你的参与

全球领导

本周我们会为联会总幹事高尔泽博士（Stephen Coertze）和他的领导团队祈祷，他们致力指导、启发和鼓励联会社群，完全拥抱神对全球圣经翻译运动的未来计划。


威克理夫国际联会领导团队在2024年南非约翰内斯堡的联会全球大会上合照。摄影：Jennifer Pillinger

---

愿他们从神的爱得着力量

请用以弗所书3章16至19节为联会总幹事高尔泽博士和他的领导团队祈祷。「求他按着他丰盛的荣耀，藉着他的灵，叫你们心裏的力量刚强起来，使基督因你们的信，住在你们心裏，叫你们的爱心有根有基，能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深，并知道这爱是过于人所能测度的，便叫神一切所充满的，充满了你们。」求神用祂的力量和爱燃点领导团队。

---

善于聆听

联会的核心价值之一，是让每个联会机构有同等的发言权，不因其歷史渊源、规模大小或财务资源而有分别。为实现这个目标，联会刻意打造一个中立和权力对等的「第三空间」，让各联会机构在其中讨论工作和异象，商议如何合作和落实新方案。请记念联会领袖，他们致力携手向前迈进，拓展全球圣经翻译运动的疆界，愿他们能继续营造这个有助各团队互相聆听和学习的空间。
 

---

落实新的策略方向

2024年11月在南非约翰内斯堡举行的联会全球大会上，众领袖向同桌小组成员表达意见，彼此聆听。摄影：Jennifer Pillinger
 
最近，联会董事会、总幹事和领导团队致力从整个联会群体收集意见，以制定新的策略方向。请为各人有良好的沟通，并能清晰分辨未来方向祈祷。收集群体意见固然不是零星的行动，而是一起生活和服侍的重要一环，但仍请为这段专注聆听意见的日子祈祷，愿有更多新的机遇出现，也让更多人的声音被听见。

---

健康、体魄和精力

新方向难免加重工作量。请为联会的工作人员祈祷，愿他们在事奉中持续仰望神，并有休息和更新的空间。求神保守他们的健康、家庭和体力，使他们不至灰心，并能积极热心服侍受惠于圣经翻译的社群。请用以赛亚书40章29至31节为他们祈祷：
「疲乏的，他赐能力；软弱的，他加力量。就是少年人也要疲乏困倦；强壮的也必全然跌倒。但那等候耶和华的必重新得力。他们必如鹰展翅上腾；他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏。」

---

合一

2022年9月，南非马普拉纳族（Mapulana）获赠内含塞普拉纳语（Sepulana）圣经译本的音响装置。摄影：Jennifer Pillinger

联会是个由超过一百个机构组成的群体。每个机构独立运作，有各自的领导架构和从神来的独特异象，但它们携手同行，都渴望看见个人、社群和国家蒙神的爱和话语转化，也热切关注圣经在植堂佈道和门徒训练等事工中的地位。威克理夫国际联会的领袖努力寻求合作机会，期望各机构能一起学习、成长和发展。求神的爱充满联会机构的员工，让爱推动他们的事奉和计划，荣耀神的名。求神保守并深化联会的合一精神，使众人热心学习和追求成长。

---

为工人祈祷

2024年11月在南非约翰内斯堡举行的联会全球大会上，领袖在祝福与差遣礼中，向神张开双手。摄影：Jennifer Pillinger
 
赞美神，祂赐下完成使命所需的资源。联会许多团队都由短期员工组成。请为这些团队祈祷，让他们如往昔一样，经歷神的预备。
「于是对门徒说：『要收的庄稼多，做工的人少。所以，你们当求庄稼的主打发工人出去收他的庄稼。』」（太9:37-38）
求庄稼的主大量预备工人，并赐恩那些因为同事退休或调职而要承担额外职务的人员。
 

---

凭着信心

                       
希伯来书11章1节提醒我们：「信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。」它也提醒我们，所有「信心伟人」在未完全明白神的计划时仍然信靠祂。请为整个联会群体祈祷，求神在策划未来的过程中，帮助他们按着圣经反思和分辨祂的心意，把信心放在祂于圣经翻译运动中的作为。求祂帮助他们用信心筑梦，按神伟大的梦想展望和计划未来。

---