你的参与

主题：教会

《祷告的溪流》现时的主题是教会，这是七道参与溪流之一（请阅关于威克理夫国际联会与教会之关係的宣言）。联会相信地方教会的目的是通过神的使命荣耀祂：引人归向基督，使人成为门徒。联会的所有成员都有机会服侍教会，辅助其事工。我们也寻求聆听教会的声音，并且向教会学习，从而一起建立强健的关係，彼此鼓励和装备。

我们一起寻求神带领每所教会和机构，在神的使命中扮演有意义、独特而互补的角色。请与我们一起，为那些参与「教会」溪流的联会机构祷告，也为参与圣经翻译运动的教会祷告。


2020年，在乍得的库鲁村（Mukulu），一伙孩童在一所教堂的门外张望。摄影：Gary McMaster

---

布基纳法索：强健的教会协作

ANTBA（Association National de Traduction de la Bible et d'Alphabétisation）致力成为「教会的膀臂，让每个布基纳法索的民族都能藉着自己的母语得闻神的话语」。为布基纳法索的教会和ANTBA之间强健的关係感谢神，也为ANBTA与布基纳法索的宗派和教会，因着FEME联盟而团结起来感恩。为FEME感谢神 ，他们在ANTBA服侍该国语言群体的事情上，扮演着有效管道的角色；又在管理、人手和经费上作出贡献。赞美神，当地教会通过不同的分堂，在圣经翻译运动上担当多方面的角色。祈求主打发更多教会来承诺为ANTBA的翻译工作提供支援和经费。

---

美洲、秘鲁：为牧者和教会领袖而设的宣教论坛

5月14至16日，来自二十个拉丁美洲国家的一百六十名牧者和宗派领袖，聚首于秘鲁利马，以确认教会在神的使命中的责任。这次论坛由国际COMIBAM举办。众牧者一起回顾教会在神的使命中位置，又分享教会参与宣教工作的模式；他们获鼓励一同努力发展动员项目，好使他们自己的国家有更多牧者参与宣教事工。威克理夫国际联会的工作人员以「圣经翻译作为教会的宣教任务」为题作报告，重点阐述圣经在教会生活中的地位、圣经的影响力，以及以人们最能理解的语言传递信息的重要性。他们透过最新的统计数字，概覧圣经翻译的进度，以及如何在十三个国家好好合作。感谢神赐COMIBAM机会，与牧者和教会领袖谈论教会如何参与神的使命和圣经翻译。

---

尼日利亚：渴望更多教会参与

为尼日利亚圣经翻译信託会（Nigeria Bible Translation Trust, NBTT）的工作人员向神祈求机会，更好地与尼日利亚的教会分享圣经翻译的异象。感谢神，一些宗派如Evangelical Church Winning All（ECWA）和The Church of Christ In Nations（COCIN），都欢迎与NBTT合作。赞美神，他们在经济、祷告支持和需要圣经的语言的资料方面作出贡献。NBTT工作人员渴望看到其他教会也参与其中。为好几过与Christian Association of Nigeria（CAN）和Pentecostal Fellowship of Nigeria（PFM）联繫的宗派祷告，求主带领他们与NBTT携手合作。祈求尼日利亚的更多教会领袖能够开放心态和想法，看到圣经翻译对门徒训练和佈道的重要性。

---

英国和爱尔兰：与教会相关的策略性祈祷目标

英国和爱尔兰威克理夫团队为其教会关係策略性计划，设定了祷告目标。请与他们一起为以下事情祷告：

• 祈求有一群积极主动又曾受训的义工，可到教会去分享，让更多人认识圣经翻译运动。

• 祈求有更多教会受感动而慷慨奉献。求神赐分享的义工智慧和辨识力，知道怎样的行动唿唤才适合用来好好的服侍教会。

• 祈求与教会日渐巩固的关係，能驱使他们在圣经翻译运动中发挥自己的作用。

• 祈求愈来愈多教会渴望与英国和爱尔兰威克理夫建立长期的伙伴关係，从而引领更多人认识圣经翻译。


英国威克理夫网站的截图，该网站的教会网页展示了部分资源。

---

秘鲁：推出儿童主日学圣经课

2023年底，加拿大威克理夫的伙伴机构 —— 秘鲁AIDIA的工作人员前往帕斯塔萨河（Pastaza）沿岸的偏远地区，在帕斯塔萨北部和南部社区，为主日学教师举办培训课程。约一百三十名儿童参加了以圣经为本的活动，学习有关创造、耶稣降生和十字架等主题的故事。在帕斯塔萨南部，主日学教师在主任牧师家中饭厅教主日学。每个主日，都有十二至十五名孩童聚集一起，聆听神的大爱和祂通过耶稣施行拯救的计划，并学习如何祈祷。为AIDIA的工作人员、当地译经员和教会赞美神，他们热心进一步为自己的帕斯塔萨族群翻译圣经！求神赐福，在年轻人心思意念中播下的种子，让许多帕斯塔萨的孩童认识基督。

---

捷克共和国：为万国祷告

为捷克威克理夫的「为万国祷告」项目祷告。团队编写了两本书，详细介绍五十二个大多数人不认识的基督的国家，每周介绍一国，共一年。两本书都包含为每个国家代祷的事项，还有为每个国家制作、可供祷告小组使用的YouTube短片。书本备有印刷版和电子版。求神使用这个项目，叫更多人为神的使命和圣经翻译运动祷告。

---

瓦努阿图：教会与机构的圣经翻译论坛

赞美神，4月在瓦努阿图圣经周期间举行的会议顺利完成。感谢神，他们制定了计划，为教会和机构举办一次全国圣经翻译论坛。求神引导这些计划。请用诗篇第133篇为每个参与其中的人士祷告。求神的话语早日传给瓦努阿图共一百一十个语言族群中的每个人，包括四十四个目前还未有圣经的族群。（帖后3:1）求神兴起合一的祷告，同心为每个仍未能用自己最明白的语言得闻神话语的族群祈求。

---