你的参与

每周祷告重点 - 2026年4月12至18日

慷慨施与、经费和专业服务


「我们的神是慷慨的，祂唿召我们在宣教的方法上，也要反映出祂的慷慨。」瑞典Folk & Språk的Mats-Jan Söderberg
 
神为祂的宣教工作提供资源，而我们可以分享祂丰富的赏赐，藉此体验祂的慷慨。这个主题将联会两个参与溪流（经费和专业服务）结合，并提醒我们，当我们慷慨待人，神便会得荣耀（林后9:11）。这份慷慨不只是财务方面，即使经费对圣经翻译运动十分重要，我们可分享的还有人力资源、知识和实际支援。联会机构可透过专业服务，向其他机构提供专业知识、顾问服务或实质协助。求神引导我们勇于分享祂所赐的资源，藉此彰显彼此间的情谊。


在肯尼亚内罗毕（Nairobi）布鲁布鲁（Buruburu）的肯尼亚圣公会圣雅各堂，信徒在崇拜聚会作什一奉献和捐献（2015）。摄影：Rodney Ballard

东南亚、挪威：Jewelspeak*项目


挪威威克理夫唿吁大家为他们有份推行的一个敏感项目祈祷：

  • 请为东南亚Jewelspeak项目祈祷，愿未来三年的项目经费获得批准。
  • 感恩项目领袖Ruth和Jacob近日与Jewelspeak社区成员见面，一起敲定Jewelspeak的书写系统，让他们可以开始书写该语言。
  • 请为Ruth和Jacob接下来的工作祈祷，他们会继续学习Jewelspeak语、分析它的音调，并撰写一份语音系统报告，为翻译工作做好准备。
*化名

美洲：首届拉丁美洲圣经翻译大会




首届拉丁美洲圣经翻译与运用大会（CLATUB）将于4月14至16日在危地马拉市举行。这场由拉丁美洲圣经翻译圆桌会议（由区内超过十四个圆桌会议事工组成）主办的大会，让教会和翻译事工领袖在三天的聚会中，一起反思、对话和连结。请为将于SETECA神学院聚集的三百二十多名参加者祈祷。

为以下事项感恩：

  • 参加者、讲员和义工愿意参与和落实出席安排。
  • 各人有机会聚集和欢庆神的作为。
  • 会与者的背景多元，能代表不同声音。
  • 多个机构提供资源和支援。
  • 团队和委员会合作筹备大会。
  • SETECA神学院及其工作人员负责接待工作。
为以下事项祈祷：

  • 整个大会有圣灵的引导和同在。
  • 大会的目标能实现。
  • 参加者的合一和团契，并能建立有意义的关係。
  • 大会能有实际成果，让需要圣经翻译的群体得益。
  • 交通、健康、安全和物资的供应。

喀麦隆：慷慨相待的好处



学员学习如何使用Flex字典创作软件服侍八个语言群体。照片提供：CABTAL

在实践使命的同时，CABTAL很重视慷慨的精神。这种施予精神，从该机构持续委身于培训和装备工作人员、教会领袖、跨教会领袖和社区领袖，可见一斑。感谢神，这促使他们能够为教会和社会的转化作出有意义的贡献。CABTAL的专家慷慨投入时间、专业知识和金钱，以巩固这项工作。与此同时，教会和社群也持续在人力、祷告和财务方面，慷慨支持CABTAL。为了让人能以心灵语言接触神的话，CABTAL亦将筹款列为优先策略。他们透过圣经翻译主日、行政简报会和「小水滴」（Little Drops）计划，鼓励个人和机构奉献。感谢神，CABTAL与喀麦隆教会、各地社群和忠心的财务伙伴建立了稳健的关係。请为新伙伴关係的建立和可持续的捐助祷告。

新加坡：与教会合作



新加坡华人基督教会怀恩堂（Grace Church）其中一名宣教牧者，拿着两本由他们的宣教人员协助完成的新约圣经（2014）。摄影：Marc Ewell
 
请与新加坡威克理夫一起，为他们与教会的合作感恩。这伙伴关係不只限于财务方面，他们也鼓励教会透过短期探访和其他服侍社群的机会，深化彼此的伙伴关係。请为当地教会的增长和异象扩展祈祷，愿更多教会乐意支持需要圣经翻译和「与圣经联结」事工的语言群体。

加纳：经费的挑战


GILLBT感谢加纳国内教会和海外伙伴的慷慨合作，为翻译工作提供经费。然而， GILLBT的项目和活动仍然面对经费的挑战。GILLBT为合作社群制定了完善的计划，但却无法推行所有圣经翻译活动。加纳教会现已开始积极参与圣经翻译工作。过去两年，各教会举办的「GILLBT祷告日」，为机构筹得一些事工经费。此外，机构也不时收到个人奉献。请为机构能有更多筹款机会祈祷，让各个项目和活动继续发展。为加纳人祈祷，愿他们懂得珍惜这些事工，并慷慨支持。

​印尼：慷慨、忠心和参与




YAJASI飞行事工的工作人员唿吁大家代祷，愿他们有智慧运用资源，也愿伙伴和工作人员更加投入，并更有慷慨精神。请为以下事项祈祷：

可持续的经费来源

  • 忠心和顺服地管理资源，并有智慧和策略制定经费运用的优先次序。
  • 伙伴和捐助者更投入支持圣经翻译事工。
有效运用专业技能

  • 更多拥有专业技能的人员（技术、飞行、资讯科技等）加入。
  • 愿每个人的才幹和技能得到充分发挥，成为神手中的工具，支持圣经翻译运动的发展。
培养慷慨精神

  • 愿众人乐意奉献，不是出于义务，而是出于爱和敏锐别人的需要。
  • 愿事工群体培养慷慨的文化，加强与个人、机构和教会的合作。

英国、爱尔兰、全球：化专业知识为行动



图片来源：Clipart-Library.com 
 
英国和爱尔兰威克理夫正在动员专业人士协助圣经翻译工作。

  • 赞美：为英国和爱尔兰威克理夫建立的专家团队计划（Specialist Bench）赞美神。这计划旨在连结机构与具备专业技能的人士，以满足策略性的事工需求。感恩目前团队已具备多元技能，而义工也乐意运用专业知识来巩固全球伙伴机构。
  • 祷告：求主在适切的时刻，带领合适的专家加入团队，特别是具备策略领导、项目管理、财务、资讯科技和人力资源等专业知识的人士。愿他们带着智慧、谦卑和清晰的思维开展工作。愿他们与所服侍的伙伴建立稳健和互信的关係，确保这项协作事工能有效支援全球的圣经翻译项目。