你的参与

主题：教会

祷告的溪流现时的主题是教会，这是七道参与溪流之一（请阅关于威克理夫国际联会与教会之关係的宣言）联会相信地方教会的目标是通过神的使命荣耀祂：引人归向基督，使人成为门徒。联会的所有成员都有机会服侍教会，辅助其事工。我们也寻求聆听教会的声音，并且向教会学习，从而一起建立强健的关係，彼此鼓励和装备。

我们一起寻求神带领每所教会和机构，在神的使命中扮演有意义、独特而互补的角色。请与我们一起，为那些参与「教会」溪流的联会机构祷告，也为参与圣经翻译运动的教会祷告。


在台湾外岛兰屿，一群妇女在达悟语（Tao）的教会裏祈祷。在「听信真道」事工（Faith Comes by Hearing）的协助下，录制达悟语有声新约圣经的工作已于2019年完成。摄影：Marc Ewell

---

埃塞俄比亚：巩固与教会的关係

埃塞俄比亚威克理夫与教会保持着强健而多方面的关係，这种关係更超越译经项目，延伸至更广泛的属灵联繫。他们为了满足偏远地区译经项目以至当地教会的需要而祷告。感谢神在经费和物资上，供应位于察拉（Tsara）和穆尔西（Mursi）的三间农村教会，让信徒可以在室内而非户外树下或简陋的棚子裏敬拜。感谢神，在埃塞俄比亚威克理夫的协助下，察拉举行了一次医疗外展活动，提供为期一周的医疗支援。感谢神，部分教会领袖接受了如何勇敢地以母语分享福音的培训。祈求教会领袖间不时发生的冲突能够停止。

---

加勒比地区：鼓励牧者和教会领袖参与圣经翻译

4月28日，加勒比威克理夫在牙买加京士顿的韦伯斯特纪念联合教会（Webster Memorial United Church）举行成立三十周年纪念崇拜。聚会上，他们向教会领袖介绍加勒比威克理夫的工作，以及藉着展示摩西的故事、埃及十灾、逾越节和出埃及，来介绍口述圣经故事的事工（oral Bible storytelling）。这种讲述圣经故事的方法大受与会者的好评。加勒比威克理夫也将于6月29日与教会牧者和领袖举行早餐会。为加勒比威克理夫有机会向牧者和教会领袖介绍圣经翻译而感恩。为即将举行的早餐会，及各教会和宗派的牧者和领袖的参与而祷告。

---

所罗门群岛：教会领袖协助带领艾乌语译经项目

新西兰威克理夫的John Rentz是所罗门群岛艾乌语（Äiwoo）译经项目的顾问。该项目有两名译经员和七个审阅团队。翻译事工由称为Mikilinäve的委月会统筹，名字的意思为「掌舵者」，这个委员会主要由圣经公会的牧师和当地牧者组成。为这些教会领袖以这种具体方式参与其中而赞美主。求神引导译经团队的工作，保守各成员身体健康，其中一名译经员Edmond健康有点问题，活动能力不时受到限制。

---

泰国：与教会合作举办威克理夫咖啡馆活动

泰国威克理夫自去年开始与当地教会合办威克理夫咖啡馆（Cafe Wycliffe）活动，这是教会联繫（church engagement）活动的一部分。赞美主，今年清迈已有三间教会，分别于3月24日（Unity Church）、4月20日（Fah Ham Chinese Church）和4月21日（San Klang Church）举办这个活动；8月18日将于曼谷举行（Phra Siri Church）。求主使8月的活动有良好的出席率。祈求所有参加者都能够更多认识宣教和圣经翻译，受激励参与其中。

---

贝宁：与教会联合会结成伙伴

感谢神，贝宁威克理夫与当地教会伙伴合作开展工作。自2004年成立以来，他们与国内所有九个教会联合会的合作，日益成功。每个联合会最少有一百间教会，威克理夫机构的成员也来自其中。为贝宁威克理夫与其中四个联合会正式的伙伴关係感谢神。祈求他们与其他联合会建立正式伙伴关係的步骤，也能够成功。祈求继续有来自教会的祷告支持。祈求教会愈来愈多参与每月为贝宁威克理夫举行的禁食和祷告会，以及教会的祷告细胞小组。

---

危地马拉：帮助教会在神的使命中找到自己的位置

危地马拉教会众多，但对宣教感到兴趣的却很少，FAMGUA为危地马拉不同基督教宗派的牧者和领袖开展了一系列工作坊，以推动他们所服侍的教会参与宣教。这工作坊的目标之一，是让参加者认识到教会和个人参与宣教的途径不只一个。每个人都有机会认识圣经翻译和宣教、流散群体和宣教，以及教会和宣教。这些工作坊由FAMGUA的伙伴主持，即危地马拉圣经公会、Global PAAM、SEND International。对参加培训的牧者和教会领袖来说，这是一段蒙福的学习时光。为有这个机会分享有关神的使命的不同主题，以及鼓励牧者和教会参与其中而感谢神。

---

瑞士：联繫教会为圣经翻译祷告

在每年的圣经翻译国际祈祷日裏，瑞士威克理夫都会在全国各地的教会举办一些下午祷告活动。这是个邀请教会积极参与的机会。瑞士威克理夫团队刚开始接触各教会，一起筹备11月的祈祷日。由于教会日程繁忙，因此要找到可以一起祷告的教会并不容易。求神赐团队美好的构思，让教会来为圣经翻译工作祷告。


以往某一年圣经翻译国际祈祷日上的创意祷告活动。照片提供：瑞士威克理夫

---