你的参与
每周祷告重点 - 2020年11月15日至11月21日
全球：「结伴祷告」的果子
今年超过三十个联会机构参与威克理夫国际祈祷日的「结伴祷告」活动。参与机构分享需要，在国际祈祷日互相代祷。活动的目的在于建立进深的关係，并且让大家更了解其他人在圣经翻译运动遇到的挑战。求神从这些伙伴关係中结出更多祷告蒙应允、友谊和群体的果子。
印尼：通过友谊建立能力
Kartidaya领导团队正在帮助两个印尼联会机构建立机构的能力，他们分别是在巴布亚的YMP3和在万雅老的PPA。祈求当这些机构一起工作时，指导过程顺利。Kartidaya领导团队伙伴与当地教会和宣教机构紧密联繫，以巩固印尼的基督的身体。当Kartidaya希望藉着于2021年开展二十个新翻译项目这个目标去传扬神话语，求主祝福这些关係和开路。
欧洲：关係上迈向新道路
欧洲联会机构重视他们今年相聚的时间。他们为培训、会议和董事会定期会面。在这些时间裏，人与人之间的友谊得到培育，关係也进深了。因着新冠病毒疫情的限制，联会机构今年3月的所有活动均已取消。培训继续通过线上平台有限度进行，但彼此关係的建立受到阻碍。这些圣经翻译机构的成员在持续被迫分离的时候，心灵感到沉重，求神安慰他们。求神向他们展示有意义的互相连结的创新方式。
巴布亚新畿内亚：激发对圣经翻译异象的热情和勇气
促使布干维尔圣经翻译机构（Bougainville Bible Translation Organization, BBTO）（前称北所罗门圣经翻译会）成立的主要目标之一是通过鼓励友谊和团契建立圣经翻译员和语言工作者。BBTO多年来一直招聚译经员一起团契和互相鼓励。近年机构面对领导上的困难和缺乏经济支持，阻碍机构的发展和停止运作。随着布干维尔在接下来的五年中成长为一个独立的国家，圣经翻译运动有必要受到鼓励和加强。求主在教会和语言群体的领袖和圣经翻译员中激发热情和勇气，传承和更新前人的异象。
智利：合一地完成神的旨意
智利LETRA成员感谢神在疫症大流行期间赐下祂的爱、美善和继续事奉的机会。他们在友谊、祷告和忠于神旨意上合一，继续成长为一个事工团队。赞美神！一个将圣经翻译成智利手语的小组成立了。Karen、Luz、Heber、William、Rodrigo和Olivia已接受这个挑战，请为他们祷告。祈求他们好好合作。经过两年的延迟，智利LETRA已恢復预备语言学基础课程，这个课程是那些渴望获得圣经翻译和识字教育高级培训人士必须修读的。求神供应预备这个课程所需的一切。
巴西：行动中的友谊
新冠病毒严重影响巴西的原住群体。全国本土福音派牧师及领袖议会（National Council of Indigenous Pastors and Evangelical Leaders, CONPLEI）意识到人民受伤，决定採取行动。他们与服务机构、航空公司和医疗组织合作，接触国家东北部的本土村落，以提供食物和药物。通过名为「爱心行动」的项目，CONPLEI工作人员联合多个组织和个人，向本土语言群体提供五百篮子食物和五百本圣经。其中一名参加者表示：「明白到神唿召我们以行动彰显祂的爱，我们希望在物质和灵性上提供帮助。」赞美神！这项合作向多个族群提供实际帮助和灵性鼓励。随着病毒继续传播，请为巴西持续的需求祷告。
喀麦隆：一起事奉更有效
为合作进行圣经翻译与识字教育而在教会之间组成的一个委员会与CABTAL和其他伙伴一起执行莫富古多语（Mofu Gudur）旧约计划。因着这个合作的努力，译经团队已差不多翻译好所有旧约书卷的初稿，而且他们正在努力修订和审核工作。为这个进度赞美神。祈求神赐下保护、激励和健康给莫富古多语计划的所有成员，让他们可以继续努力完成旧约圣经翻译。