你的参与
每周祷告重点 - 2016年9月11日至9月17日
俄罗斯联邦：爆发炭疽病
一具解冻中的驯鹿尸体导致西伯利亚西部的雅马洛 ‧ 内纳地区（Yamalo-Nenets region）爆发炭疽病，求神止息疫症。疫症已令一名十二岁男童死亡，二十四名游牧族人入院治理，另有很多人为免感染该病菌而迁移到其他地区。超过二千三百只驯鹿死亡。这些受感染的动物尸物已遭烧燬，未感染的动物已获注射疫苗。求神保守疫症不再爆发。按此阅读在这个地区中内纳族的圣经翻译工作。
亚洲、欧洲：顾问培训
于欧亚地区参与不同范畴的语言发展工作（如语言学、教育、语言评估和识字教育）的顾问将于9月15日接受为期一个星期的培训。另一个为专注于翻译工作、「与圣经联结」（Scripture engagement）、人类学、艺术或口述文化的顾问而设的活动，则定于2017年6月举行。求神帮助工作人员就活动的目标、内容和日程作智慧的决定。求神保守参与者行程平安，在工作坊进行期间保护他们，帮助各人有切实的学习。
亚洲：急需飞行的许可
请祷告，求主帮助一间服务亚洲地区工作人员的航空公司获续发飞行的官方许可。由于陆路的交通变得不安全，语言团队受到重大的影响。求神保护往返这地区的语言工作者。
西亚：新母语语言工作者
感谢神差遣一名新的母语人士参与一项位处国外的语言项目。这名母语人士在圣经翻译和语言工作方面有恩赐，也热衷参与这些工作。求神帮助她融入这项目的团队。
全球：可获得亚述语新约圣经
阿拉姆语圣经翻译会（Aramaic Bible Translation）透过他们的网站发放2014年亚述语（Assyrian）新约圣经和诗篇。赞美神！澳洲、加拿大和美国均有人要求获得这些圣经。请祷告，愿欧洲和中东的亚述语地区醒觉和开始要求获得亚述语圣经。
欧洲、非洲：诗人协助翻译工作
最近一名说北非某语言的人士探访欧洲的翻译团队成员。他是一位诗人，用了很多时间聆听录音版的出埃及记第1至15章。然后，他以自己语言的诗歌方式写出出埃及记第15章的米利暗之歌。为他协助翻译过程赞美神！
高加索：准备圣经材料
赞美神！几个语言团队正在制作圣经材料。请为他们能成功制作族群可容易取得的材料祷告。他们尝试用创新的方法在这个地区出版和分发圣经和以圣经为基础的材料，求神保守他们获得良好的成果。请祷告，愿这些材料大受欢迎，能发挥效用。