你的参与

主题：人员

祷告的溪流现时的主题是「人员」。我们能够通过各种方式参与神的使命，不论是自己还是与别人一起，都是荣幸。联会机构致力参与「人员」这参与溪流，就是招募和差派人员在本地或其他国家参与圣经翻译运动。这些人员在自己的差派机构、另一些联会机构，或其他伙伴机构中服侍。

我们为委身这参与溪流的联会机构祷告，他们向在本地或海外服侍的工作人员，提供上好的支援与照应。我们也祈求当工作人员从一个机构差派到另一个机构服侍时，即使彼此的人力资源做法不同，双方仍能合作无间。

---

美洲：人员对谈会

美洲区的全球人员对谈会（Global People Conversation）将于4月17至21日在哥伦比亚波哥大举行。赞美神！相隔数年，联会机构的领袖可以再次面对面地会面。请为来自美洲三十二个机构共五十二名参与者祷告。祈求大会的编程、促导和沟通顺利。聚会将以西班牙语、英语和葡萄牙语举行，三语沟通是项挑战。求神保护各人的行程，以及在波哥大的逗留。

---

更多人参与加拿大威克理夫的服侍

加拿大威克理夫的工作人员正在向神祈求更多人与他们一起服侍神。祈求有更多会员关怀顾问和处理申请的顾问。求神为这些部门和其他部门人手不足的问题提供明确的解决方案。祈求团队知道如何在这个许多人都感到疲惫的时期裏，能最好地支援会员和工作人员。为每位新的义务实习统筹员赞美神。求神赐智慧和自由给她在这个岗位上运用她所有的恩赐。动员团队计划于5月举行一次虚拟活动，以及于7月为那些探索参与威克理夫的人士举办一个实体的旅程。求神将团队与他们可以邀请的其他有恩赐和蒙召加入圣经翻译运动的人联繫起来。

---

喀麦隆：本土群体和教会义工作出重要贡献

喀麦隆圣经翻译与识字教育会（Cameroon Association for Bible Translation and Literacy, CABTAL）在教会和族群的运动中运作。在CABTAL的事工裏，与教会和族群义工的协作非常重要。感谢主！CABTAL在喀麦隆十个地区工作的每个语言群体，义工都以他们的母语担任译经员、识字教育导师、与圣经联结促导员和其他角色。这种协作以族群跨教会委员会为中心，他们是CABTAL的本地伙伴。赞美神！CABTAL与众多在当地带领圣经翻译计划的跨教会委员会建立了良好的关係。也为他们与当地文化与发展协会、领袖、传统和行政当局有良好的互动感谢神。

---

荷兰：顺利过渡

荷兰威克理夫的几位跨文化工作人员刚刚退休，或将在未来几个月内退休。祈求他们有美好的过渡至退休阶段。求神让他们得到休息，帮助他们有信心将工作交给将要承担他们职责的人。在许多情况下，这些工作人员为工作付出了生命的很大部分。求神帮助他们信靠神和其他人去完成他们多年来忠心服侍的工作的余下部分。祈求世界各地所有与联会机构合作的人都能够谦卑地向我们忠心的前辈学习。

---

​新西兰：寻找新领袖

为新西兰威克理夫总幹事Rob Lovatt的贡献赞美神。随着他担任这个岗位的第二个四年任期接近尾声，他已向董事会表示，他希望在2023年下半年离职。因此，董事会已经为新西兰威克理夫设立了寻找新领袖的程序。请为这个过程祷告，求主引导寻找新领袖的委员会找到祂所拣选担当这个岗位的人。求主让整个新西兰威克理夫团队有一个顺利的过渡。

---

巴布亚新畿内亚：更新人力资源数据

赞美主！许多在巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association, PNGBTA）参与长期事奉的人员忠心委身圣经翻译运动。数名管理人员已接近退休年龄。求神赐智慧给PNGBTA领导层通过人力资源部门招聘新人。人力资源部门在今年上半年更新工作人员的履歷表，以及为所有工作人员进行工作表现评估。求主让参与这个过程的人在会议中取得成果，彼此建立良好的关係。更新的资料将清晰展示机构人力资源的状况。


图片来源：clipart-library.com

---

菲律宾：族群伙伴

安蒂克省圣何塞的警察局长向菲律宾圣经翻译会（Translators Association of the Philippines）索取基纳赖亚语（Kinaray-a）新约圣经，用于全省的道德恢復计划。每个警员在执行日常任务前由两位牧者带领学习圣经，默想神的话语。牧者还在他们工作前在办公室进行每周三次的晨间灵修。警察和牧者将继续从神的话语寻找智慧和恩典，请为他们祷告。求主赐鼓励和坚毅给译经团队继续旧约圣经的翻译工作，协助基纳赖亚族的转化生命的圣经推广计划。

---