你的参与

主题：群体与友谊

群体是威克理夫国际联会存在的基础。因着我们的共同目标，我们不只是个群体，虽然联会机构分享许多共同目标。我们参与神的使命，源于我们与三一神的相交，以及我们在基督身体内的相交。我们是个群体，因为我们喜乐地分享基督裏的生命......我们的互相依赖和联繫，创造了让所有联会机构都慷慨给予和接受的环境。我们确认我们不是拥有者，而只是神的恩赐的管家。我们肯定彼此的所是，而不是贡献了甚么或贡献了多少。我们首要的目标是一起荣耀神。（来自the Wycliffe Global Alliance in Community）

我们庆祝作为群体，与神一起完成祂的使命。我们确认每个联会机构都有本身的领袖、董事会和工作人员，但也努力在联会社群中彼此合作，并且珍视其中的友谊、伙伴合作，以及在灵性或其他实际方面互相支持。我们为所有在联会裏，以及通过联会而建立的伙伴关係和所展示友谊的方式而祷告。

---

欧洲：线上人员论坛

2022年1月18至20日，欧洲威克理夫将举办一个线上人员论坛。参与者主要来自欧洲联会机构的总幹事和工作人员，将关注圣经翻译运动中不断变化的位置和角色。祈求纵然会议在线上进行，但参与者能够经验群体，建立和巩固友谊。为主办单位和主持人祷告，祈求他们所预备的能够帮助人在现今世界继续明白人在神的使命中的角色。

---

香港、台湾：同心祷告

2021年威克理夫国际祈祷日以「旅程的力量」为主题，专注在主裏和联会机构互相之间的关係中找到力量。感谢神！祂通过友谊增添众人对祂的信心和信靠。香港威克理夫以三个时段的祷告马拉松来举行祷告日。早上时段是与中华威克理夫同心祷告的时间，他们彼此鼓励与建立，这也为那天余下的时间营造祷告的气氛。下午的时段是团契的时间，接着的晚上时段是公开的祷告聚会。求神通过他们的旅程，引导联会的群体彰显祂的恩典和爱。

---

菲律宾：互相鼓励和支持

在菲律宾顺利举行2021年威克理夫国际祈祷日，愿一切荣耀归于神。这项联合活动首次以虚拟形式举行，菲律宾圣经翻译会（Translators Association of the Philippines, TAP）和国内其他圣经翻译机构出席。在庆典前一天，为回应一项祷告需要，TAP今年的祷告伙伴用捐款来购买一部笔记本电脑，供特杜赖语（Teduray）旧约圣经翻译项目的译经员使用。这个蒙应允的祷告鼓励了因电脑旧而阻碍工作的译经团队。赞美神！祂藉着祷告伙伴团队赐福。求神巩固他们的友谊，也使用他们在联会裏成为慷慨、友谊和群体的模范。

---

澳洲、亚洲：与另一个方言的族群分享

2020年2月，在委身圣经翻译工作十一年后，亚洲的中部米荣族*（Central Myong）庆祝分发他们语言的几卷圣经书卷。赞美神！澳洲威克理夫的工作人员能亲身参与其中。在分发过程中，明显发现东部米荣人感到难以阅读这个方言。赞美神！主要译经员Pamela对米荣语方言有广阔的认识。在两星期裏，她用Adapt-It手提电话应用程式，将马可福音和路加福音翻译成东部米荣方言。赞美神让这项目可以有这个进展。祈求福音能够在东部米荣族中「快快行开，得着荣耀」（帖后3：1）

*化名

---

巴布亚新畿内亚：与一个朋友分享

巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association, PNGBTA）于12月5日举办首次「与一个朋友分享」的活动，邀请他们的朋友和同工认识和支持他们的事工。赞美神！这个事工得到慷慨的回应。有一个回应是来自国家规划和监察部长，他从自己其中一名员工听闻PNGBTA的工作后，为PNGBTA作出贡献，而这名员工是PNGBTA之友。祈求藉着这个事工，更多人回应支持语言研究和翻译工作的事工。

---

法国：使族群关注

法国威克理夫于2022年开始建立五个族群对语言和翻译项目的关注。他们计划定立清晰的选项，让宣教伙伴和教会去祈祷，去产生影响力，一起支援法国教会渴望参与的项目。这些族群的关注和从中建立的友谊是必须的，理解、尊重和支持每个宣教、教会伙伴和朋友的角色和贡献也同样不可或缺。为每个伙伴求新的理解、团结、勇气和喜乐。为法国威克理夫团队和法国的教会指导每个项目时彼此有清晰的沟通而祷告。

---

联会美洲区：「我的群体」平台

很多威克理夫国际联会的成员居于美洲地区。这个联合的群体在神的使命裏恳切渴望通过圣经翻译、识字教育、培训、教导和许多其他形式的事工传扬祂的话语。他们在群体中一起工作，回应神的吩咐，彼此代祷，如经上所说：「各人的重担要互相担当」（加6：2），以及「彼此劝慰，互相建立」（帖前5:11）。威克理夫国际联会美洲区提供Mi Comunidad平台（https://micomunidad.wycliffe.net/virtual/en/），让联会群体的成员可以分享祷告需要。祈求更多联会机构通过这个平台让其他人知道他们的需要。也祈求当这些机构彼此代求，他们会互相关怀。

---