你的参与
每周祷告重点 - 2017年2月5日至2月11日
东南亚：已计划多个工作坊
请为东南亚某国的译经团队祷告，在2017年，他们几乎每个月都已计划举行工作坊。求神赐他们智慧，为每次工作坊寻找场地、导师和领袖。感谢神！部分工作坊将促成口述圣经故事（Oral Bible Stories）的制作。其他工作坊则给予教会领袖机会，思想圣经内容对他们的传统文化习俗有何含意。请为那些审阅整个过程的人祷告，求神帮助他们决定哪个语言发展的程度适合当地的情况。
孟加拉：姆鲁语灵修书
赞美神！姆鲁语（Mru）圣经故事灵修书已于12月印刷好。请祷告，愿这本书能大受欢迎，为群体所使用。译经团队正努力为一本使用翻译好的经文选段的初阶识字教育课本预备材料。赞美神！热心的领袖希望看到姆鲁人阅读圣经，与神的话语联结。求主保守于八个村庄举办识字班的计划能顺利进行。请祷告，愿姆鲁人透过神的话语，更深渴慕认识神。
孟加拉：运用口述圣经故事的培训
口述圣经故事团队（Bible storying team）已定于2月举行五次培训。姆鲁族（Mru）和乌索族（Usoi）从事植堂的人和村裏的牧师会学习在他们的事工中运用圣经故事。感谢主！本土培训员充满热忱，在教学和管理技巧方面渐趋成熟。求神帮助他们继续发展这些技能。求神赐他们智慧，以决定今年要安排多少个培训计划。请祷告，愿参与培训活动的人能深化神的话语，又学会教导别人的实际技巧。求神的灵转化那些与神的话语联结的人的生命。
贊比亚：表达新概念的用语
请为一名于贊比亚带领工作坊的译经顾问祷告。现时他集中处理使徒行传27章有关使徒保罗乘船往罗马途中遇上海难的经文。参加者在思索如何翻译航海的术语和概念，好让住在内陆国家的人能够明白。求神赐领袖和参加者智慧，帮助他们找到合适的词汇。
坦桑尼亚：检讨过去的活动
在坦桑尼亚服侍的团队将于2月会面，一同检讨过去举行的活动，为来年作计划。求神保守他们在反思和计划之中好好沟通，并赐所需的智慧和创意给他们。
巴布亚新畿内亚：排版和录音
赞美神！团队已准备好巴鲁加语（Baruga）新约圣经，可付梓印刷。请为五名在巴布亚新畿内亚的巴鲁加语团队成员祷告，他们将于2月初开始新约圣经的录音工作。求主保守所有设备良好运作，录音员声线清晰。排版员将于3月1日开始排版，请为他祷告。求神赐团队力量和智慧，使排版工作能于4月中完成。
菲律宾：印刷和发行计划在进展中
班通安隆语（Bantoanon）译经团队已审阅班通安隆语新约圣经的译稿，准备排版。手稿现时在印刷商手中。求神保护所有参与印刷这本珍贵书籍的人和设备。在菲律宾的团队正筹备定于4月6日举行的圣经发行庆典，请为他们祷告。