你的参与

主题：人员

祷告的溪流现时的主题是「人员」。我们能够通过各种方式参与神的使命，不论是个人还是一起，实在是荣幸。联会机构委身于招募与差派人员的参与溪流，就是招募和差派人员在其出生地或世界其他地方参与圣经翻译运动。这些人员在自己的机构，或在另一个机构，或联会其他伙伴中服侍。

委身这参与溪流的联会机构向在本地或海外服侍的工作人员，提供上佳的支援与照应，所以我们也会为这些机构祷告。我们也祈求当工作人员从一个机构差派到另一个机构服侍时，即使在彼此的人力资源策略和程序不同下，双方仍能合作无间。

今年，我们作为联会，正在经歷一个谘询的过程，以聆听神和彼此的声音，并且辨别在不断变化和复杂的宣教环境中，我们如何差派、配置和管理人员的方式所需的改变。我们寻求神的智慧去调整我们的工作模式和方式，以便在机构内部和机构之间最好地使用我们的人员。我们为1月份在欧洲举行的「人员对话」（People Conversation）感谢神，并且为今年在世界各地举行的谘询祷告。

---

全球：人员对话

在过去几十年裏，全球教会对参与神的使命的看法出现了重大的变化。这值得我们深入反思，未来人们如何可以最好地参与圣经翻译运动，以及联会机构该扮演甚么角色。「全球人员对话」（Global People Conversation）让联会机构能够通过一系列地区的活动来解决这些问题。欧洲的活动已于1月举行，美洲的聚会将于4月举行，然后是7月于亚太地区和8月于非洲举行。11月，来自所有地区的代表将处理地区对话的工作。求神赐智慧和想像力给我们一起辨识人员这道参与溪流的前进方向。每个参与的机构藉着从神和其他人那裏所学到的，思想如何最好地实践变革，请为他们祷告。


「全球人员对话」的欧洲聚会上的讨论。摄影：Elisabeth Berg

---

美洲：种子公司的实习计划

种子公司（Seed Company）为圣经翻译运动中不同机构的工作人员提供实习计划，通过培训、学习和实践来建立他们的技能。实习生预备担当圣经顾问、语言学家、获认证的註释家、口述翻译促导员，或在传讯和影片制作的领域服侍。部分人还计划在财务报告和问责制或项目管理方面服侍。在美洲地区，目前有五十三人参加这个计划，他们希望在完成实习的同时，持续加强自己的技能。请为每位实习生都健康和蒙福祷告，愿他们能够顺利完成实习。感谢神！种子公司以这种方式服侍，巩固该区的联会机构和其他伙伴。如果你想特别为一名或多名实习生祷告，请发电邮至Jim_Schmidt@tsco.org了解详情。

---

巴布亚新畿内亚：合计师培训

为巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association, PNGBTA）的财务和行政总监Emmanuel Bogino祷告。为了获得成为註册会计师的资格，Emmanuel须要通过专业和道德标准、业务管理、审核和鑑证、税务、公司治理和财务报告共八个单元的考核。赞美神！Emmanuel自2019年开始学习以来，已成功完成四个单元。他计划于今年5月完成两个单元，以及于10月完成另外两个单元，以完成课程和取得註册会计师资格。求主帮助Emmanuel妥善管理时间，在承担工作职责和照顾家庭的同时，能够专注他的学业。赞美神！祂为前四个单元供应所需的费用。求主供应他的需要，以支付今年其余单元的学费。


Emmanuel展示下两个单元的教科书。相片来源：PNGBTA媒体

---

新加坡：向神求义工

新加坡威克理夫的网站说，欢迎所有年龄和背景的人一起在圣经翻译工作裏服侍。新加坡威克理夫为了帮助完成联会的使命：「为世界各地语言群体的整全转化作出贡献」，向神祈求具备以下能力的义工：管理社交媒体（处理社交媒体、网站内容、电子通讯）、设计（协助数码和平面设计、网页设计项目）和临时项目（以项目为工作单位）。求主带领祂所预备的人，填补新加坡威克理夫这些极需要义工的岗位。

---

布基纳法索：对外来的贡献予以肯定

ANTBA为伙伴机构投放大量工作人员而感谢神。有了这些额外的人手，有助ANTBA与教会一起通过翻译神的话语，寻求社群整全的转化。工作人员还参与了相关的工作，如教育、研究、圣经推广和筹款活动。总幹事对这些工作人员和合作伙伴深表谢意，感谢他们在推广圣经方面的多方面合作，感谢他们支援当地语言的圣经和文件的电子推广，也感谢他们与ANTBA团队一起协助检查翻译好的文本。愿神继续赐福，使他们的合作富有成果。

---

南非：需求和新工作人员

南非威克理夫为到在上一个季度能填补一些重要的岗位而感恩。最近有一名新工作人员加入团队，领导人事部。求主赐良好的洞察力，以及善于聆听和理解人事问题的能力给她。求神赐一颗敏锐的心给她，使她能够协助为工作人员提供一个环境，让工作人员可以藉着圣经翻译的事奉，以及他们在个人的生活裏兴盛发展。也求神供应另一个人手，可以担当唱诗班项目的行政助理和项目促导员的双重角色。另一个需要是一个能够在财务部门工作的人。求神带领合适的人担当南非威克理夫这些岗位。

---

荷兰：新工作人员和策略

赞美神为荷兰威克理夫供应了几位新的办公室同工。现仍有一至两个岗位空缺。求神引导那些祂想在这些岗位上服侍的人去应徵。求神帮助所有工作人员顺利地适应他们的新角色。

团队正重新思考在现时处境下差派跨文化工作人员的最合适方式。他们正在重新制定差派和配置工作人员的异象、策略和政策。求神在过程中赐下智慧。求神赐创意方法给他们，以确认对在荷兰威克理夫事奉感到兴奋的新跨文化工作者。

---