你的参与

每周祷告重点 - 2023年9月10日至9月16日

主题:领导


《祷告的溪流》这次的主题是「领导」。我们感谢联会机构的众领袖。威克理夫国际联会参与圣经翻译运动的方式之一,是培育现在和未来的领袖,让他们有机会参与跨世代的论坛、训练、正式与非正式的指导,并获鼓励以僕人和牧人的身分作领导,从中学习和成长。他们需要我们的支持和代祷,以辨识如何在巨变的时代中带领机构。

每个联会机构都需要敬虔的人来领导,认清如何在神的使命中与祂联结。我们为那些在过去一年勇敢作领导的人感谢神;又为那些正在接受培训,预备作领导的,以及那些在转接阶段,或离开领导岗位的人祷告。求神赐智慧和辨识力予机构的领导团队和董事会,愿各人都得着从圣灵而来的装备、恩膏和恩赐。


每个联会机构都需要敬虔的人来领导,认清如何在神的使命中与祂联结。顺时针左起:Agnieszka Domagala(波兰威克理夫)、 Lene Nielsen(丹麦威克理夫)、 Agnes Lid(挪威威克理夫)和 Cecilia Barabás (匈牙利威克理夫)参与1月份欧洲区全球人员对谈会的小组讨论。摄影:Elisabeth Berg

​美洲:A-Team


A-Team由美洲的圣经翻译运动中几个机构的总幹事和领袖组成,包括美洲世界少数民族语文研究院(SIL Americas)、威克理夫国际联会、拉丁美洲宣教协进会(COMIBAM)、全球伙伴(Global Partnerships)、「听信真道」事工(Faith Comes by Hearing)、丛林辅助服务中心(JAARS)和种子公司(Seed Company)。团队每年相聚一次,以巩固友谊,交流资讯,反思美洲的圣经翻译运动,讨论合作。这些会议已举行几年。他们将于10月3至4日在哥伦比亚会面,求神用这次会议,让总幹事和领袖之间有机会继续深化彼此友谊,进行有成果的对话,以加强美洲的圣经翻译运动。

罗马尼亚:回归的工作人员在新岗位上继续服侍


罗马尼亚威克理的Marius Taciuc与他妻子Mihaela,曾在巴布亚新畿内亚多个翻译团队中担当资讯科技人员的支援角色四年。Marius负责维修设备、无线电和太阳能系统,而Mihaela则兼职修理电脑系统。因着医疗需要,他们全家(包括孩子Lustin和Teodora)必须于2021年永久迁返罗马尼亚。经过漫长的医疗过程,和重新融入家乡文化后,这对夫妇已准备好在罗马尼亚威克理夫的新岗位上服侍。Marius获派在机构的董事会服侍,而Mihaela则担任代祷信的审阅员。感谢神在过去两年慈怜地医治Marius一家,又帮助他们重新融入罗马尼亚。求神在他们这些新角色上大大使用他们。赞美神,他们夫妇同心努力,既可以支援其他宣教士,也可以服侍那些仍需要自己语言的圣经译本的人。


Marius Taciuc 与他的妻子Mihaela。照片提供:罗马尼亚威克理夫

香港:祈求力量和忍耐


罗兆泉牧师现担任香港威克理夫总幹事,同时接受译经顾问的培训。求神赐他力量和忍耐在繁忙的日程中处理各样事务和工作。祈求有合资格的顾问作其导师,继续培训他。求神赐他智慧完成顾问培训的所有要求。罗兆泉牧师的总幹事任期将于2025年6月底完结。香港威克理夫的董事会正在物色接任人,求主带领和预备合适的人选。


香港威克理夫总幹事罗兆泉牧师。照片提供:香港威克理夫

所罗门群岛:让我们一起努力


6月2至3日,来自十三个伙伴机构的二十二名领袖,一同参加所罗门群岛圣经论坛,分享各机构的情况,建立彼此的合作关係。这是第一次以 “Yumi waka tugeda”(意为「让我们一起工作」)为主题的聚会,求主帮助各人,让他们通过各自的事工,建立联繫,结成伙伴,开展合作,服侍所罗门群岛的人。所罗门群岛翻译顾问小组的Jeremiah Dauara负责推动这项合一事奉的计划,请为他祷告。


参与所罗门群岛圣经论坛的领袖。摄影:Jeremiah Dauara

荷兰:空缺和适应


荷兰威克理夫的工作人员为传讯和经费筹募团队找到一名临时经理而感谢神。赞美神,有一名年轻领袖将到任。求主帮助他在未来六至八个月裏接受良好的培训,并好好适应新工作。荷兰威克理夫正物色两名新董事,请为过程祷告,求神引导他们找到祂所拣选的人。

美洲:促导圣经翻译与圣经运用国家会议


在拉丁美洲,促导圣经翻译与圣经运用国家会议的小组,由联会机构、伙伴机构、教会和美洲圣经翻译运动事工的领袖组成。合适的促导员是确保国家会议有效运作的关键。然而,团队需要更多训练有素的统筹员。10月30日至11月3日,来自十三个国家的三十五名促导员,将在哥伦比亚波哥大举行实体的迎新培训。感谢神为这次培训预备了经费。迎新材料有助推广会议合作模式,请为预备过程祈祷。为那些将主持和接受迎新培训的人祷告。


圣经翻译与圣经运用国家会议。图片提供:David Cárdenas

美洲:物色Pray for ZERO的联合总幹事


全球Pray for ZERO运动,是个由世界各地的教会、宣教机构、祷告网络和圣经翻译机构等五百多个事工组成的合作项目,旨在为余下需要圣经翻译的语言群体祷告。Pray for ZERO团队正为拉丁美洲地区物色一名联合总幹事,以推动美洲地区的祷告事工。他们希望这人选:(一)已参与推扩为圣经翻译祷告的工作;(二)渴望与全球团队合作,充分利用资源,动员美洲教会为圣经翻译祷告。加勒比海地区已有一名联合总幹事,但拉丁美洲地区仍需要这人选。求神兴起合适人选,在这地区带领为圣经翻译祷告的工作。