你的参与

为酒店的工作团队感谢神，他们藉着全球大会服侍我们。求神加力量给他们为大会作准备。祈求在大会的工作团队和酒店的工作团队之间，有清晰的沟通，特别为担任联络人的Lauren祈祷。愿联会成为酒店的祝福。当酒店的工作人员与全球大会的工作人员和参与者互动时，愿他们感到爱、接纳和荣幸。

南非约翰内斯堡的多肉植物。摄影：Rodney Ballard (2012)

全球大会其余的工作人员团队于10月29日上午或之前抵达南非，以便参加当天下午举行的团队简介会。求神在未来几天为团队预备服侍的心。求神赐创意、活力和热诚给他们，为即将到来的大会作好准备。祈求每个人都能够保持健康和睡好。

大多数人会于10月29至30日抵达，祈求他们感到宾至如归，顺利从机场到达酒店，没有人遗失行李，并且很快进到自己的房间。祈求他们热切期待这星期，期间有平安和喜乐。主会议室将于10月30日准备就绪。请特别为所有科技设备能顺利运作祷告。感谢神，南非的合作伙伴在许多方面提供协助，特别是Rendzo活动管理团队和南非威克理夫的工作人员。

全球大会每天以联会的一项价值观为主题。第一天（10月31日）的主题是「群体」。求神帮助所有与会者与初次见面的人好好联繫，建立友谊。特别为那些不太擅长用英语说话和聆听的参与者祷告。尽管有语言障碍，祈求他们能够体会真正的群体，并且能够投入小组讨论。求神使已建立的关係进深，让我们在一起的时候，能结出合一而美好的果子。内罗毕的Simon Mwangi牧师将带领每天的灵修时间，求神膏立他，也祈求他经验神的同在。


在孟加拉一片农田裏生长的稻米。摄影：Marc Ewell (2015)

第二天（11月1日）的主题是教会。当我们辨识与「教会与圣经翻译」这个主题相关的问题时，求神向我们说话。为大会所有环节主持人祷告。第二天的环节包括地区聚会，和一次让董事会代表会面的机会。为董事会成员祈祷，愿他们彼此聆听和学习。大会期间，部分环节设有现场直播，供整个联会的人员参与。求神帮助传讯团队在编辑每天电子邮件和影片更新时，能大会清晰呈现。求神向所有以虚拟方式参与的人员清楚说话，求神保护各装置和科技设备。

第三天（11月2日）的主题是「翻译神的话语」。请特别为传译团队祷告，愿他们在确保所有参加者都能够清楚明白大会信息时，自己也持续经验神的大能和恩典。也为每天花时间反思所讨论的内容，和辨识神对我们所说的话的团队祷告。求神启发参与者想出创新的方法，在圣经翻译运动的下一个阶段中合作。许多出席全球大会的人都肩负繁重的责任。祈求每个人，不论是工作人员或是参与者，都能在活动期间经歷神的恩慈和供应。

在巴布亚新畿内亚一个花园裏生长的鲜黄色花朵。摄影：Anita Sam (2023)

第四天（11月3日）的主题是「神的荣耀」。与会者将一同守安息日。祈求每个人都更深学习如何停下来、休息、喜乐和敬拜。祈求神得着荣耀，祂的子民得着更新。特别为那些将继续工作的工作人员团队祷告，愿他们得着力量和鼓励。