一年三百六十五天持续不断为圣经翻译祷告。有七个人已经承诺藉着这个平台带领为巴布亚新畿内亚圣经翻译祷告的时间。一小时的祷告时间定于每星期四晚上七时（协调世界时：九时）透过Zoom举行。求主赐分辨力和智慧给带领和主持祷告时段的人好好预备。祈求巴布亚新畿内亚会有许多人参与。也祈求有稳定的互联网连接。

---

秘鲁：AEL儿童项目

Vanessa Rodriguez与其他为AEL机构祷告的团队成员祈求神引导他们教导儿童有关圣经翻译的事情。（AEL的意思是「透过所有族群的母语接触他们）同时，Vanessa教会的一个小组正在为如何教导秘鲁儿童为秘鲁没有母语圣经的族群而祷告。他们一起看到神的回应。神为AEL儿童项目提供各种合作伙伴，由在工场的跨文化工作人员到主日学导师、具设计和编辑技能的教会成员，以及开始动员众人加入的其他专业人士。为秘鲁AEL祈祷的祷告溪流没有停下来，继续为这个小组指示方向。为着神对这些忠心祷告的回应，以及在秘鲁或外地加入AEL儿童项目的伙伴机构感恩。祈求在秘鲁说魁楚亚语的教会的儿童能更容易接触到AEL儿童项目。

---

​尼日利亚：周年大会

尼日利亚圣经翻译信託会（Nigeria Bible Translation Trust, NBTT）周年大会于12月3日在乔斯（Jos）举行。请为所有参加者的行程平安祷告。求神带领参加者商讨有关NBTT增长的重要事项。祈求藉着这次会议，祂的旨意成就，祂的名字得着荣耀。

---