你的参与
每周祷告重点 - 2022年11月6日至11月12日
主题：祷告
通过参与圣经翻译来投入神的使命是我们的光荣，但这是庞大的工作。而世界各地教会的祷告，就如一把钥匙，使我们能藉着倚靠神的大能，来开启这工作的效能。许多联会机构为教会、机构和代祷者，提供祷告的资源和机会，并藉此参与祷告溪流。我们这次的主题是祷告，我们会集中为联会机构参与祷告溪流的策略而祷告。藉着祷告，这些联会机构代表那些尚未获得圣经的民族，以及参与圣经翻译运动的众人员，向神祈求。
每年11月11日或前后，联会的机构、伙伴，以及其他在圣经翻译运动裏的人员，都会一同参与威克理夫国际祈祷日。我们用一天的时间来赞美神在我们中间所作的一切，为圣经翻译运动祷告，聆听祂的声音。今年威克理夫国际祈祷日，正值联会的虚拟会议 ── 全球联繫（Global Connect），我们将进行一小时的特别虚拟祈祷会。祈祷日的主题是「喜乐信靠」（Trusting with Joy）。请与我们一起祷告，当各人和众机构放下平日的工作，通过全球联繫大会和国际祈祷日与神相遇，求主使他们都能经验更新的喜乐和在主裏更深的信靠。
星期日：本周联会的两项重要活动
每年11月，联会有两个重要的活动：
从11月8日开始，联会领袖在线上聚集，参加全球联繫大会（Global Connect）。联会领袖在世界各地以虚拟方式相聚，一起敬拜、分享和反思。
联会工作人员于11月11日在自己的地方或线上聚集，一同参与威克理夫国际祈祷日。联会工作人员在各地区参加国际祈祷日，他们会于这一天，或适合他们机构的日子参与，请为他们祷告。
求神使用这个星期建立联繫，加深我们对神的倚靠，以推动祂在全球圣经翻译运动中工作。
摄影：Olga Drach，选自Unsplash
星期一：全球联繫，为明天作准备
全球联繫是整个联会的一个线上聚会。11月8日星期二，来自圣经翻译运动各个部分的人将在Zoom上聚集，一起敬拜神。庆祝神让我们有这个机会，彼此联繫成为群体。求神保护团队带领这个时间，也求神为这个星期的大会预备我们的心。
摄影：威克理夫国际联会
星期二：全球联繫实时Zoom聚会
今天（11月8日）世界各地的联会领袖和工作人员都在Zoom上聚集一起敬拜神。祈求实时连结对每个人都有效。求神帮助那些作解答的人有美好言语的恩赐。最重要的是，祈求那些能够参加的人将有美好的群体意识。
星期三：全球联繫、挑战与机遇
11月9至10日，全球联繫大会参加者将获邀观看一系列主题的简短访问。部分材料说明部分机构所面对的动盪和不确定性，以及神如何在艰难时间裏扶持了他们。其他材料则是探讨圣经翻译的进展，以及神如何继续以令人兴奋的新方式打开工作的大门。求主帮助群体能够从他们听到的内容中得到启发和激励，并且所分享的资讯对他们有用。
星期四：全球联繫，一起会面
联会分为四个地区，每个地区都有一个地区主管。10月10日，每个地区的机构总幹事将花一些时间在一起，以反思他们在前几天的全球联繫大会中所听到的内容。祈求当每个地区的领袖聚集在一起，他们可以有丰富的分享、反思，以及加深关係的时间。
星期五：威克理夫国际祈祷日
按照传统，联会机构和许多圣经翻译运动的伙伴都会于11月11日祷告，以确认我们对神的倚靠。今年威克理夫国际祈祷日的主题是「喜乐信靠」。11月11日也是全球联繫大会的最后一天。祈求圣经翻译机构的工作人员会停下平日所做的其他事情，藉着全球联繫大会和国际祈祷日的录影内容专注于神，能够与神相遇。
星期六：国际祈祷日，全球参与
因知道有些人将于11月11日以外的时间举行威克理夫国际祈祷日，请为全球圣经翻译运动裏中的每个人祈祷，祈求当他们专注于神的时候，能够得着更新。求神为个联会机构和他们的伙伴带来更新的热忱和异象。愿我们看到愈来愈多人为世界各地的圣经翻译代祷。
