你的参与

主题：人员

有份参与神的使命，不论是个人还是与别人一起，都是我们的荣幸。联会机构致力参与「人员」这参与溪流，就是招募和差派人员在本地或其他国家参与圣经翻译运动。这些人员在自己的差派机构、另一些联会机构，或其他伙伴机构中服侍。

当你为以下具体项目祷告时，也请为人员溪流中的每个联会机构祷告，让他们能够继续勇敢回应神向他们展示的事情，思考如何应对不断变化的环境和状况，从而具策略地使用他们的人员，同时好好地关爱他们。我们也祈求当工作人员从一个机构差派到另一个机构服侍时，即使彼此的人力资源做法不同，双方仍能合作无间。

在马来西亚（2023）举行的亚太地区全球人员对谈会上，一个小组在绘画图解，以表达他们的想法。摄影：黄秀华

---

印尼：拉贾安帕群组拼字法工作坊

赞美神！为拉贾安帕语言群组（Raja Ampat Cluster）而筹办的拼字法工作坊于2月16日至3月3日在米苏尔岛（Misool）举行，这些语言群体包括特平族（Tepin）、卡韦族（Kawei）、马特巴特族（Matbat）和安贝族（Ambell）。

1.  求神赐智慧和力量给Rita Nasution以预备拼字法工作坊的材料。祈求她能清楚而有效地讲解材料的内容。求神保守她和众参加者平安全前往苏米尔岛。
2.  祈求参加者好好跟上工作坊，每个语言团队都有效地学以致用，以建立他们语言的书写系统（字母）。
3.  祈求工作坊顺利举行，没有任何技术或后勤问题。祈求所有教材都能对圣经翻译和促进本土语言识字教育，带来正面而重大的影响。
4.  为Kartidaya和GKI di Tanah Papua求合一的心、良好的沟通和畅顺的协调，好让神的名字藉这次协作，得着荣耀，而这些本土语言的事工也持续发展。

愿这个拼字法工作坊成为神的工具，以坚固拉贾安帕的本土语言和文化！

---

喀麦隆：都关乎人

喀麦隆圣经翻译与识字教育会（CABTAL）使命的核心是个人，就是寻求通过圣翻译转化生命、教会和群体。感谢神，CABTAL在喀麦隆国内外，都与卓越的人士建立了强大而广阔的联繫。该机构现时由数百间城巿的教会、数十间乡村的教会、多个跨宗派委员会和社区义工，以及政府和传统权威支持。这些支持包括委身于其语言发展的领袖、商界专才和其他人士。CABTAL继续向那些致力推动圣经翻译事工、语言学研究、识字教育和「与圣经联结」的人，提供训练。具备各样恩赐、富经验和忠心的工作人员，组成了CABTAL的骨幹，为他们感谢神。也为CABTAL的工作人员能够于2月1日聚集举行选举大会，选出新一届董事会成员来管理机构而赞美神。


CABTAL的工作人员穿着民族服装合照。照片提供：CABTAL

---

瑞士：与可能成为工作人员的人联繫

许多年轻的瑞士基督徒从未听闻瑞士威克理夫。他们没有意识到，世界各地仍然有很多人未能用自己明白的语言，得着圣经。瑞士威克理夫不少工作人员已退休或到达退休年龄，年轻的工作人员则较少。为他们有的年轻工作人员感恩，为瑞士威克理夫祈祷，愿他们能提升年轻人关注圣经翻译需要的意识。特别记念他们探访教会和出席基督教活动时，能让更多人加入。为2月28日和3月1日的资讯日祈祷，祈求有多人出席，从而更多认识威克理夫，以及如何对全球圣经翻译运动作出贡献。

---

英国：MissionAssist委员会需要董事会成员

为MissionAssist长期委身的信託人感谢神。请特别为那些在于2025年初到期卸任的人祷告。赞美神，藉着现代的沟通和视像会议科技，人可以遥距参与会议。求神在物色和委任新人加入董事会的过程中，赐下智慧，让他们在未来几年，协助带领这个宣教支援机构。求神唿召此刻在阅读《祷告的溪流》的人，来奉献他们的恩赐和宣教经验，成为MissionAssist下一代的信託人。

---

奥地利、坦桑尼亚：新工作人员建立伙伴合作团队

Anna-Alice在母会听毕奥地利威克理夫的匯报后，获赠一本由Neil Anderson和Hyatt Moore撰写的书，书名为《源来如此》（In Search of the Source）。这本书有关一名在巴布亚新畿内亚的圣经翻译员、其事工及所面对的挑战，激发了她对威克理夫工作的兴趣。在一次宣教会议中，她获得一个奬项，可以出席在德国威克理夫卡里穆中心（Karimu Wycliffe Centre）举行的「灵感周末」（Inspired Weekend）活动。参与该活动后数月，她加入那裏的厨房团队，同时修读语言文化研讨会（SSK）课程。去年7月，她以实习生的身分前往坦桑尼亚，参与民族艺术（EthnoArts）团队的事奉。回到奥地利后，她在威克理夫大会上分享自己的经歷，并得悉在公共关係方面有一职位空缺。自12月以来，她一直在奥地利威克理夫以兼职形式服侍。她的目标是在2025年建立祷告的团队和经济上的伙伴，让她可以全时间服侍。为Anna-Alice有机会分享她的事工而祷告，也祈求有人在经济和祷告方面支持她，让她可以回到坦桑尼亚服侍。


Anna-Alice 在坦桑尼亚留影。摄影：Gideon Mwasandube

---

南非、全球：合作培训

南非圣经学院与威克理夫国际联会和种子公司（Seed Company）合办语言和翻译硕士课程。现时的十二名学生来自几个非洲南部的国家。他们以译经员或译经促导员的身分积极参与那裏的圣经翻译计划。课堂学习阶段将于6月结束，然后学生将会专注撰写论文。请代祷：（一）求神赐智慧给学生寻求加强他们在圣经翻译方面的技巧；以及（二）求神赐力量给他们努力完成他们的学习。

---

新加坡：工作人员迎新与服侍伙伴和教会

为新加坡威克理夫下列事项祷告：

• 为迎新活动赞美和感谢神，这些活动协助新的工作人员、会员候选人和义工认识新加坡威克理夫的事工。请祷告记念，他们都在寻求忠心服侍主的方向，并在这旅程中成长。
• 当新加坡团队和教会合办项目或活动时，求主巩固，赐下合一。2月底，将有一次由伙伴机构举办的宣教讲座和带职宣教培训。新加坡威克理夫部分工作人员将出任参加者的导师。求神藉着这次训练，带领许多人通过专业职位，进入那尚未认识祂名之地。

---