你的参与

人员

在神的使命中，最关键和重要的资源之一是人员。感谢神为祂自己的使命持续供应所需的一切，但我们也不要厌倦按马太福音9章37至38节祈祷：「于是对门徒说：『要收的庄稼多，做工的人少。所以，你们当求庄稼的主打发工人出去收他的庄稼。』」

在「人员」这道参与溪流中的联会机构，致力招募、支援和关怀在母国或海外参与圣经翻译运动的工作人员，因此为他们祷告很重要。让我们求神帮助这些机构勇敢回应神的带领，使工作人员在不断变化的环境中得到妥善的关怀，并发挥策略性的作用。我们也为差派到其他机构的人员祈祷，愿彼此在过程中有清晰的沟通和美好的合作。


「所以，你们当求庄稼的主打发工人出去收他的庄稼。」（太9:38）菲律宾稻米收成的情景（2008）。摄影：Janeen Michie

---

匈牙利：打发工人

匈牙利威克理夫的工作人员为神在2025年信实的带领感恩。他们期望在2026年至少差派一名跨文化工作者。求神让人清晰听见宣教的唿召。愿祂也为这些人修平崎岖的路。请按马太福音9章37至38节祈祷：「要收的庄稼多，做工的人少。所以，你们当求庄稼的主打发工人出去收他的庄稼。」

---

汤加：需要新的工作人员和义工

汤加威克理夫董事会。照片提供：汤加威克理夫

请为汤加威克理夫宣教事工祈祷，求神预备新的工作人员和义工加入圣经翻译运动，也求祂预备经费来源，以维持和巩固事工运作。他们深信主必为祂的工作供应足够的人力和资源。

---

​几内亚比绍：为人员祈祷

翻译与识字教育学院（ITA）开展了五个口述圣经翻译项目，参与的翻译员共二十名。ITA另开展了三个文字的圣经翻译项目，参与的翻译员共十二名。请为以下事项祈祷：

• 为所有参与几内亚比绍圣经翻译工作的人祈祷，为他们的奉献、顺服和忠心感谢神。
• 愿更多合资格和委身的工人（太9:37-38）加入，服侍仍未有圣经的群体。
• 为翻译员的训练和发展祈祷，求神在灵性和学术上装备他们，也愿他们继续委身工作。
• 为语言学家、覆核员和项目管理员祈祷，愿神赐下智慧、辨别的心、合一和毅力。

---

台湾：圣经手机应用程式、祷告和语言课程

「时代的眼泪」月祷会的宣传。图片提供：中华威克理夫
 

• 赞美神，中华威克理夫和台湾圣经公会已签署合作备忘录。双方将集中发展两个重点事工：与达悟语（Tao）有关的圣经翻译事工，以及赛德克语（Sediq）新约圣经的版权申请和有声圣经应用程式的制作。请为这两个项目的计划和有关团队的训练祈祷。
• 中华威克理夫于1月19日的线上月祷会主题为「时代的眼泪」。求神使用该会的月祷会来建立社群和良好的祷告支援。
• 中华威克理夫将于3月与卫理公会合作推出实用语言学习课程，并计划在未来扩展至越南语、泰语和阿拉伯语等。求神赐福这事工。

---

英国、全球：与接收人员的机构保持良好沟通

英国和爱尔兰威克理夫唿吁大家为以下事项祈祷：

• 差派和接收人员的机构保持良好沟通和合作关係。
• 英国和爱尔兰威克理夫的主要伙伴正转用新的人力资源系统。求主赐智慧发展该系统，好让两个机构交换有关所差派人员的重要资料时更畅顺，减少障碍。

---

​加勒比：重整事工重心

加勒比威克理夫的董事会和工作人员举行了年度退修会。来自加勒比各地的工作人员和团队，在会上与董事会成员见面，并分享工作报告，包括两个语言群的翻译项目、圣经翻译体验工作坊，以及在六个岛屿推动教会参与等工作。与会者针对人手短缺和经费问题进行讨论，并提出解决方案。他们为加勒比威克理夫和各团队拟定和通过了2026年计划。

• 为加勒比威克理夫祈祷，他们正在重整事工重心，不再只专注在加勒比地区，更要差派宣教人员到世界各地。有一个家庭准备在今年前往巴布亚新畿内亚。
• 为事工成果赞美神，也求祂指引那些在加勒比和其他地区服侍的人员。

---

​新加坡：为人员祈祷

新加坡威克理夫唿吁大家为以下事项祈祷：

• 愿主兴起更多投身宣教工作的人，也赐智慧予新加坡威克理夫，与寻求神唿召的人同行。
• 求神释放基督徒脱离恐惧，使他们在回应宣教唿召并放下新加坡的生活时，不会感到若有所失。
• 新加坡威克理夫盼做好会员关怀的工作，让后者的事工和与神关係都茁壮成长。

---