来自非洲各地联会机构的传讯人员，将于11月2至6日在肯尼亚内罗毕（Nairobi）举行会议。是次活动旨在提升他们的传讯策略和技术范畴的能力。请为这次活动尚待筹集的经费祈祷，并记念需要签证的参加者和负责带领的同工。

赞美神，祂改变人的生命。愿参与「圣经翻译国际祈祷日」的我们，同样经歷生命的转化。今年的主题是「同来经歷转化」，求神帮助在世界各地筹办这次活动的人员。

我们为新任总幹事Piotr和新任筹款同工Matthias感谢神，他们在最近数周填补了重要空缺。求神赐福他们的工作，在新岗位上引导他们，并帮助整个团队有美好的配搭。

请为 Steffie 和 Anthony Prins 的签证能够尽快获批祷告。他们将于耶路撒冷整全神道学院（Whole Word Institute）学习希伯来文，课程三天后即将开始，但他们至今仍未获得签证。

请为安哥拉的 OluHanda 翻译团队祷告。他们一直受停电困扰，影响了工作进度，而他们的太阳能系统亦出现故障。

记念印尼、新加坡和巴布亚新畿内亚的联会机构，它们正受该区受山火烟霾影响。愿雨季早日来临，平息火势。求主保守受影响地区人民的健康。

山火令印尼翻译团队暂停部分工作。求主赐他们平安、智慧和弹性应对，并供应他们足够的资源。求主怜悯印尼和所有受影响的社群，让他们得到适切的援助和保障，并能早日恢復正常生活。

联会正在物色总幹事，请为聘请小组祈祷：

• 愿主用真理指引他们，并在面试和审议中教导他们（诗25:4-5）。求主向他们显明祂的路，将祂的路指示他们。
• 求主赐他们辨别力，知道什么对联会是最好的。愿主保守他们不受个人偏见影响（腓1:9-11）。
• 愿深知所有候选人品格和能力的主，显明祂所拣选的人，接任总幹事一职（徒1:24-25）。