你的参与
每周祷告重点 - 2022年5月22日至5月28日
主题：慷慨、经费筹募与专业服务
群体是威克理夫国际联会存在的核心。我们彼此相爱、尊重和尊敬，在群体裏一起服侍。我们互相依赖和联繫，创造了让所有联会机构都能慷慨给予和欣然接受的环境。联会机构有时会在经济上给予，也会用其他形式给予，包括时间、专业和人手。我们肯定彼此的所是，而不是贡献了甚么或多少。我们首要的目标是一起荣耀神。
参与经费筹募和专业服务这两道参与溪流的联会机构，在圣经翻译运动中，透过为日常营运和圣经翻译项目筹募经费，以及分享其他实用技能，来展现并鼓励慷慨的施与受。因此，我们今期的主题涵盖了这三个互有关联的范畴：慷慨、经费筹募和专业服务。
亚太区：慷慨的运动
威克理夫国际联会亚太区总幹事万曙寅（Simon Wan）形容称为「道传万邦」的伙伴联合活动时宣布：「这是项慷慨的运动，展示的不单是每个联会机构的项目，而是每个人的项目。」威克理夫国际联会亚太区与十八个亚太区联会机构及亚洲区世界少数民族语文研究院（SIL Asia Area）一起统筹这项活动在各地的本土聚会。活动将透过Zoom于2022年5月21日举行，请为活动的成果祷告。求神的眷顾获邀人士，让许多人正面回应和参与圣经翻译运动。求神继续建立这种合作和支持本土计划的文化。
喀麦隆：实践慷慨
几年前当喀麦隆圣经翻译与识字教育会（Cameroon Association of Bible Translation and Literacy, CABTAL）的查普曼中心（Chapman Centre）在首都雅温得兴建时，许多人慷慨供应经费，有些人则提供实际帮助。技术员从不同国家自费前来参与兴建中心。请与CABTAL的工作人员一起为这些奉献于圣经翻译和识字教育的动力和主动性赞美神和祷告。求神通过他的工人为其他正在兴建中的CABTAL中心供应持续的经费和实际支援。请为在这些中心接受培训作译经员、识字教育工作人员和其他角色去服侍本土语言群体的人士祷告。
喀麦隆查普曼中心。相片由CABTAL提供
巴拉圭：瓜拉尼楠德瓦语新约圣经
经过七年的翻译工作，楠德瓦人（Ñandeva）快将拥有自己语言的新约圣经。巴拉圭LETRA已经展开一项活动，为瓜拉尼楠德瓦人（Guarani Ñandeva）印刷新约圣经筹募经费。福音书和使徒行传的初稿于2021年送到楠德瓦族，目标是于2022年印刷整部新约圣经，并且将圣经分发给族群。赞美神！以加快翻译过程的方式引导团队完成翻译工作，同时保持高素质的译文，而且译经团队能够与其他机构合作。求神赐福顾问的过程，引导通过翻译的最后阶段，并且资助印刷瓜拉尼楠德瓦语新约圣经。
译经员Remencio Flores说：「对我们来说，语言是明亮的光。当我们听到自己语言的圣经，内心充满喜乐。我们感到我们真的更接近我们的创造主。藉着它，我们完全明白神来到这个世界拯救我们，他会再来接我们往天堂。」
法国：经验丰富的慷慨
尽管出现新冠后遗症，以及因疫症大流行而延迟重启，法国威克理夫继续经验前所未有的慷慨支持。赞美神！团队孜孜不倦地工作，为要使法国威克理夫有美好的未来。赞美神！尽管法国威克理夫于2021年有一段不确定时期，永不放弃这机构的忠心支持者持续供应经费，带来鼓励。为那些参与虚拟祷告会和为法国威克理夫Facebook发佈的祷告事项代求的人感谢神。法国威克理夫的董事局带领营运团队完成加快的阶段，请为他们祷告。还有很多事项可以赞美神和鼓励持续祷告。
法国威克理夫营运团队。摄影：Thérèse Stauder
墨西哥：博物馆之友
请为墨西哥城的圣经博物馆（Maná）祷告，他们的工作人员开展慷慨捐献的活动，为以註释员（文本的註释员，尤其是圣经）、顾问和圣经翻译员为对象的圣经教育和培训计划筹募经费。Maná与威克理夫国际联会在培训、工场项目和专业服务范畴裏合作。他们提供有关圣经歷史和文化角度的课程、研讨会和网络研讨会超过两年。一个认同这个事工异象的捐献者网络和参与培训计划的学生被称为「博物馆之友」，博物馆因着他们的慷慨捐献，已经营运超过二十年。求神赐下更多「博物馆之友」，让Mana能够继续使参与圣经翻译的人蒙福，福音信息传递至许多墨西哥和其他国家的人，影响他们的生命。
巴布亚新畿内亚：供应薪酬系统所需
赞美主！巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association）发展的薪酬系统进度良好。新系统能帮助机构监督和管理发放给工作人员的款项。私人顾问已获聘提供使用软件的培训。为国内一名伙伴慷慨支付顾问和培训费用感谢主。人力资源和财务部门的人员承担培训和执行新系统的工作，请为他们祷告。
巴哈萨印尼语（Bahasa Indonesia）圣经、培训材料和培训员。摄影：Kartidaya Facebook专页
印尼：增加组织能力
Kartidaya为印尼圣经翻译机构提供的服务计划「连锁效应」（Ripple Effect）有助增加组织和领导能力。赞美神的引导和智慧，藉着与增长伙伴种子公司（Seed Company）和威克理夫国际联会亚太区的合作成立这项服务。「连锁效应」团队于4月为两个机构提供深入指导和培训后，现正进行评估，请为他们祷告。团队服侍四个圣经翻译机构，求主加增团队的忍耐、谦卑和对神的倚靠。在这项服务领域的变幻和发展过程中，祈求他们能敏锐圣灵的引导和确认。