你的参与

牙买加：加勒比威克理夫圣经翻译会庆祝成立二十五年

在牙买加，加勒比威克理夫圣经翻译会于6月3日庆祝他们开展圣经翻译事工二十五年。那天他们以一个祷告早餐开始。威克理夫国际联会的总幹事范克林（Kirk Franklin）发展主题演讲。联会美洲区总幹事施莉亚（Nydia Schmidt）也参加庆典。为全个加勒比地区的圣经翻译推广工作赞美神。加勒比威克理夫圣经翻译会现正设置他们新的办事处。求神继续在他们的事工中指引他们。

---

哥伦比亚：第四届拉丁美洲宣教会议

赞美神！拉丁美洲宣教协进会（COMIBAM）策划于8月22至25日在哥伦比亚举行的第四届拉丁美洲宣教会议（IV Latin American Missions Congress），现时筹备工作进展良好。感谢神！现已有一千一百八十人登记参加这次活动。大会策划人希望预备一次有活力的大会，求神带领他们。请为参加者能与来自拉丁美洲和其他地区的领袖互动祷告，愿他们能够聆听神透过祂的话语、他们的祷告和反思向他们说话。求神建立新的关係和策略性的联繫，推动完成祂对这个世界的宣教使命。

---

巴拿马：为贫乏的地方动员

PAAM继续推动巴拿马的工作人员前往很少人去的地方，就是发展最少、最贫穷和间或最敌对基督教的地方。PAAM相信这些是福音最少触及和最需要福音带来生命、社区和国家转化的地方。神正在为PAAM打开机会之门，让他们可以差派和支持工人。请祷告，愿神供应他们培训，差遣和让他们持续工作下去的资源，以及行政经费。

---

加拿大：金菲舍湖儿童的「与圣经联结」工作

加拿大安大略省的金菲舍湖（Kingfisher Lake）的奥吉克里族（Oji-Cree）领受异象，要将神的话语带给奥吉克里族的年轻一代。他们已开始一个主日学课程，并与圣经翻译团队一起策划暑期圣经学校的活动。他们以神创造天地的七天为主题撰写课程，强调福音的工作。奥吉克里族儿童而设的插图正在制作中，请为此祷告。求神赐下智慧给各人预备材料。祈求神的话语能正面影响每个参与其中的孩子。

---

墨西哥：服侍UNTI的新义工

为义务在墨西哥 UNTI办事处事奉的人赞美神。他们将会分享UNTI的异象和託付，忠心服侍不同的语言族群，请为他们祷告。也求神赐智慧给现时的UNTI成员去指引这些义工，成为他们的好榜样。求神特别赐福给口述圣经故事（oral Bible stories）项目。祈求有人前往所有正在发展这项目的地区督导这些工作。

---

秘鲁：翻译工作坊

赞美神！在秘鲁举行为科罗纳戈魁楚亚语（Corongo）和西瓦斯魁楚亚语（Sihuas）译经团队而设的五月份工作坊。也为创世记和路得记的翻译进度感谢神。团队为学校和教会预备了四本书，包括由西瓦斯魁楚亚儿童撰写的故事书、圣克拉拉（Santa Clara）市镇的歷史、路加福音和教导生命课题的故事书。赞美神！早前的工作坊的课堂，以及在族群的教导都深受好评。

---

萨尔瓦多：正在培训未来的工人

请与萨尔瓦多的TRES一同为三名准备在神的使命中事奉的准宣教士赞美神。两位年轻女士Raquel和Maricela将在西班牙的 PROEL 修读语言学。求神帮助他们要筹得所需的经费，以支付交通费、学费和生活费。请为Victor祷告，他将会前往另一个国家参与短期宣教体验，作为他受训的一部分。求神保守这三人平安，并顺利处理好旅程所需的证件。

---