你的参与
每周祷告重点 - 2026年1月18至24日
社群与友谊
「群体生活是威克理夫国际联会的核心特质，它表达出信徒的合一。这源于我们与三一神的相通，以及在基督肢体内的团契。我们是为群体而受造的，这并非可有可无的选择，而是我们的现实处境，不管我们做得好还是不好。我们渴望成为活出美好群体的群体。」～联会前策略顾问Susan van Wynen博士
威克理夫国际联会是一个由超过一百个机构组成的社群，每个机构在圣经翻译运动中扮演不同的角色。这些机构都带来本身独有的专长，令联会更多元化，并让我们可以彼此服侍，发展出更强壮而持久的运动。
当我们思考社群这个主题时，我们为神在联会中建立的深厚关係感谢祂。我们祷告，愿我们继续在爱中成长，更好又更有效地彼此服侍，最终叫神得着荣耀。
「你们若有彼此相爱的心，众人因此就认出你们是我的门徒了。」（约13:35）
2024年，在巴布亚新畿内亚米尔恩湾（Milne Bay）的萨利瓦语（Saliba）新约圣经奉献礼上，朋友彼此问候。身穿红衣的翻译队成员与朋友握手。摄影：Roland Reitmaier
全球：为共同的使命欢欣
赞美神，威克理夫国际联会为会内机构提供机会建立友谊和发展合作关係。早前，来自非洲的圣诞贺词正好表达了这一点。
「感恩能与你们同心协力推动神的事工，期待在新的一年继续携手同行。」─ 肯尼亚圣经翻译及识字教育会
「我们代表赤道森林心脏地带的喀麦隆，以至全球每个正在翻译、活现和分享耶稣故事的角落，向你们道谢。你们的祷告、协助和爱心，使神的话语在2025年与许多心灵拉近。」─ CABTAL
愿每个联会机构的工作人员得着崭新的力量、智慧和福气，继续在神的使命中服侍。求神帮助我们投资于友谊，并为联会社群提供完善的支援。
印尼：新机构加入联会
赞美神，新机构SIKMA在2025年年底加入联会。SIKMA的机构宣言表示：「我们透过伙伴关係、全面指导、需求为本的服务和领导赋权，成为圣经翻译机构的策略伙伴，藉此让神的话继续翻译成更多民族的心灵语言。」感谢神，该机构看重和谐的合作关係。愿SIKMA的工作人员感受到联会的欢迎，在投身圣经翻译运动时受到激励。
南非：美好的关係和真挚的友谊
南非威克理夫（WSA）重视社群、关係和真挚的友谊。真诚的关係和本地社群是WSA全体员工每天致力活出的核心价值。分享祷告事项和庆祝人生经歷，是他们互相鼓励的方式，所以他们经常分享子女的照片和人生的重要时刻。感谢神，WSA也与其他圣经翻译机构建立了稳固的伙伴关係。例如：WSA全体人员曾造访南非的The Word for the World，而该机构的员工后来又参与了WSA的禧年庆典。另外，WSA最近在高中举行佈道活动时，Biblica慷慨提供用来分发给学生的圣经。WSA尊重他们服侍的群体成员，并致力透过共同参与来服侍和赋权社群。
美洲：对友谊和社群的宣教学反思
论坛参加者。照片提供： COMIBAM International
11月11至13日，来自拉丁美洲十九个国家的百多名领袖齐聚秘鲁利马，出席由COMIBAM International主办的「宣教反思与实践论坛」。论坛开始时，参加者分享圆桌（Mesa）文化和促进社群对话的基本价值观，营造了有助互动和互信的积极气氛。威克理夫国际联会透过各国的圣经翻译圆桌会议推广圆桌文化，让人看见在神话语前聚集和彼此倾听能巩固宣教团体的合一。论坛参加者也出席了圣经翻译国际祈祷日，为现场的美洲地区事工代表祈祷。感谢神赐下对话的机会，也重新鼓励众人继续同心服侍。愿是次论坛催生崭新的合作模式，让更多民族和社群被神的话转化。
罗马尼亚：宣教推广活动上友谊满载
11月奥拉迪亚「迈向列国」活动的参加者。照片提供：罗马尼亚威克理夫
11月15日，罗马尼亚威克理夫举办「迈向列国」（Steps Towards the Nations）活动，旨在推动宣教工作和祷告，同时提升奥拉迪亚（Oradea）教会和信徒的宣教意识。机构的小型团队筹备活动时，先集中为参加人数祈祷。他们感谢神赐下惊喜，使一群友人加入行列，一起接触奥拉迪亚的福音派社群，让所有参加者在活动中有美好的体验。罗马尼亚威克理夫的工作人员与长期的友伴东欧圣经学院（Eastern European Bible College, CBEE）合作，该院慷慨地免费提供场地。此外，他们更透过友好的本地宣教机构Youth for Christ招募了许多义工。其中一名义工负责统筹敬拜队，并透过他在教会的朋友安排所有设备，同样分毫不收。活动成果远超众人预期，而罗马尼亚威克理夫的工作人员深深体会到，无论新旧友谊，都使他们蒙受祝福。
尼日利亚：六十岁伊告卢语使用者的欢乐
NBTT Facebook专页上的影片截图
尼日利亚圣经翻译信託会（NBTT）在威克理夫国际联会找到归属的大家庭 —— 一个分享异象和资源，并一同合作、祷告和建立友谊的群体。NBTT受益于全球社群的支持和合作关係，同时致力与各地社群建立友谊，盼能分享圣经翻译带来的欢乐和福气。这正是卡杜纳州（Kaduna State）伊告卢语（Ikulu）项目的写照。项目中，六十岁的寡妇Veronica太太是一名口述圣经翻译者，她经歷了深刻的转变。她运用自己的恩赐将神的话带给族人，藉此得着极大的喜乐。请为尼日利亚祈祷，愿更多社群因神的话欢喜，也愿他们透过心灵的语言接触圣经，藉此与神与人和好。
印尼：一同见证神的庄稼收成
11月22日对Kartidaya工作人员来说很特别，当天他们首度与支持者一起庆祝感恩节。活动以「见证神的庄稼收成」为主题，透过现场分享和影片见证，分享神的作为。聚会场面温馨而意义深远，宛如归家团聚，而这些家人见面时不只问候对方近况，也分享神在自己生命中的作为。众人不单亲耳听到神在印尼的工作而深受感动，更意识到神如何透过事工，把他们编织在祂仍在发展的故事中。请为以下的事项赞美神：
- 合一的心，以及相信神在Kartidaya和伙伴间建立合作关係。
- 伙伴的委身，愿意支持和成为Kartidaya与圣经翻译事工的大使。