你的参与
每周祷告重点 - 2026年2月1至7日
社群与友谊
「群体生活是威克理夫国际联会的核心特质，它表达出信徒的合一。这源于我们与三一神的相通，以及在基督肢体内的团契。我们是为群体而受造的，这并非可有可无的选择，而是我们的现实处境，不管我们做得好还是不好。我们渴望成为活出美好群体的群体。」～联会前策略顾问Susan van Wynen博士
威克理夫国际联会是一个由超过一百个机构组成的社群，每个机构在圣经翻译运动中扮演不同的角色。这些机构都带来本身独有的专长，令联会更多元化，并让我们可以彼此服侍，发展出更强壮而持久的运动。
当我们思考社群这个主题时，我们为神在联会中建立的深厚关係感谢祂。我们祷告，愿我们继续在爱中成长，更好又更有效地彼此服侍，最终叫神得着荣耀。
「你们若有彼此相爱的心，众人因此就认出你们是我的门徒了。」（约13:35）
不同国籍的人围坐桌前，对着镜头微笑，其中有Luis Garabito（危地马拉）、Darbell Stephanie Urrutia（尼加拉瓜）、Timoteo Bachmann（巴西）、Juan Leal（委内瑞拉）、Jorge Peliza（厄瓜多尔）、María Elena Reynoso（多明尼加共和国）和Yesenia Ccaipani（秘鲁）。摄影：Luis Garabito
欧洲：建立社群的地区聚会
威克理夫国际联会欧洲区正计划在6月举行地区聚会。请为筹备小队祈祷，他们要安排物资运送并设计聚会，求神帮助他们，使聚会有效建立社群，提供发展友谊的空间。请按耶稣在约翰福音17章20至21节的祷告祈求：「我不但为这些人祈求，也为那些因他们的话信我的人祈求，使他们都合而为一。正如你父在我裏面，我在你裏面。」
加勒比：创新的合作
加勒比威克理夫的团队登上在格林纳达的望道号。照片提供：加勒比威克理夫
加勒比威克理夫的团队在格林纳达（Grenada）、牙买加和巴哈马拿骚（Nassau Bahamas）三个港口登上福音船望道号。该船为加勒比威克理夫在格林纳达和巴哈马提供举行译经体验工作坊的场地和设施。船员更与加勒比威克理夫的工作人员合作款待来宾，并提供音乐和影音服务。这些工作坊旨在了解这些国家的民众与圣经联结的情况，以及将圣经翻译成他们的克里奥尔语（creoles）的潜在需求。这种互利的伙伴关係有助实现传递神话语的使命，让加勒比民族能用他们最熟悉的语言接触圣经。感谢神赐下与友好伙伴合作的机会，好让加勒比人能用他们心灵的语言聆听神的话。
英国和爱尔兰：分享专业技能的社群
为英国和爱尔兰威克理夫的专家团队计划（Specialist Bench）以及同心服侍的专业人士和义工群体感谢神。此计划旨在连结机构与具备专业技能的人士，以提供专业训练或资源，拓展机构服务。感谢主，专家团队多元的技能和经验帮助了伙伴机构。请为团队和伙伴机构祈祷，愿他们建立巩固和互相信任的关係。求主赐智慧、谦卑和清晰的心思，让各人顺利执行各项任务。为专家团队祈祷，愿他们有健康的关係和良好的沟通，并能互相支持。愿他们的信心得坚固、恩赐得善用，并在事工合作中荣耀神的名。
印尼：在具挑战的环境下服侍翻译团队
在山区跑道上的YAJASI飞机。照片提供：YAJASI
YAJASI为印尼巴布亚山区的翻译团队提供重要的飞行交通服务。安全问题和基本物资匮乏使当地环境特别具挑战性。请为以下事项祈祷：
- 求神保守翻译员及其家人，以及每个团队的安全。
- 团队在瞬息万变和安全情况不明朗的环境中有辨别力作出决定。
- 求神保守飞行安全，记念机师、机组人员、维修人员和支援团队，愿他们身体健康，能清醒、专注和安全完成所有飞行服务。
- 愿他们灵裏得力，满有坚忍的心，与当地社群建立良好关係，更愿YAJASI和所有伙伴保持合一和紧密的合作关係。
肯尼亚：创伤疗癒课程
2025年10月肯尼亚内罗毕「创伤疗癒全球同行者社群」的几名参加者。照片提供：创伤疗癒学院
赞美神，SIL和创伤疗癒学院在肯尼亚各地举行创伤疗癒训练，逐步建立起当地的同行者社群。在当地服侍的一名工作人员指出，这些课程掀起了一股强大的转化浪潮，影响远及监狱牢房。请为合作举办和带领课程的导师和机构祈祷，愿他们继续合一互信，持守美好的合作关係。求主恢復每颗心灵。
日本、菲律宾：建立联繫、参与奉献礼
菲律宾的坎特克兰（Kadaclan）区。照片提供：日本威克理夫
- 赞美神，联会亚太区总幹事张剑华和他太太在去年12月初探访日本威克理夫。张剑华与日本威克理夫董事会分享联会和亚太区的事工情况。二十四名日本威克理夫的工作人员和董事会成员，一起与张剑华夫妇会面。这次彼此进深认识的机会令人十分鼓舞。此外，日本威克理夫总幹事松丸嘉也和作为副总幹事的妻子美香，也与张国华一家聚首一堂，享受美好的团契时光。
- 请记念日本威克理夫的菲律宾宣教计划，以及定于2月在菲律宾北部举行的坎特克兰语圣经奉献礼。日本威克理夫将派出三名工作人员领队，而参加计划的七人包括大学生、牧者和教会成员。求神带引所有预备工作，也请记念他们将会探访的地区。去年11月，这些地区因颱风带来暴雨和山泥倾泻，遭受严重破坏，目前仍在重建家园。
埃塞俄比亚：友谊是爱的来源
因着对圣经翻译工作强烈的共同使命，埃塞俄比亚威克理夫不仅藉此排除语言的隔阂，更透过祷告与不同宗派和背景的领袖进行深度对话，促进合一。感谢神藉他们的合作服侍社群，促进灵命成长，并强化传福音和门徒训练等工作。鼓励社群参与能增强归属感，十分重要。每个蒙神话语转化的群体，都见证了祂的信实。埃塞俄比亚威克理夫秉持圣经教导，深信友谊能带来爱心、鼓励、扶持、共同成长、合一和发展，也致力在社群间建立长久的情谊。求神继续滋养这些关係，使圣经翻译事工荣耀祂的名。