你的参与

「如何有效地统筹语言项目」工作坊


在圣经翻译和语言发展的过程中,当地教会和项目持份者往往须要作许多决定,而每种情况都是独特的,牵涉不同的因素、资源和挑战等。项目在不同的阶段,开展、持续与竣工时期,都有不同的需要、焦点和策略,遇上突如其来的变化,更需应变能力、创意与弹性。

「如何有效地统筹语言项目」工作坊结合了学术研究、工场经验和社群背景,旨在帮助参加者按语言项目的状况去釐定需要、决定方案、进行决策,让他们所最重视的语言在社区中蓬勃发展,带来社群的转化。

成果:


以下节录了过去工作坊部分参加者的课后感:

「这个工作坊助我了解如何参与语言开发的工作,我从讲员专业的知识和与其他参加者的互动中,学习具体方案怎样从事语言的保护、推广和振兴。我将更有动力和信心去做好我的工作。」
来自孟加拉的Tudu弟兄

「这个工作坊是莫大的祝福!藉着它,我认识和联繫了语言项目发展的专家和同工,他们自工作坊起便不吝啬地提供帮助和意见给我,以应对我的处境中多语言化和城市化等影响。除实际援助外,这工作坊亦对我的事奉和灵性健康都非常有用,再次感谢主给予我这个机会。」
来自非洲的Wekundah弟兄

「我现在有信心在启动新翻译项目时能有更全面的视角去做出合适决定,特别当人手和资源有限的情况下,我了解值得优先考虑和永续的因素。我能够从世界各地的同工中学习他们经验,实在感恩!」
来自菲律宾的Gonzales弟兄
 


下次工作坊:

2024年9月于马来西亚
 
 

所需经费:


是次工作坊期望筹募的经费约为港币$130,000,当中包括导师与十多名参加者的旅费、宿费、工作坊材料费、签证费用等。

成为伙伴:

非洲和亚洲的前线工作人虽然有需要和渴望参加此工作坊,但他们的经费有限。

如你有感动看见来自非洲和亚洲的前线工作人员参加此工作坊,你可以为他们祈祷,也可以奉献资助他们,请註明「项目基金:如何有效地统筹语言项目工作坊」。

按此了解奉献的方法