你的参与

主题：群体与友谊

群体是威克理夫国际联会存在的基础。我们所以是个群体，不只因着彼此共同的目标 —— 虽然联会机构的确有着许多共同的目标。我们参与神的使命，源于我们与三一神的相交，并我们在基督身体裏的团契。我们所以是个群体，因我们喜乐地分享基督裏共同的生命⋯⋯我们互相依赖，彼此联繫，创造了让所有联会机构都慷慨给予和乐意接受的环境。我们确认我们不是拥有者，却只是神恩赐的管家。我们肯定彼此的所是，而不是贡献了甚么或多少。我们首要的目标是一起荣耀神。（来自在群体裏的威克理夫国际联会）

作为一个群体，我们为能够与神一起完成祂的使命而庆祝。纵然每个联会机构都有本身的领袖、董事会和工作人员，但我们也确认联会全体要努力在社群中彼此合作，珍视其中的友谊、伙伴合作、灵性鼓励，及其他实际上的互相支持。我们为所有在联会裏，以及通过联会而建立的伙伴关係和所展示的友谊而祷告。

---

全球：联繫和友谊

联会的领袖发现，在疫症大流行下的困难是无法与其他领袖会面。一位领袖说：「我错过了威克理夫国际联会代表的周年大会。这是相聚、分享经验和互相支持的机会。但不幸的是新冠病毒碍了事。让我们祈祷，祈求我们可以再次见面。」纵然受到新冠病毒疫情的限制，求神赐下创意的方法维繫联会机构的友谊。

---

菲律宾：族群中的团队合作

疫症大流行带来不一样的挑战，使菲律宾圣经翻译会（Translators Association of the Philippines）的译经团队建立了合一。为国家译经员和许多译经项目的覆核委员会赞美神，纵然面对互联网连接、交通、聚集和各种健康危机的困难，他们仍可保持工作进度。译经顾问坚定委身服侍和鼓励他们的团队，求神赐福给他们。求神赐下智慧、对细节的敏锐关注和健康给团队竭力前行。

---

亚太地区：以祷告巩固群体

赞美神！祂使用威克理夫国际联会亚太区的双周祷告事项，通过祷告加强友谊和建立群体。祷告事项于2018年推出，通过电子邮件发送给区内联会机构的总幹事和祷告统筹员，孕育为彼此事工和个人需要祈祷的文化。祈求神继续在这个群体中建立友谊和爱。

---

​西班牙：群体和友谊

PROEL是西班牙的联会机构，与莱昂大学（the University of León）创办应用语言学、翻译和识字教育硕士课程。PROEL感谢神建立了一个由来自西班牙、玻利维亚和智利的学生组成的群体，并且通过彼此的友谊巩固了这个群体。请与他们一起为仍在智利等待学生签证，通过Zoom上课的家庭而祷告。又求神帮助参与这个课程的教授安排时间表直到7月，也保护课程，不像上季那样，受到因新冠病毒疫情而要封城的影响。祈求今年学生的生命能够荣耀神。

---

​几内亚比绍：友谊促进团队合作

行政和译经团队之间的美好合作，与ITA的工作人员一同赞美神。因着这些友谊，团队正在使项目向前迈进。求神继续帮助每个工作人员与其他成员好好合作，并且积极促进团队之间的合一。

---

萨尔瓦多：培训为彼此交流、群体和友谊提供机会

萨尔瓦多圣经翻译会（El Salvador Bible Translators Association, TRES）于2021年10月在神召会宣教培训中心CAMAD举办了语音学课程。此外，由11月1日至12月10日，TRES在线上协助举办关于语言学、语音学和圣经翻译的基础课程，参与的学生和导师来自洪都拉斯、美国、荷兰和萨尔瓦多。这些培训活动为学生和教师之间的交流提供了机会，并且巩固不同教会、事工和机构之间的友谊和群体。祈求那些参与课程的人找到积极参与圣经翻译事工的方法。祈求他们所代表的每间教会、事工和机构可以继续在群体和友谊中工作，完成神的使命，并且支持圣经翻译运动。


CAMAD语音学课程的毕业典礼

---

​新西兰、库克群岛：受激励参与

十年来，Facebook上的「普卡普坎语圣经」（Bible in Pukapukan）群组页面上只发佈了文字和图片。现在，新西兰两名女士正在这个群组页面上发佈每天的读经影片。新西兰威克理夫译经员Kevin和Mary Salisbury对于这两位女士受激励去追求，感到很振奋。赞美神！每日发佈神的话语对普卡普坎人的生命带来影响。祈求这两位女士在与神同行中保持属灵的活力。

---