你的参与

每周祷告重点 - 2025年9月21至27日

领导


威克理夫国际联会服务圣经翻译运动的方式之一，就是培育现有和未来的领袖。联会透过论坛、教练培训、指导和勉励，让更多人能学习成为僕人领袖。领袖需要我们的支持和代祷，才能在巨变的时代辨别神的心意，带领机构向前迈进。

每个联会机构都需要敬虔的男女带领，在圣经翻译运动中与神、教会和伙伴机构同行。我们为过去一年勇于带领的领袖感谢主。请记念正在接受领袖训练的人，也为将要面对更替的领袖祈祷。愿所有领袖、领导团队和董事会都明白圣灵的装备、恩膏和恩赐。


2024年11月在南非约翰内斯堡举行的联会全球大会上，参加者伸手祷告。摄影：Jennifer Pillinger

喀麦隆：确立机构步调的领导


CABTAL重视以互相协助的方式实现神所赐的异象。我们致力维繫各级主任和员工间的关係，不让关係割裂阻碍沟通和合作，最终拖累宣教工作。透过维持团队的凝聚力和焦点，CABTAL 更能实现机构的共同异象，看见个人和社群藉着母语圣经而转化。CABTAL总幹事和高级领导团队以身作则，带领员工在集体祷告和圣经研读中与神建立关係。感谢神，他们的督导工作成效美好，使员工持续倚靠统管万有的主，并与祂紧密同行。愿这种积极的领导文化继续使神得着荣耀。

非洲：巩固领导，推动机构发展



领袖参与2024年9月在加纳举行的联会机构发展活动。照片提供：联会非洲区

自2024年9月起，威克理夫国际联会非洲区便开展了一项为期两年的机构巩固计划。计划的重点是透过互相学习、彼此激励和共同解决问题来装备领袖，推动机构发展。


印尼：物色新的总幹事并为领袖祈祷




为Kartidaya物色总幹事祈祷，愿神引领祂所拣选的人。另外请为以下事项祈祷：

  • 各级领袖的合一和互信，让每个决定都能加强推展机构的共同使命。
  • 求神指引Kartidaya的领袖交接过程，让领袖带着清晰的异象，以谦卑和真诚的心推动印尼的圣经翻译工作。
  • 为制定长远策略（2026-2030）的领袖祈求智慧和分辨力，让更多印尼的语言族群能接触神的话语。
  • 寻找、训练和培育新一代领袖，成为具备僕人心志、成熟灵命和事奉技巧的事奉人员。
  • 求神保护Kartidaya的领袖及其家人。愿众领袖灵命稳固、忠心，在品格和事工上树立美好榜样。

罗马尼亚：在变幻的世界中关怀宣教工作人员


在神的帮助下，罗马尼亚威克理夫致力差派能在事工中荣耀神的宣教人员。他们注重跨文化员工的灵性、身体和情绪健康，助他们承担长远的事奉。他们也为员工度身订造关怀计划。在这个变幻莫测的世界中，必须留意各种影响宣教工作的因素出现，并适当地调整策略。为此，罗马尼亚威克理夫寻求圣灵的帮助和指引。机构员工求主巩固他们与差派教会的合作，并赐下智慧，以建立能全程支持宣教人员的团队。他们也祈求能与国内其他伙伴宣教机构合作，为成立关怀宣教人员的团队制定全面的策略。

瑞士：需要新的总幹事



瑞士威克理夫总幹事Peter Wilburg。照片提供：瑞士威克理夫
 
瑞士威克理夫正在物色新的总幹事，现任总幹事Peter Wilburg将于9月底离任。他们已跟几名候选人进行面试。求神清楚指示谁是下一任总幹事，也求神赐他智慧在重大转变中带领机构发展。

亚洲、太平洋：地区领袖重新得力和领受方向


亚太区会议将于2025年10月20至23日在泰国曼谷举行，主题为「在神的使命裏聚首桌前」（Around the Table in God's Mission）。区内联会机构的领袖将会共聚一堂，彼此交流和讨论。

  • 为讲者和促导员从神领受智慧和分辨力祈祷，愿他们按着圣灵指示带领有关未来方向和行动的讨论。
  • 为印尼联会机构的会前聚会祈祷，愿当天的主题和交流加深彼此的信任和合作关係。
  • 赞美神，联会总幹事助理威兹曼（Hannes Wiesmann）会带领一个半天的领袖退修会。请为他的预备祈祷，愿主使用退修会触摸领袖的心灵。
 

危地马拉：在基督教电视节目上讨论圣经翻译



危地马拉Mesa的成员接受基督教电视节目的访问。照片提供：Channel 27

危地马拉圣经翻译和圣经运用圆桌会议（Mesa）的成员在8月21日至10月30日期间，参与基督教电视台每周四《带来希望的好消息》（Buenas Nuevas de Esperanza）节目的现场访问。他们将探讨的题目包括「为何不是人人都拥有圣经？」、「第一次听到神用自己的母语说话」、「圣经翻译需要多少成本？」、「谁来翻译圣经和如何成立翻译团队？」、「女性在圣经翻译中的角色」、「口述圣经翻译」以及「圣经翻译的影响」。

  • 感谢神赐下机会，透过基督教媒体在危地马拉分享圣经翻译的异象。
  • 愿主启发更多人参与圣经翻译，也愿更多宗派或机构成为危地马拉Mesa的伙伴。