你的参与

主题：祈祷

祈祷是我们倚靠神的表现。我们相信普世教会必须祷告，才能看见生命、社群和国家藉着神的话语得到转化。能参与神的使命是我们的光荣。参与祷告溪流的联会机构，会安排工作人员接触教会、机构和个别信徒，并提供祷告资讯，邀请对方为圣经翻译运动和仍未有圣经的人祈祷。我们今次的主题是「祷告」和各机构参与祷告溪流的策略。


摄影：Marc Ewell

---

全球：劳苦担重担的人

耶稣在马太福音11章28至30节中邀请我们：「凡劳苦担重担的人可以到我这裏来，我就使你们得安息。我心裏柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心裏就必得享安息。因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的。」祈求这段经文覆盖世界各地的圣经翻译员。为那些在许多不确定性和复杂性的生活压力中感到疲倦的人祷告，祈求他们在花时间休息、祈祷和反思中得到更新。

---

亚太区：祷告建立关係

为彼此能够孕育合一和爱而祷告。赞美神！亚太区联会机构总幹事之间的友谊加深。他们藉着在该地区每月一次的线上领袖团契聚会──Area Coffee Chat中互相代祷而孕育了彼此的友谊。这也促成他们在各项项目和计划的伙伴合作。祈求当他们肩并肩一起事奉的时候，神的恩典和爱继续成为他们的榜样。求主鼓励更多人参与祷告，在其中建立伙伴关係和友谊。


图片：clipart-library.com

---

多哥：祷告带来更新

多哥威克理夫的领袖确认当神在祂的使命中带领他们的时候，祷告是寻求顺服神的关键。他们相信深切、诚恳和持久的祷告会带来对神跟随的復兴和委身。因此，多哥威克理夫的工作人员经常举办祈祷会，邀请教会领袖带领，并且鼓励年轻人参与。他们希望在进行译经工作的族群中看到更多的祷告时段。祈求神兴起祷告，加增在多哥参与祷告的人数。

---

英国：祷告带来改变

在某些时间和处境中，祷告是极度需要的。有见及此，英国威克理夫在Whatsapp新增一个迫切代祷的群组。这Whatsapp群组的成员平均每两星期会收到一个迫切的代祷需要，例如跨文化工作者能取得坦桑尼亚工作签证，圣经能够快快通过中非期和国的海关，东南亚译经员能安全收到电脑作更换等。藉着这个祷告事工，神回应我们的祷告。祈求更多人接受邀请和加入群组。

---

全球：推动祈祷的创新方法

祷告是每个联会机构生命的重要部分。参与祷告溪流的机构担当积极主动的角色，透过举行祈祷计划、行动和参与祷告运动鼓励和支持祷告。他们分发祷告资讯，以激励那些为圣经翻译运动祷告的人，使他们持续祈祷。部分机构因受到新冠疫症大流行的影响而较难成目标，特别是对于互联连接较差的地区，他们难以进行虚拟会议。祈求联会机构的祷告人员受到激励和坚固，并且以创新方法继续推动为圣经翻译运动祷告的工作。

---

全球：祷告人员的短缺

很多负责推动祈祷的联会机构工作人员同时担当其他范畴的工作，他们难以在有限的时间发展祷告项目和资源。威克理夫国际联会目前有数个祷告岗位的空缺。工作人员寻求鼓励人祈祷，为支持者提供祷告的资源，祈求他们得到激励，明白神的旨意和跟随祂的指引。祈求神在整个圣经翻译运动为工作人员预备祷告的人员。

---

肯尼亚：预备推出波莫科语圣经

波莫科语（Pokomo）项目是与肯尼亚圣经翻译及识字教育会（Bible Translation and Literacy）伙伴合作的项目，在肯尼亚沿岸地区进行。赞美主！这个项目的圣经翻译已经完成，项目的工作人员正在预备出版圣经。波莫科语译经团队将于12月11日举行跑步筹款活动，为推出波莫科语圣经的工作筹募经费。求神赐力量和构思给策划委员会执行这个任务。求神保护所有参与其中的人，藉着这个活动供应所需的经费。


波莫科语项目主任Shedrack Falama。摄影：肯尼亚圣经翻译及识字会

---