你的参与
每周祷告重点 - 2022年11月13日至11月19日
主题：祷告
通过参与圣经翻译来投入神的使命是我们的光荣，但这是庞大的工作。而世界各地教会的祷告，就如一把钥匙，使我们能藉着倚靠神的大能，来开启这工作的效能。许多联会机构为教会、机构和代祷者，提供祷告的资源和机会，并藉此参与祷告溪流。我们这次的主题是祷告，我们会集中为联会机构参与祷告溪流的策略而祷告。藉着祷告，这些联会机构代表那些尚未获得圣经的民族，以及参与圣经翻译运动的众人员，向神祈求。
每年11月11日或前后，联会的机构、伙伴，以及其他在圣经翻译运动裏的人员，都会一同参与威克理夫国际祈祷日。我们用一天的时间来赞美神在我们中间所作的一切，为圣经翻译运动祷告，聆听祂的声音。今年威克理夫国际祈祷日，正值联会的虚拟会议 ── 全球联繫（Global Connect），我们将进行一小时的特别虚拟祈祷会。祈祷日的主题是「喜乐信靠」（Trusting with Joy）。请与我们一起祷告，当各人和众机构放下平日的工作，通过全球联繫大会和国际祈祷日与神相遇，求主使他们都能经验更新的喜乐和在主裏更深的信靠。
肯尼亚：策略性祷告方法
圣经翻译与识字教育会（Bible Translation and Literacy, BTL）主要採用两种方法筹办为圣经翻译祈祷。对内方面，工作人员每周三有一个小时的团契时间作灵修分享，并且为BTL在肯尼亚和其他地方参与的圣经翻译工作祷告。他们每早晨也在内部社交媒体群组发佈代祷需要，动员工作人员为BTL事工祈祷，也为工作人员的需要祈祷。对外方面，BTL的工作人员会撰写一份祷告消息，与BTL伙伴分享，向他们分享BTL工作的最新消息，以及召集他们一起祷告。BTL也有一个团队，藉着探访和分享事工，在教会和教育机构的伙伴中推动经济上和祷告上的支持。为有这些有成果的方法感谢神！求神使支持BTL事工和参与翻译项目的祷告继续增加。
新加坡：为强健的关係祷告
新加坡威克理夫作为祷告溪流的积极参与者，其中一项优先考虑的事是加强伙伴关係和倡导为圣经翻译祷告。新加坡威克理夫继续与教会和其他宣教机构建立更强健的关係时，求主带领和赐下恩惠。当他们参与有关宣教的活动，如宣教月时，求神保护和赐下智慧给帮忙的工作人员，求神引导他们为拓展祂的国度一起工作和成为伙伴。
巴布亚新畿内亚：寻求新的祷告统筹员
多年来祷告一直是巴布亚新畿内亚圣经翻译工作的跳板。这是巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association, BTA）的见证，他们见证神因着祷告而行动。祷告统筹员扮演非常重要的角色，倡导祷告和制作适时的祷告资讯，以联结其他人为事工祷告。现任祷告统筹员的任期到2023年7月届满。BTA已经展开确认人选程序，以开始这个岗位的培训，让人选预备好在2023年8月全面担任这个角色。可否请你也祈求神的引导，将祂拣选的人带来与现任统筹员一起工作？
巴西：ALEM祷告网络
全球新冠病毒大流行的一个正面的影响，就是建立了ALEM的内部祈祷网络。每天，祷告统筹员通过WhatsApp分发列表向所有网络参与者发送卡片。每张卡片都列出了一些资料，如创始人的姓名、现任工作人员、翻译项目、民族群体、项目合作伙伴、合作机构，以及免费或以远低于医生出诊价格而提供医疗服务祝福跨文化工作人员的志愿医护专业人员。每天收到这些卡片的人被鼓励去联络名单上的人士，以便更具体地祷告。Junia Mari分享：「我已经寻求与同事联繫，向他们询问资讯。恢復这些联繫是很好的。这样做对我们与宣教工作人员和伙伴的协作真的极之重要。虽然仍不是人人都会这样做，但那些迎接挑战的人都作了美好的见证，更具体地为别人祷告。」赞美神！让我们有机会更适切地为正在进行的翻译项目、翻译团队、相关工作人员和被服侍的社群祷告。
祷告卡。摄影：ALEM
孟加拉：为转变祷告
为孟加拉连接点（Connections）团队在祷告中的坚毅和忍耐感谢神，特别是在疫症大流行期间。孟加拉连接点是其中一个联会机构，专注为圣经翻译和相关事工祷告和倡导祷告。赞美神！Richard Halder已回来担任总幹事。为在Richard安息年假期间出任临时总幹事的Jassica Mondal感谢主。两位领袖已重新回到自己原先的岗位，请为他们祷告。在这个过渡期间，求神赐智慧和指引给孟加拉连接点领导团队。
中非共和国：领袖也是代祷者
中非共和国圣经翻译和识字教育会（ACATBA）的工作人员每周一和周五聚集祷告，有时更与董事会成员或一些牧者一起祷告。他们为有关事工和国家的不同主题祷告，这些主题由领袖和工作人员提供。每个翻译团队也在开始和完结工作时祷告。ACATBA举办国际祈祷日。宗派领袖、圣经学校和宣教中心的领导人、牧者和实习牧者常常在这些日子获邀参与。他们在祈祷时获得圣经翻译工作的资讯。工作人员每年都会前往许多教会分享圣经翻译的异象。在这期间，为ACATBA和整体圣经翻译事工举办祷告环节。为各本土领袖和牧者与ACATBA一起参与祷告运动而赞美神。
瑞士：圣经未及之族群的祷告倡议
瑞士威克理夫通过他们的圣经未及之族群的祷告倡议邀请瑞士教会委身为三十个族群／项目（包含八十九种语言）祷告，直至他们拥有自己语言的圣经。个人、祷告小组或整个教会报名为一个或几个族群祷告。作为新策略，瑞士威克理夫的工作人员正专注透过举办祷告和资讯活动，围绕这些族人建立群体。我们的目标是让那些祷告的人互相认识，从而激励他们更全面委身于一个族群。他们也在寻找义工成为这些族群的统筹员。赞美神！他们已经找到一位义工。为他们能于年底前找到多四位统筹员祷告。祈求更多教会来加入，在这些群体中参与。
