你的参与
每周祷告重点 - 2017年7月9日至7月15日
瓦努阿图：领导和教会参与
为瓦努阿图（Vanuatu）圣经翻译组织的领导人Kalite Tamau和Serah Sanhabat祷告。Kalite是董事会主席，Serah则担任秘书。董事会于7月开会。求神赐智慧、辨识力和勇气给他们慎重地就事工作正确的决定。求神帮助他们与世界少数民族语文研究院（SIL）合作，鼓励本土教会参与瓦努阿图各种语言的圣经翻译。愿主感动教会领受异象，愿意承担和拥有自己国家的圣经翻译。
巴布亚新畿内亚：译经进度
巴布亚新畿内亚的马南布语（Manambu）译经项目已进行超过三十年。译经员Ken Nayau与其太太Rosa为要看到当地人得着神的话语，一直努力和坚持不懈。3月，他们与译经团队合作，让译经顾问*审核完成20%新约圣经。审核的经文包括罗马书、加拉太书、以弗所书、腓立比书、歌罗西书、提多书和路加福音最后的十四章。为他们能到达此里程碑赞美主。请为他们祷告，愿他们坚持不懈完成余下书卷的翻译工作。
*顾问审核就是译经顾问与译经团队一起审核经文，检查译文是否准确、清晰和自然；又会检查有否遗漏、画蛇添足或歪曲原文之处。
所罗门群岛：建立行政和营运能力
请为所罗门群岛的圣经翻译与识字教育伙伴（Bible Translation and Literacy Partnership）祷告。求主帮助总幹事努力为机构的行政和营运部门建立强健的领导团队。请为愿意委身的人祷告，他们献出自己支援和建立机构的能力。为愿意以兼职形式来一起协助机构的人赞美主。求主加力给董事会向机构提供从神而来的支援和指导。
汤加：差派工人
Lupe准备前往巴布亚新几内亚服侍，请为她祷告。她是汤加圣经翻译机构（Bible Translation Organization of Tonga）首位差派出去的成员。赞美主！Lupe获得三年工作许可证，服侍于巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association）。求主带领不同的人在经济和祷告上，或以其他方式成为她的伙伴和支持她。也为她在汤加的母会祷告，愿他们在神对她的唿召上肯定和支持她。
巴布亚新畿内亚：运用圣经
巴布亚新畿内亚德杜亚族群（Dedua）位于山脉上。这个族群的儿童正在学习阅读母语圣经，受基督教信仰的培育。请以诗篇8章2节为这些孩子祷告：「你因敌人的缘故，从婴孩和吃奶的口中，建立了能力，使仇敌和报仇的闭口无言。」德杜亚语新约圣经于2006年首次发行，其修订版和部分旧约经卷也于2016年推出。
巴布亚新畿内亚：圣经翻译
许多译经顾问基于各种原因，继续留在自己的家乡工作。译经顾问个别前往项目的地区对译经团队来说是莫大的鼓励。巴布亚新畿内亚瓦苏伊语（Vasui）旧约圣经项目的译经顾问最近探望团队。他从没有收到译经员的回应，原因是译经员使用电脑程式的不同部分，没有看到他给予的笔记和建议。他帮助译经员使用程式的正确部分。他们互相鼓励，继续译经的工作。请为像瓦苏伊语项目那样，其译经顾问远离项目所在地的圣经翻译项目祷告。
太平洋：坚固年轻的威克理夫圣经翻译机构
太平洋地区刚起步和即将成立的圣经翻译组织需要加强管理和营运系统，发展成为更强大而有动力的组织。求主帮助这些组织的领袖辨别神的旨意，因着神带领他们变得勇敢。请为威克理夫国际联会亚太区（Wycliffe Global Alliance Asia Pacific Area）的领袖祈祷，愿他们找到最合适的方式鼓励和协助这些组织。