你的参与

德国：Karimu会议中心

四年前，德国威克理夫容纳一百五十张床位的会议中心Karimu正式啓用。来自世界各地的宣教人员、教会群体和其他不同组织使用这个优美中心作退修和进行会议。因冠状病毒大流行，Karimu已关闭三个月。最近这个中心重新开放，按社交距离的规则举行小型聚会。9、10和11月一般是最繁忙的月份。因现时的限制，中心每次容纳最多五十位客人使用。求神为Karimu彰显祂自己的大能（歷下16:9）。财务责任巨大，每月仍要应付支出，即使没有了来自多个群体的收入。请恳切为以下事项祈祷：

• 求神性的供应和超自然的帮助，以支付这些每月支出。
• 求神赐每天所需的智慧给Karimu总幹事和德国威克理夫的领袖，让他们知道如何在充满艰难和挑战的这几个月中继续服侍。
• 部分人已离职，其他人的工作时数减少。祈求工作人员得到鼓励，不灰心。
• 为客人和团体现在和将来能回来而祷告。

---

孟加拉：在教会推动圣经翻译

孟加拉连接点（Connections Bangladesh）刚刚完成协助一个网上培训课程，培训内容的灵感来自圣经翻译员的生活，关于他的生命。课程是推动国内圣经翻译的好方法。赞美神！因祂的恩典，这伙伴关係得以建立。祈求有更多机会与孟加拉教会伙伴合作。

---

中非共和国：与教会建立良好关係的培训

在中非共和国，圣经翻译与识字教育会（ACATBA）的工作人员渴望发展策略，藉此与中非共和国的教会联繫，以增加对圣经翻译的参与。在其他联会机构的支持下，他们计划邀请来自多哥威克理夫的人员举办一个培训工作坊，可惜工作坊因新冠病毒大流行未能举行。求神在政府解除防疫限制后，供应工作坊所需的一切。

---

汤加：与总理建立关係

汤加威克理夫使命团（Wycliffe Tonga Missions, WTM）总幹事科路马坦基（Maxy Koloamatangi）与董事会主席和副主席，向汤加总理展示尼瓦福奥语（Niuafo'ou）马太福音、马可福音、路加福音和约翰福音。为他们有这机会与总理于3月23日见面赞美主。总理受到激励，确保政府的支持。祈求WTM与政府的关係在互相信任和鼓励下巩固。

---

拉丁美洲﹕资金挑战

PM Internacional（PMI）报告拉丁美洲的教会在挣扎维持宣教经费，因为：

• 在新冠病毒大流行之前，许多拉丁美洲国家都经歷经济危机和货币贬值。
• 教会成员和教会的奉献收入减少。
• 教会没有机会现场收集奉献。

PMI此时在寻求方向，请大家为他们代祷：

• 教会经歷神的信实，并坚定支持他们在其他国家的工作人员。
• 教会领受更新的异象，差派更多人向很少或没有接触福音的人传福音，信靠祂的供应。
• 求神赐智慧给教会面对这艰难的时刻。
• 求神赐下智慧，并供应工作人员所需，包括滞留在受封锁国家的人员、正在办理签证和安排回家航程的人员；也求神赐耐性给那些渴望前往工场的人员，为他们安排出发的时间。
• PMI经歷神的供应，认识到「敬畏祂的一无所缺」。
  

---

马来西亚：为义工赞美神

神透过人创意地供应祂的事工。赞美神！许多义工贡献自己时间和才幹来协助。马来西亚威克理夫的其中一位义工是建筑师，协助办公室的装修。机构领袖与建筑师正解决建筑计划中的某些变更，因此装修现时暂停。求神赐智慧和辨识力给他们就这些变更作决定。

---

全球：面对艰难的决定

Edutech Mission透过领袖发展、科技和支援帮助世界各地领袖实现他们的目标。Edutech领袖正在各方面开展工作，以确保有足够的资金来维持事工人手和项目。自2019年11月，他们的收入持续下降。董事会认真考虑终止运作的可能性。求主赐下方向、供应和智慧给他们作有关Edutech Mission的决定。

---