你的参与
每周祷告重点 - 2024年6月9日至6月15日
主题：慷慨、经费筹募和专业服务
群体是威克理夫国际联会存在的核心。在全球圣经翻译运动中，我们在群体裏一起事奉，我们寻求向彼此表达相爱、尊重和欣赏。通过认识到互相依赖和联繫，我们寻求所有联会机构都能慷慨给予和接受的环境。给予可以有很多方式，包括献上时间、专业、人手或经济援助。我们肯定彼此的所是，而不是贡献了甚么或贡献了多少。我们首要的目标是在圣经翻译裏一起荣耀神。
乍得识字教育、语言学和圣经翻译会（ATALTRAB）的董事会主席兼总幹事，向肯尼亚圣经翻译及识字教育会（BTL）的全国总幹事兼董事会主席送赠一本拉卡语（Laka）新约圣经，以庆祝神的信实，并对BTL资助启动拉卡语翻译工作表达感谢。照片提供：BTL
巴布亚新畿内亚：大规模山泥倾泻造成毁灭性破坏和数以百计人死亡
5月24日，巴布亚新畿内亚恩加省（Enga）发生大规模山泥倾泻，造成数以百计人死亡，逾二千人相信已被埋在泥石下。因地区位处偏远，救援队要进入非常困难。巴布亚新畿内亚少数民族语文研究院（SILPNG）和巴布亚新畿内亚圣经翻译会（Papua New Guinea Bible Translation Association, PNGBTA）的圣经翻译人员，包括PNGBTA前总幹事Steven Thomas及其妻子Elizabeth，都确认安全。事发时，Steven和Elizabeth并不在受影响地区。然而，他们的许多家人和亲戚在这场灾难中丧生。请祷告：
• 祈求安慰和平安临到那些失去亲人的人；
• 祈求受灾每个人的身体、精神、情绪和灵性，都得着医治；
• 祈求天气良好，让救援工作能在灾区进行；
• 祈求这次事件能使人的心转向神；
• 恩加语新约圣经修订版的奉献礼原定于7月11日举行，记念译经团队须重新考虑日期。
泰国：为宣教筹款的跑步活动
2028年，泰国基督徒将庆祝福音传入泰国二百周年。泰国威克理夫已下目标，要在2028年前差派二十五名宣教工人，作为庆祝的一部分。为达到这个目标，泰国威克理夫计划于今年11月2日在清迈举行名为“Lit Run Fun Trail” 跑步活动，以筹募经费。他们的目标是让来自泰国及海外的三百名跑手参加十公里长跑。请祷告：
• 泰国威克理夫能获得政府和社区批准使用赛跑场地，在筹办活动上合作良好，管理得宜；
• 有足够的支持者；
• 有至少三百名参加者；
• 所有参加者都安全；
• 泰国威克理夫能达至筹款和差派二十五名工人的目标。
法国：通过慷慨与神的丰盛相遇
请与法国威克理夫的工作人员一起欢欣，他们通过奥地利一所教会慷慨作出的大额奉献，经歷到神的丰盛。这对整个团队来说是个莫大的鼓励，特别是他们长期处于领袖的交接中。赞美神的美善，也为这所教会的慷慨及其他为圣经翻译运动慷慨奉献的人士感谢神。
中非共和国：内外的事奉
中非共和国圣经翻译与识字教育会（ACATBA）新一届董事会已于3月8至9日举行的年度大会中诞生。为已经就职投身未来四年事奉的新领袖赞美神，求神激励和引导他们。也为Jim Park及其妻子Sarah六年来在中非共和国为圣经翻译项目提供技术支援而感谢神，夫妇二人提供各种支援，包括维修电脑和太阳能电池板，录制各种语言的《耶稣传》和《与耶稣同行》电影系列，以及为译经员提供英语课程。为有如此多技术的资源感谢神。祈求当地人好好地持续使用已传授予他们的技能，结出果子，荣耀神。
ACATBA新一届董事会成员合照。照片提供：ACATBA
印尼：为翻译路加福音筹款
巴布亚省门训佈道事工（Evangelism and Discipleship Ministries of Papua, YMP3）为五种语言（安贝语﹝Ambel﹞、马特巴特语﹝Matbat﹞、卡韦语﹝Kawei﹞、特平语﹝Tepin﹞和伊哈语﹝Iha﹞）的路加福音和《耶稣传》电影翻译项目，预备了建议书。请为筹款工作祷告，祈求有足够捐献者支持项目，使项目可以如期于6月在拉贾安帕（Raja Ampat）开展。
瑞士：有智慧运用资源
请为瑞士威克理夫项目部门祈祷，因为他们要支持的项目，比他们的经费来得多。求神预备许多慷慨的捐助者，帮助团队找到具创意方法，让人知道这个巨大的需要。求神赐智慧给潜在的捐献者。他们往往太忙碌，和收到太多的请求。求神帮助他们拨出时间决定该信任哪些机构，并按祂的旨意使用金钱。
泰国：奖学金援助
赞美神，世界少数民族语文研究院（SIL）的东南亚团队，为来自亚洲各地的西北大学（Payap University）语言学学生提供经费援助，已大约有三十年。这些学生，不少正透过翻译和识字教育工作来支持自己的国家。除了经济支持外，SIL团队还鼓励离乡别井的学生，又为他们提供实际的帮助。求神持续引导和激励西北大学的学生，和在（或将会在）该地区服侍的毕业生。
图片来源：西北大学语言学系网站