你的参与
每周祷告重点 - 2025年5月11日至5月17日
主题：教会
联会相信地方教会的目标是通过神的使命荣耀祂：引人归向基督，使人成为门徒。联会的所有成员都有机会服侍教会，辅助其事工。（请阅关于威克理夫国际联会与教会之关係的宣言）
我们也寻求聆听教会的声音，并且向教会学习，从而一起建立强健的关係，彼此鼓励和装备。我们一起寻求神带领每所教会和机构，在神的使命中扮演有意义、独特而互补的角色。请与我们一起，为那些参与「教会」溪流的联会机构祷告，也为参与圣经翻译运动的教会祷告。
香港中环圣约翰座堂顶上的十字架。摄影：Ling Lam
德国：与教会和机构一起分辨前进的步伐
5月13至15日，德国威克理夫将举办一次特别会议。与会者将思考并探讨如何推动威克理夫的工作，走向未来。除了许多威克理夫的工作人员外，不同的教会和基督教机构也会派员出席。请祷告，求神引导与会者辨别未来具策略的步伐。祈求众人在这几天的互动，有助巩固威克理夫与德国教会间的关係。威克理夫渴望有更多的教会团体使用他们的卡里穆（Karimu）会议中心，并愈来愈明白这个中心与推广圣经翻译工作关係密切。祈求德国威克理夫与教会有美好的联繫，让后者得悉他们可以使用这些特别的设施。愿教会越发明白我们一起在圣经翻译运动裏的事奉。
印尼：教会忠心的参与
为好像米纳哈萨基督教福音教会（GMIM）这样忠心参与圣经翻译运动的印尼教会赞美神。感谢神为GMIM提供翻译工作的场地、食物和住宿。求神为GMIM的领袖赐下牧养会众的智慧。求神使教会肢体合一，有爱心、宽恕和谦卑的心。求神帮助他们进行集体反思，越发正直，灵性恢復。
加纳：神性的伙伴关係
加纳语言学、识字教育与圣经翻译学院（Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation, GILLBT）视圣经翻译和教会为一枚硬币的两面，两者密不可分，互为必要。教会是「圣经联结」（Scripture engagement）材料的主要最终使用者，因此在确保圣经译本在社区获接纳、理解和实践上，角色至关重要。感谢神，GILLBT确认这个重要的关係，因而加强与加纳教会合作。赞美神，此举也为牧者、会众和基督教机构之间，创造了更多机会，让他们从圣经材料和相关培训中获益。GILLBT一直刻意加强这些合作关係，共同目标是让人在全国各地都能接触到神的话语，生命得改变。为GILLBT正在进行多样化的「与圣经联结」工作祷告，求主藉此带来合一，让更多教会领袖参与其中。
GILLBT为促导员和教会领袖举办的「与圣经联结」培训。照片提供：GILLBT
印尼：进行勘察以了解是否已准备好
印尼联会机构Yayasan Kaleb Yosua将协助为曼托比族（Mantobi）和塔穆安族（Tamuan）进行勘察，以确定他们的教会是否已准备好开展圣经翻译。进行勘察的有七个人。勘察地区偏远，语言族群仍然依附于传统的宗教信仰。求神保护勘察员的行程平安，也祈求勘察的结果有助团队日后藉圣经翻译服侍这些语言族群。
罗马尼亚：教会合作举办PrayZ会议
赞美神，罗马尼亚的教会与一些宣教机构合作，如罗马尼亚威克理夫，于1月时在蒂米什瓦拉（Timișoara）举办了PrayZ大会。PrayZ大会欢迎各年龄的信徒参加，这些信徒都盼望通过禁食祷告，为Z世代向神唿求。除了禁食祷告，大会也为参加者提供各种宣教机会。大会鼓励在蒂米什瓦拉和罗马尼亚其他地区的当地教会为参加者代祷，让后者对神的宣教使命开放心灵，投入参与大会中各项目。部分来自蒂米什瓦拉的教会特别提到短期宣教行程与当地事工的机会。超过一百名参加者委身参与罗马尼亚和其他国家的几个宣教项目，包括短期和长期。赞美神，教会与威克理夫等宣教机构建立了这种积极而激励人心的伙伴关係。感谢神，让来自不同背景的人聚集在一起，一起为Z世代祷告，并激励大家参与神的使命，也感谢神在各参与者内心工作，也藉他们彰显祂的作为。
图片来源：PrayZ
阿根廷：「翻译的教会」与牧者聚会
阿根廷LETRA于3月11日举办了牧者聚会，就阿根廷教会在圣经翻译中的角色，与牧者对话。他们讨论到教会在宣教中扮演积极角色的重要性、圣经翻译现时面对的挑战，以及跨世代团队合作的必要性。为出席的牧者，与阿根廷LETRA工作人员分享反思的牧者，以及参与会议的每个人赞美神。他们一起表达了要共同继续前进的目标。为这次会议的结果祷告，求神激励更多教会参与圣经翻译。
图片来源：阿根廷LETRA Facebook
尼日利亚：为教会更大的拥有权而努力
多年来，尼日利亚圣经翻译信託会（Nigeria Bible Translation Trust, NBTT）致力于动员尼日利亚教会积极参与圣经翻译工作。为部分教会能够良好合作祷告。祈求这些持续的努力能够结出果子。NBTT正在筹划今年两个主要的活动：一个是为牧者而设的大会，另一个是为宗派领袖而设的晚宴。他们祈求通过这些策略性聚会，在尼日利亚教会激起新的热忱。祈求活动能激励领袖有效地拥抱圣经翻译工作，并承担更重要的领导角色。祈求他们委身提供必需的资源，以支持圣经翻译使命。